diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 1dccb9a45c..983b3ff1a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
Colesti del mou d\'esbilla múltiple
- Entresti nel mou d\'esbilla múltiple, esbilla les llingüetes pa guardar nuna coleición
+ Entresti nel mou d\'esbilla múltiple, esbilla les llingüetes pa guardales nuna coleición
%1$s ta producíu por Mozilla.
@@ -110,7 +110,7 @@
Llingüeta privada nueva
- Sitios destacaos
+ Sitios principales
@@ -301,7 +301,7 @@
Cuenta de Firefox
- Reconéutate pa siguir cola sincronización
+ Volvi conectate pa siguir cola sincronización
Llingua
@@ -454,7 +454,7 @@
Aniciar sesión pa reconectar
- Desaniciar la cuenta
+ Quitar la cuenta
@@ -483,6 +483,11 @@
Arrastrar p\'abaxo p\'anovar
+
+ Desplazase p\'anubrir la barra de ferramientes
+
+ Eslizar pa un llau pa cambiar de llingüeta
+
Sesiones
@@ -565,6 +570,8 @@
Amestar una llingüeta
+
+ Amestar una llingüeta privada
En privao
@@ -592,7 +599,7 @@
Menú de llingüetes abiertes
- Desaniciar la llingüeta de la coleición
+ Quitar la llingüeta de la coleición
Esbillar llingüetes
@@ -631,7 +638,7 @@
Renomar
- Desaniciar
+ Quitar
Desaniciar del historial
@@ -687,14 +694,14 @@
- Desaniciáronse les descargues
+ Quitáronse les descargues
- Desanicióse %1$s
+ Quitóse %1$s
Descargues esbillaes: %1$d
- Desaniciar
+ Quitar
@@ -952,7 +959,7 @@
Ver
- ¡Amestóse a los sitios destacaos!
+ ¡Amestóse a los sitios principales!
Zarróse la llingüeta privada
@@ -962,7 +969,7 @@
DESFACER
- Desanicióse\'l sitiu
+ Quitóse\'l sitiu
Desfacer
@@ -1123,7 +1130,7 @@
La sincronización ta activada
- Fallu al aniciar sesión
+ Hebo un fallu al aniciar sesión
Privacidá automática
@@ -1197,7 +1204,7 @@ en llinia y con nós.
Escanéu d\'un códigu
- https://firefox.com/pair]]>
+ https://firefox.com/pair]]>
Escaniar
@@ -1270,7 +1277,7 @@ en llinia y con nós.
Criptomineros
- Buelgues
+ Xeneradores de buelgues
Blóquiase
Permítese
@@ -1287,7 +1294,7 @@ en llinia y con nós.
Evita que los scripts maliciosos consigan accesu al preséu pa minar divises dixitales.
- Buelgues
+ Xeneradores de buelgues
Evita la recoyida de datos identificables de forma esclusiva del preséu que puen usase pa rastrexar.
@@ -1405,7 +1412,7 @@ en llinia y con nós.
Los anicios de sesión y contraseñes d\'estos sitios nun van guardase.
- Desaniciar toles esceiciones
+ Quitar toles esceiciones
Buscar anicios de sesión
@@ -1560,11 +1567,11 @@ en llinia y con nós.
Nun hai nenguna
- Artículos destacaos
+ Artículos principales
¿De xuru que quies desaniciar esti marcador?
- Amestar a los sitios destacaos
+ Amestar a los sitios principales
Cola verificación de: %1$s
@@ -1615,9 +1622,9 @@ en llinia y con nós.
- Algamóse la llende de sitios destacaos
+ Algamóse la llende de sitios principales
- P\'amestar un sitiu destacáu nuevu, desanicia otru. Ten primíu\'l sitiu y esbilla desaniciar.
+ P\'amestar un sitiu principal nuevu, quita otru. Ten primíu\'l sitiu y esbilla quitar.
Val, entendílo
@@ -1627,14 +1634,14 @@ en llinia y con nós.
Nome
- Nome del sitiu destacáu
+ Nome del sitiu principal
Aceutar
Encaboxar
- Desaniciar
+ Quitar
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index a6e822cc5f..dab397e116 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -873,6 +873,8 @@
Emmagazinatge persistent
+
+ Contengut contrarotlat per DRM
Demandar per autorizar