diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 4f0bca92e..b3a513e69 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -290,6 +290,8 @@
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
     <string name="onboarding_home_screen_title_2">Co je ve Firefoxu nového</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_description_2">Jednoduše pokračujte, kde jste dříve skončili.</string>
     <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
     <string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Osobní domovská stránka Firefoxu</string>
     <!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
@@ -385,6 +387,8 @@
     <string name="preferences_theme">Vzhled</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Domovská stránka</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home_2">Domovská stránka</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">Gesta</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
@@ -706,12 +710,20 @@
     <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Při spuštění zobrazit domovskou obrazovku</string>
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">Po otevření aplikace zobrazit</string>
     <!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
     <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Po pár hodinách od zavření</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">Domovskou stránku</string>
     <!-- Option for always starting on the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Vždy</string>
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">Poslední panel</string>
     <!-- Option for never starting on the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nikdy</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Po 4 hodinách nepoužívání domovskou stránku</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
     <string name="close_tabs_manually_summary">Zavírat ručně</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@@ -1979,6 +1991,8 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, rozumím</string>
 
+    <!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Nejnavštěvovanější top stránky</string>
     <!-- Label for the show most visited top sites preference -->
     <string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazovat nejnavštěvovanější stránky</string>
     <!-- Label for the show most visited sites preference -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index b5f2e09f4..9694a0d41 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -274,7 +274,7 @@
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Caniatáu</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Peidio caniatáu</string>
+    <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Peidio â chaniatáu</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">Caniatáu awgrymiadau chwilio mewn sesiynau preifat?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 907eb0127..67f724720 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -112,6 +112,15 @@
     <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Slå fra i indstillinger</string>
 
+    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Luk automatisk efter en måned?</string>
+    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.</string>
+    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Luk</string>
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Slå automatisk lukning til</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nyt faneblad</string>
@@ -377,6 +386,8 @@
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Startside</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home_2">Startside</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">Bevægelser</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
@@ -696,12 +707,20 @@
     <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Begynd på startsiden</string>
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">Åbningsskærm</string>
     <!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
     <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Efter fire timer</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">Startside</string>
     <!-- Option for always starting on the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Altid</string>
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">Seneste faneblad</string>
     <!-- Option for never starting on the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Aldrig</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Startside efter fire timers inaktivitet</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
     <string name="close_tabs_manually_summary">Luk manuelt</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@@ -1945,6 +1964,8 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, forstået</string>
 
+    <!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Mest besøgte websteder</string>
     <!-- Label for the show most visited top sites preference -->
     <string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Vis mest besøgte websteder</string>
     <!-- Label for the show most visited sites preference -->