diff --git a/app/src/main/res/values-azb/strings.xml b/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
index 3e4cdcd3a9..eee28262ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -31,6 +31,36 @@
تاغلاردا آختار
+
+ آختاریش شرطلرینی گیر
+
+ آچیق تاغلاریز بوردا گؤستریلهجک
+
+ سیزین گیزلی تاغلاریز بوردا گؤستریلهجک
+
+
+
+ %1$d سئچیلیدی
+
+ یئنی مجموعه اکله
+
+ آد
+
+
+
+ مجموعه سئچین
+
+ چوخسئچیم مودوندان چیخ
+
+ سئچیلن تاغلاری مجموعهده ساخلا
+
+ سئچیلدی
+
+
+
+ سون ساخلانانلار
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 00d1561237..d257bf7c05 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -249,6 +249,7 @@
Přizpůsobit
+
Domovská obrazovka
@@ -256,6 +257,10 @@
Vymazat historii prohlížení
+
+
+ Přeložit stránku
+
Vybraný jazyk
@@ -1716,6 +1721,8 @@
Uložená hesla
Uložené nebo synchronizované údaje aplikace %s se zobrazí tady.
+
+ Hesla, která uložíte nebo synchronizujete s aplikací %s, budou uvedena zde. Všechna uložená hesla jsou šifrována.
Zjistit více o službě Sync.
@@ -1772,6 +1779,8 @@
Zabezpečte svá uložená hesla
Nastavte si gesto, PIN nebo heslo zámku obrazovky, který ochrání vaše uložené přihlašovací údaje, pokud by se vaše zařízení dostalo do ruky někomu jinému.
+
+ Nastavte si gesto, PIN nebo heslo zámku obrazovky, který ochrání vaše uložená hesla, pokud by se vaše zařízení dostalo do ruky někomu jinému.
Později
@@ -1792,6 +1801,9 @@
Seřadit podle
+
+ Nabídka pro řazení hesel
+
Automatické vyplňování
@@ -1897,6 +1909,8 @@
Odemkněte pro použití informací o platební kartě
+
+ Odemknout pro použití uložených způsobů platby
Přidat adresu
@@ -2052,6 +2066,8 @@
Textové pole pro uživatelské jméno z přihlašovacích údajů.
Textové pole pro heslo z přihlašovacích údajů.
+
+ Upravitelné textové pole pro heslo.
Uložit změny přihlašovacích údajů.
@@ -2428,6 +2444,8 @@
Probíhá překlad
Právě probíhá překlad
+
+ Vyberte jazyk
Při překladu došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
@@ -2450,6 +2468,8 @@
Nikdy nepřekládat tuto stránku
Přepíše všechna ostatní nastavení
+
+ Přepíše nabídky k překladu
Nastavení překladu
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index cce974e947..7801628706 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -2019,6 +2019,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Sefsex
Iɣewwaren n unekcum
+
+ Tixtiṛiyin n wawal uffir
Urti n uḍris yettusenfal i tansa n unekcum n web.
@@ -2234,6 +2236,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Adenqed n tɣara n yilɣa
Adenqed n tɣara n yilɣa
+
+ Adenqed n tɣara n yilɣa (%s)
Aya yezmer ad yeṭṭef 60 tsinin.
@@ -2355,9 +2359,18 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Sumer yal tikkelt tasuqqilt
+
+ Sueqqel yal tikkelt %1$s
+
+ Ur suqqul ara %1$s
Werǧin asuqel n usmel-a
+
+ Iɣewwaren n usuqqel
+
+ Γef tsuqqilin deg %1$s
+
Tisuqilin
@@ -2367,9 +2380,14 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Sader tutlayin
+
+ Sueqqel yal tikkelt
Werǧin attsuqleḍ
+
+
+ Ur suqqul ara ismal-a
Kkes %1$s
@@ -2411,6 +2429,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
Kkes %1$s (%2$s)?
+
+ Kkes akk tutlayin (%1$s)?
Kkes
@@ -2418,6 +2440,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Sader
+
+ Sader syen suqqel
Sefsex
@@ -2425,6 +2449,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Inig ar deffir
Ifecka n yiccer
+
+ Amḍan n waccaren
Urmid
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 8dcbb001ca..03d13eb448 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -247,6 +247,7 @@
Upraviť domovskú stránku
+
Úvodná obrazovka
@@ -254,6 +255,10 @@
Vymazať históriu prehliadania
+
+
+ Preložiť stránku
+
Vybraný jazyk
@@ -265,8 +270,6 @@
Skenovať
-
- Vyhľadávač
Nastavenia vyhľadávania
@@ -323,14 +326,14 @@
- Upozornenia vám pomôžu vyťažiť z prehliadača %s ešte viac
+ Upozornenia vám pomôžu vyťažiť z prehliadača %s ešte viac
- Synchronizujte svoje karty medzi zariadeniami, spravujte sťahovanie, získajte tipy, ako čo najlepšie využiť ochranu súkromia prehliadača %s a ďalšie.
+ Synchronizujte svoje karty medzi zariadeniami, spravujte sťahovanie, získajte tipy, ako čo najlepšie využiť ochranu súkromia prehliadača %s a ďalšie.
- Pokračovať
+ Pokračovať
- Teraz nie
+ Teraz nie
@@ -449,21 +452,11 @@
Režim "Len HTTPS"
-
- Zníženie počtu bannerov k súborom cookie
Blokovanie bannerov k súborom cookie
Blokovať bannery k súborom cookie v súkromnom prehliadaní
-
- Znižovať počet bannerov k súborom cookie
-
- Vypnuté
-
- Zapnuté
-
-
- %1$s sa automaticky pokúša odmietnuť žiadosti o súbory cookie na banneroch k súborom cookie.
+
Vypnuté pre túto stránku
@@ -481,36 +474,17 @@
Stránka momentálne nie je podporovaná
- Zapnúť znižovanie počtu bannerov k súborom cookie pre %1$s?
-
Zapnúť blokovanie bannerov k súborom cookie pre %1$s?
- Vypnúť znižovanie počtu bannerov k súborom cookie pre %1$s?
-
Vypnúť blokovanie bannerov k súborom cookie pre %1$s?
%1$s nemôže automaticky odmietnuť žiadosti o súbory cookie na tejto stránke. Môžete však poslať žiadosť o podporu tejto stránky v budúcnosti.
-
- %1$s vymaže súbory cookie tohto webu a obnoví stránku. Vymazanie všetkých súborov cookie vás môže odhlásiť zo stránky alebo vyprázdniť nákupné košíky.
Po vypnutí %1$s vymaže súbory cookie a znova načíta túto lokalitu. Môže vás to odhlásiť alebo vyprázdniť nákupné košíky.
-
- %1$s sa pokúša automaticky odmietnuť všetky žiadosti o súbory cookie na podporovaných stránkach.
Po zapnutí sa %1$s pokúsi automaticky odmietnuť všetky bannery k súborom cookie na tejto stránke.
-
- Povoliť prehliadaču %1$s odmietnuť bannery k súborom cookie?
-
- %1$s môže automaticky odmietnuť mnoho žiadostí o povolenie súborov cookie.
-
- Teraz nie
-
- Uvidíte menej žiadostí o súbory cookie
-
-
- Povoliť
%1$s pre vás práve odmietol súbory cookie
@@ -1299,8 +1273,6 @@
Zavrieť
- Chyba tlače
-
Túto stránku nie je možné vytlačiť
Tlačiť
@@ -1920,7 +1892,7 @@
Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené kreditné karty v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný.
- Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené karty v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný.
+ Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené spôsoby platby v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný.
Nastaviť teraz
@@ -2081,12 +2053,12 @@
Možnosti hesiel
Upraviteľné textové pole pre webovú adresu.
-
- Upraviteľné textové pole pre webovú stránku, kde používate toto heslo.
+
+ Upraviteľné textové pole pre webovú adresu.
Upraviteľné textové pole pre používateľské meno.
-
- Upraviteľné textové pole pre používateľské meno, ktoré používate s týmto heslom.
+
+ Upraviteľné textové pole pre používateľské meno.
Upraviteľné textové pole pre heslo.
@@ -2284,8 +2256,6 @@
Najdôležitejšie informácie pochádzajú z recenzií v obchode %s uverejnených za posledných 80 dní, ktoré považujeme za spoľahlivé.]]>
Ďalšie informácie o tom, %s.
-
- ako %s od Mozilly určuje kvalitu recenzie
ako %s určuje kvalitu recenzie
@@ -2470,6 +2440,8 @@
Práve prebieha preklad
+
+ Zvoľte jazyk
Pri preklade sa vyskytol problém. Prosím skúste to znova.
@@ -2483,19 +2455,19 @@
Nastavenia prekladov
- Vždy ponúkať preklad
+ Vždy ponúknuť preklad
- Vždy prekladať jazyk %1$s
+ Vždy prekladať z jazyka %1$s
Nikdy neprekladať z jazyka %1$s
Nikdy neprekladať túto stránku
- Prepíše všetky ostatné nastavenia
+ Má prednosť pred ostatnými nastaveniami
- Prepíše ponuky na preklad
+ Nebude ponúkať preklad
- Nastavenia prekladu
+ Nastavenia prekladov
Informácie o prekladoch v aplikácii %1$s
@@ -2505,13 +2477,13 @@
Ak je to možné, ponúknuť preklad
- Vždy sťahovať jazyky v režime šetrenia dát
+ Sťahovať jazyky aj v režime šetrenia dát
Nastavenia prekladania obsahu
Automatický preklad
- Nikdy neprekladať tieto stránky
+ Neprekladať tieto stránky
Stiahnuť jazyky
@@ -2520,7 +2492,7 @@
Automatický preklad
- Vyberte jazyk, pre ktorý chcete spravovať predvoľby „vždy prekladať“ a „nikdy neprekladať“.
+ Vyberte jazyk, pre ktorý chcete spravovať predvoľby „Vždy prekladať“ a „Nikdy neprekladať“.
@@ -2557,7 +2529,7 @@
Stiahnite si jazyky
- Stiahnite si kompletné jazyky pre rýchlejšie preklady a preklady offline. %1$s
+ Ak chcete rýchlejšie preklady alebo preklady offline, musíte si stiahnuť kompletné jazykové balíky. %1$s
Ďalšie informácie
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 8f3a2ebfdc..403d88a387 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1790,6 +1790,8 @@
Kreditne kartice
Shrani in samodejno izpolni kartice
+
+ Shranjuj in izpolnjuj načine plačila
Podatki so šifrirani
@@ -1816,6 +1818,9 @@
Vključi podatke, kot so številke, e-poštni naslovi in naslovi za dostavo
+
+ Vključuje telefonske številke in e-poštne naslove
+
Dodaj kartico
@@ -2402,6 +2407,8 @@
Prevajanje poteka
+
+ Izberite jezik
Pri prevajanju je prišlo do težave. Poskusite znova.
@@ -2498,6 +2505,8 @@
Prekliči
+
+ Vedno prenesi tudi ob varčevanju s podatki
Prenesi
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 5dbb20346c..152ab7fc32 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -241,6 +241,7 @@
ปรับแต่งหน้าแรก
+
หน้าแรก
@@ -248,6 +249,7 @@
ล้างประวัติการเรียกดู
+
ภาษาที่เลือก
@@ -1304,6 +1306,8 @@
ปิดแท็บส่วนตัว?
+ แตะหรือปัดการแจ้งเตือนนี้เพื่อปิดแท็บส่วนตัว
+
การตลาด
@@ -2283,8 +2287,18 @@
ตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์
ลองใช้คำแนะนำที่เชื่อถือได้ของเราเกี่ยวกับบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์
+
+ ดูว่าบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์น่าเชื่อถือแค่ไหนใน %1$s ก่อนตัดสินใจซื้อ ตัวตรวจสอบบทวิจารณ์ ซึ่งเป็นคุณลักษณะทดลองจาก %2$s ถูกบรรจุไว้ภายในตัวเบราว์เซอร์โดยตรง ซึ่งสามารถใช้ใน %3$s และ %4$s ได้ด้วย
+
+ ดูว่าบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์น่าเชื่อถือแค่ไหนใน %1$s ก่อนตัดสินใจซื้อ ตัวตรวจสอบบทวิจารณ์ ซึ่งเป็นคุณลักษณะทดลองจาก %2$s ถูกบรรจุไว้ภายในตัวเบราว์เซอร์โดยตรง
+
+ ด้วยการใช้พลังของ %1$s โดย Mozilla เราช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงบทวิจารณ์ที่มีอคติและไม่น่าไว้วางใจได้ โมเดล AI ของเราจะปรับปรุงอยู่เสมอเพื่อปกป้องคุณในขณะที่คุณซื้อของ %2$s
เรียนรู้เพิ่มเติม
+
+ การเลือก “ใช่ ลองใช้เลย” ถือว่าคุณยอมรับ%2$sและ%3$sของ %1$s โดย Mozilla
+
+ การเลือก “ใช่ ลองใช้เลย” ถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงต่อไปนี้จาก %1$s:
นโยบายความเป็นส่วนตัว
@@ -2297,6 +2311,8 @@
ใช่ลองดู
ไม่ใช่ตอนนี้
+
+ ค้นพบว่าคุณสามารถเชื่อถือบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์นี้ได้หรือไม่ ก่อนที่คุณจะตัดสินใจซื้อ
ลองตัวตรวจสอบบทวิจารณ์
@@ -2357,6 +2373,10 @@
แปลหน้านี้?
+
+ ลองใช้การแปลแบบส่วนตัวใน %1$s
+
+ เพื่อความเป็นส่วนตัวของคุณ ข้อมูลการแปลจะไม่ออกไปนอกอุปกรณ์ของคุณ ภาษาและการปรับปรุงใหม่ๆ จะมาในเร็วๆ นี้! %1$s
เรียนรู้เพิ่มเติม
@@ -2378,6 +2398,13 @@
เกิดปัญหาในการแปล โปรดลองอีกครั้ง
+
+ ไม่สามารถโหลดภาษาได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองอีกครั้ง
+
+ ขออภัย เรายังไม่รองรับภาษา%1$s
+
+ เรียนรู้เพิ่มเติม
+
ตัวเลือกการแปล
@@ -2476,11 +2503,30 @@
เลือกแล้ว
+
+ ลบ %1$s (%2$s) หรือไม่?
+
+ หากคุณลบภาษานี้ %1$s จะดาวน์โหลดภาษาบางส่วนลงในแคชของคุณในขณะที่คุณแปล
+
+ ลบทุกภาษา (%1$s) หรือไม่?
+
+ หากคุณลบทุกภาษา %1$s จะดาวน์โหลดภาษาบางส่วนลงในแคชของคุณในขณะที่คุณแปล
ลบ
ยกเลิก
+
+ ดาวน์โหลดขณะอยู่ในโหมดประหยัดข้อมูล (%1$s) หรือไม่?
+
+ เราดาวน์โหลดภาษาบางส่วนลงในแคชของคุณเพื่อให้การแปลเป็นส่วนตัว
ดาวน์โหลดในโหมดประหยัดข้อมูลเสมอ
@@ -2495,6 +2541,10 @@
เครื่องมือดีบัก
นำทางย้อนกลับ
+
+ เครื่องมือแท็บ
+
+ จำนวนแท็บ
ใช้งานอยู่
@@ -2503,6 +2553,10 @@
ส่วนตัว
รวมทั้งหมด
+
+ เครื่องมือสร้างแท็บ
+
+ จำนวนแท็บที่จะสร้าง
เพิ่มไปยังแท็บที่ใช้งานอยู่
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index fededc1bbf..90504d5daf 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -244,6 +244,7 @@
Налаштувати домівку
+
Домашній екран
@@ -251,6 +252,9 @@
Стерти історію перегляду
+
+ Перекласти сторінку
+
Обрана мова
@@ -1887,7 +1891,7 @@
Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених банківських карток від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою.
- Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених банківських карток від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою.
+ Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених способів оплати від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою.
Встановити
@@ -2050,12 +2054,12 @@
Параметри пароля
Текстове поле для редагування вебадреси запису.
-
- Текстове поле для редагування адреси вебсайту.
+
+ Текстове поле для редагування адреси вебсайту.
Текстове поле для редагування імені користувача запису.
-
- Текстове поле для редагування імені користувача.
+
+ Текстове поле для редагування імені користувача.
Текстове поле для редагування пароля запису.
@@ -2436,6 +2440,8 @@
Виконується переклад
+
+ Вибрати мову
Виникла проблема з перекладом. Повторіть спробу.