diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 630e7ca754..064341a6a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
1 tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab.
- %1$s tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab.
+ %1$s tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab.
%1$d terpilih
@@ -53,7 +53,11 @@
- Baru saja disimpan
+ Baru saja disimpan
+
+ Baru saja dimarkahi
+
+ Markah terbaru
Markah yang baru saja disimpan
@@ -106,6 +110,20 @@
Tutup
+
+ Tab yang belum Anda lihat selama dua minggu dipindahkan ke sini.
+
+ Matikan di pengaturan
+
+
+ Tutup otomatis setelah satu bulan?
+
+ Firefox dapat menutup tab yang belum Anda lihat selama sebulan terakhir.
+
+ Tutup
+
+ Nyalakan Tutup-Otomatis
+
Tab baru
@@ -113,7 +131,7 @@
Tab pribadi baru
- Situs teratas
+ Situs teratas
@@ -121,10 +139,31 @@
Tampilkan semua
+
+ Tampilkan tombol semua tab terbaru
+
+ Pencarian Anda untuk \"%1$s\"
+
+ Situs: %1$s
+
- Penjelajahan terakhir
+ Penjelajahan terakhir
+
+
+ Baru dikunjungi
+
+ Pencarian terkini
+
+ Hapus
+
+ Tampilkan tombol semua eksplorasi lampau
@@ -138,7 +177,7 @@
Hentikan
- Markah
+ Markah
Edit markah
@@ -203,6 +242,10 @@
Ubah
+
+ Ubahsuai beranda
+
+ Ubahsuai halaman beranda
Layar beranda
@@ -250,6 +293,28 @@
Cari langsung dari bilah alamat
+
+
+ Apa yang baru di Firefox
+
+ Sekarang lebih mudah untuk melanjutkan dari sesi sebelumnya.
+
+ Beranda Firefox yang dipersonalisasi
+
+ Lompat ke tab terbuka, markah, dan riwayat penjelajahan Anda.
+
+ Tab bersih dan terorganisir
+
+
+ Hilangkan tab berantakan dengan tata letak baru dan tab yang menutup otomasi.
+
+ Pencarian terkini
+
+ Kunjungi kembali penelusuran terkini dari beranda dan tab Anda.
+
+
+ Sekarang, halaman beranda Firefox yang dipersonalisasi memudahkan Anda melanjutkan pekerjaan dari sesi sebelumnya. Temukan tab, markah, dan hasil pencarian Anda yang terkini.
+
Buka tab Firefox baru
@@ -330,7 +395,9 @@
Tema
- Beranda
+ Beranda
+
+ Beranda
Gestur
@@ -399,6 +466,24 @@
Koleksi pengaya dimodifikasi. Keluar dari aplikasi untuk menerapkan pengubahan…
+
+
+ Lompat kembali
+
+ Baru saja disimpan
+
+ Baru saja dimarkahi
+
+ Markah terbaru
+
+ Baru dikunjungi
+
+ Pencarian terkini
+
+ Pocket
+
Pengaya tidak didukung
@@ -510,7 +595,7 @@
Aktifkan Sinkronisasi
- Pindai kode pemasangan di Firefox desktop
+ Pindai kode pemasangan di Firefox desktop
Masuk
@@ -588,6 +673,13 @@
Tutup
+
+ %d situs
+
+ %d situs
+
Tab yang baru saja ditutup
@@ -610,6 +702,10 @@
Daftar
Grid
+
+ Cari grup
+
+ Kelompokkan situs terkait bersama-sama
Tutup tab
@@ -621,15 +717,26 @@
Setelah satu bulan
-
+
+ Tutup otomatis tab terbuka
+
+
- Mulai dari Beranda
+ Mulai dari Beranda
+
+ Layar pembuka
- Setelah empat jam
+ Setelah empat jam
+
+ Beranda
- Selalu
+ Selalu
+
+ Tab terakhir
- Tidak Pernah
+ Tidak Pernah
+
+ Beranda setelah empat jam tidak aktif
Tutup secara manual
@@ -639,6 +746,12 @@
Tutup setelah satu bulan
+
+
+ Pindahkan tab lama menjadi nonaktif
+
+ Tab yang belum Anda lihat selama dua minggu dipindahkan ke bagian nonaktif.
+
Hapus
@@ -679,13 +792,13 @@
Simpan ke koleksi
- Pilih
+ Pilih
Bagikan semua tab
Tab yang baru saja ditutup
- Baru saja ditutup
+ Baru saja ditutup
Setelan akun
@@ -759,6 +872,11 @@
Simpan
+
+ Lainnya
+
+ Tab lainnya
+
Hapus riwayat
@@ -771,15 +889,15 @@
Bersihkan
- Salin
+ Salin
- Bagikan
+ Bagikan
- Buka di tab baru
+ Buka di tab baru
- Buka di tab pribadi
+ Buka di tab pribadi
- Hapus
+ Hapus
%1$d terpilih
@@ -803,10 +921,6 @@
Tidak ada riwayat di sini
-
- Hapus unduhan
-
- Yakin akan membersihkan unduhan Anda?
Unduhan Dihapus
@@ -848,7 +962,7 @@
Menu markah
- Edit markah
+ Edit markah
Pilih folder
@@ -1259,12 +1373,12 @@
Sudah memiliki akun?
- Lihat apa yang baru
+ Lihat apa yang baru
- Punya pertanyaan mengenai desain ulang %s? Ingin tahu apa saja yang berubah?
+ Punya pertanyaan mengenai desain ulang %s? Ingin tahu apa saja yang berubah?
- Dapatkan jawabannya di sini
+ Dapatkan jawabannya di sini
Sinkronkan Firefox antar perangkat
@@ -1304,14 +1418,14 @@
Letakkan bilah alat agar mudah dijangkau. Tetap di bawah, atau pindahkan ke atas.
- Menjelajah dengan privat
+ Menjelajah dengan privat
- Buka tab pribadi sekali: Ketuk ikon %s.
+ Buka tab pribadi sekali: Ketuk ikon %s.
- Selalu buka tab pribadi: Perbarui pengaturan penjelajahan pribadi Anda.
+ Selalu buka tab pribadi: Perbarui pengaturan penjelajahan pribadi Anda.
- Buka pengaturan
+ Buka pengaturan
Privasi Anda
Menghapus kuki yang ditetapkan oleh pengalihan ke situs web pelacakan yang dikenal.
+
+ Beberapa pelacak yang ditandai di bawah telah diblokir sebagian pada laman ini karena Anda berinteraksi dengan mereka *.
+
+ Pelajari lebih lanjut
+
Dukungan
@@ -1543,6 +1663,9 @@
Isi nama pengguna dan sandi di aplikasi lain pada perangkat Anda.
+
+ Tambahkan log masuk
+
Sinkronkan info masuk
@@ -1605,6 +1728,8 @@
Salin nama pengguna
Hapus nama pengguna
+
+ Hapus nama host
Salin situs
@@ -1769,9 +1894,13 @@
%1$s ke NYALA]]>
- Sambungan Aman
+ Sambungan aman
- Sambungan Tidak Aman
+ Sambungan tidak aman
+
+ Sambungan Aman
+
+ Sambungan Tidak Aman
Yakin ingin menghapus semua izin di semua situs?
@@ -1811,8 +1940,14 @@
Batalkan perubahan
Ubah
-
+
+ Tambahkan log masuk baru
+
Kata sandi diperlukan
+
+ Nama pengguna diperlukan
+
+ Nama host diperlukan
Pencarian suara
@@ -1821,6 +1956,15 @@
Sebuah info masuk dengan nama pengguna tersebut sudah ada
+
+ https://www.example.com
+
+ Alamat web harus berisi "https://" atau "http://"
+
+ Alamat web harus berisi "https://" atau "http://"
+
+ Nama host yang valid diperlukan
+
Hubungkan perangkat lain
@@ -1847,8 +1991,12 @@
Oke, Paham!
+
+ Situs teratas yang paling banyak dikunjungi
+
+ Tampilkan situs teratas yang paling sering dikunjungi
- Tampilkan situs yang paling sering dikunjungi
+ Tampilkan situs yang paling sering dikunjungi
Nama
@@ -1859,15 +2007,41 @@
Batal
-
-
+
+
Tab nonaktif
+
+ Hapus semua tab nonaktif
- Tab tersedia di sini selama %s. Setelah itu, tab akan otomatis ditutup.
+ Tab tersedia di sini selama %s. Setelah itu, tab akan otomatis ditutup.
- 30 hari
+ 30 hari
- 1 pekan
+ 1 pekan
+
+
+
+ Tutup otomatis setelah satu bulan?
+
+ Firefox dapat menutup tab yang belum Anda lihat selama sebulan terakhir.
+
+ AKTIFKAN TUTUP OTOMATIS
+
+
+
+ Bantu kami menjadi lebih baik
+
+ Mengapa Anda mematikan fitur tab nonaktif?
+
+ Tidak tertarik dengan fiturnya
+
+ Waktu nonaktif terlalu lama
+
+ Waktu nonaktif terlalu singkat
+
+ Kirim
+
+ Tutup
Setel tautan dari situs web, surel, dan pesan untuk secara otomatis dibuka di Firefox.
@@ -1884,4 +2058,19 @@
Tutup
+
+
+ Cerita yang menggugah pikiran
+
+ Cerita yang menggugah pikiran
+
+ Cerita berdasarkan topik
+
+ Temukan lebih banyak
+
+ Diberdayakan oleh Pocket.
+
+ Bagian dari keluarga Firefox. %s
+
+ Pelajari lebih lanjut