[fenix] For https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/10408: Dismiss menu when navigating away. (https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/10415)

The menu is dismissed when toolbar view is detached from window.

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/toolbar/MenuPresenter.kt

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 package org.mozilla.fenix.components.toolbar
 
+import android.view.View
 import mozilla.components.browser.session.SelectionAwareSessionObserver
 import mozilla.components.browser.session.Session
 import mozilla.components.browser.session.SessionManager
@@ -14,10 +15,11 @@ class MenuPresenter(
     private val menuToolbar: BrowserToolbar,
     sessionManager: SessionManager,
     private val sessionId: String? = null
-) : SelectionAwareSessionObserver(sessionManager) {
+) : SelectionAwareSessionObserver(sessionManager), View.OnAttachStateChangeListener {
 
     fun start() {
         observeIdOrSelected(sessionId)
+        menuToolbar.addOnAttachStateChangeListener(this)
     }
 
     /** Redraw the refresh/stop button */
@@ -38,4 +40,12 @@ class MenuPresenter(
     fun invalidateActions() {
         menuToolbar.invalidateActions()
     }
+
+    override fun onViewDetachedFromWindow(v: View?) {
+        menuToolbar.onStop()
+    }
+
+    override fun onViewAttachedToWindow(v: View?) {
+        // no-op
+    }
 }