diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 52fbd9908..a455ee940 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -214,6 +214,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Dysgu rhagor</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Agorwch tab Firefox newydd</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Chwilio</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -626,6 +628,8 @@
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Agor tabiau</string>
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Enw’r casgliad</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Tynnu</string>
 
@@ -1616,6 +1620,9 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Cael y gorau o %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Cliciwch am ragor o fanylion</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Casglwch y pethau sy’n bwysig i chi</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8e70157dc..c3da64dbb 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -220,6 +220,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Weitere Informationen</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">In einem neuen Firefox-Tab öffnen</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Suchen</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -638,6 +640,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Tabs öffnen</string>
 
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Name der Sammlung</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Entfernen</string>
 
@@ -1650,6 +1654,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Machen Sie das Beste aus %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Klicken Sie hier für weitere Details</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Sammeln Sie die Dinge, die Ihnen wichtig sind</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 93a463e7a..7c6c578bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -214,6 +214,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Learn more</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Open a new Firefox tab</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Search</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -623,6 +625,8 @@
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Open tabs</string>
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Collection name</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Remove</string>
 
@@ -1606,6 +1610,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Get the most out of %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Click for more details</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Collect the things that matter to you</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index e82002478..25ff0a808 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -220,6 +220,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Conocer más</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Abrir una nueva pestaña de Firefox</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -643,6 +645,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Abrir pestañas</string>
 
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Nombre de la colección</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Eliminar</string>
 
@@ -1638,6 +1642,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Aprovechá %s al máximo.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Hacerclic aquí para más detalles</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Recolectá lo que te importa</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 07ef41a25..3fdb5c7a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -221,6 +221,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Pelajari lebih lanjut</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Buka tab Firefox baru</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Cari</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -640,6 +642,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Buka tab</string>
 
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Nama koleksi</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Hapus</string>
 
@@ -1635,6 +1639,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Dapatkan hasil maksimal dari %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Klik untuk lebih jelasnya</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Kumpulkan hal-hal yang penting bagi Anda</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c25bdf338..200675e5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -218,6 +218,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Ulteriori informazioni</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Apri una nuova scheda in Firefox</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Cerca</string>
 
@@ -641,6 +643,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Apri schede</string>
 
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Nome della raccolta</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Rimuovi</string>
 
@@ -1655,6 +1659,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Ottieni il massimo da %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Fare clic per ulteriori dettagli</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Raggruppa i tuoi interessi</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 2ea53e716..d763cc2db 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -212,6 +212,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">ვრცლად</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">ახალი Firefox-ჩანართის გახსნა</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">ძიება</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -626,6 +628,8 @@
     <string name="collection_rename">კრებულის გადარქმევა</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">ჩანართების გახსნა</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">კრებულის დასახელება</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">მოცილება</string>
 
@@ -1621,6 +1625,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">სრულყოფილად გამოიყენეთ %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">დაწკაპეთ ვრცლად სანახავად</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">შეაგროვეთ, რაც თქვენთვის ღირებულია</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 56e0e7312..49f3dc69e 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -217,6 +217,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Issin ugar</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Ldi iccer amaynut n Firefox</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Nadi</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -634,6 +636,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Iccaren yeldin</string>
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Isem n tegrumma</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Kkes</string>
 
@@ -1634,6 +1638,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Awi %s amaynut akk.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Sit i wugar n telqayt</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Lqeḍ tiɣawsiwin i tḥemmleḍ</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9bfbeb6e8..057848961 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -216,6 +216,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Daha fazla bilgi al</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Yeni Firefox sekmesi aç</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Ara</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -351,8 +353,12 @@
     <string name="preferences_customize_amo_collection">Özel eklenti koleksiyonu</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Tamam</string>
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">İptal</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
     <string name="customize_addon_collection_hint">Koleksiyon adı</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Koleksiyon sahibi (kullanıcı kimliği)</string>
     <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
     <string name="toast_customize_addon_collection_done">Eklenti koleksiyonu değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…</string>
 
@@ -545,6 +551,8 @@
     <string name="preferences_tab_view">Sekme görünümü</string>
     <!-- Option for a list tab view -->
     <string name="tab_view_list">Liste</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Izgara</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Sekmeleri kapat</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -623,6 +631,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Sekmeleri aç</string>
 
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Koleksiyon adı</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Kaldır</string>
 
@@ -1610,6 +1620,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">%s tarayıcınızdan en iyi şekilde yararlanın.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Ayrıntılar için tıklayın</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Sizin için önemli olan şeyleri toplayın</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3948be7dc..8680001f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -219,6 +219,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">了解更多</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">開新 Firefox 分頁</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">搜尋</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -637,6 +639,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">開啟分頁</string>
 
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">收藏集名稱</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">移除</string>
 
@@ -1644,6 +1648,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">發揮 %s 的最大威力。</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">點這裡取得詳細資訊</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">收集對您而言重要的東西</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->