diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cd6fd9eba2..cfeaa11e51 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -277,7 +277,7 @@
Suchvorschläge in privaten Sitzungen erlauben?
- %s übermittelt Ihre Eingaben in die Adressleiste an Ihre Standard-Suchmaschine.
+ %s übermittelt Ihre Eingaben in die Adressleiste an Ihre Standardsuchmaschine.
Suchen mit %s
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 2fb70e5430..da801e6166 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -2331,6 +2331,54 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
+
+
+ Toś ten bok pśełožowaś?
+
+ Za wašu priwatnosć pśełožki waš rěd nigda njespušćaju. Nowe rěcy a pólěpšenja skóro pśidu! %1$s
+
+ Dalšne informacije
+
+ Žrědłowa rěc
+
+ Celowa rěc
+
+ Nic něnto
+
+ Pśełožyś
+
+ Pśełožowanje
+
+ Pśełoženje běžy
+
+
+
+ Pśełožowańske nastajenja
+
+ Pśełožk pśecej póbitowaś
+
+ %1$s pśecej pśełožyś
+
+ %1$s nigda njepśełožowaś
+
+ Njepśełožujśo nigda toś to sedło
+
+ Pśełožowańske nastajenja
+
+ Wó pśełožkach w %1$s
+
+
+
+ Pśełožki
+
+ Pśełožowańske nastajenja
+
+ Awtomatiske pśełožowanje
+
+ Toś te websedła nigda njepśełožyś
+
+ Rěcy ześěgnuś
+
Awtomatiske pśełožowanje
@@ -2379,6 +2427,10 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
K dispoziciji stojece rěcy
trjebny
+
+ %1$s (%2$s)
Rěcy ześěgnuś
@@ -2391,4 +2443,38 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
Ześěgnuś
Wubrany
+
+
+ %1$s (%2$s) lašowaś?
+
+ Wšykne rěcy (%1$s) lašowaś?
+
+ Lašowaś
+
+ Pśetergnuś
+
+
+ Ześěgnuś
+
+ Ześěgnuś a pśełožyś
+
+ Pśetergnuś
+
+
+
+ Rejtarikowe rědy
+
+ Licba rejtarikow
+
+ Aktiwny
+
+ Njeaktiwny
+
+ Priwatny
+
+ Dogromady
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 33ba9b908e..a2f1d13189 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2355,6 +2355,10 @@
Μετάφραση σελίδας;
+
+ Ιδιωτικές μεταφράσεις στο %1$s
+
+ Για το απόρρητό σας, οι μεταφράσεις δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας. Σύντομα έρχονται νέες γλώσσες και βελτιώσεις! %1$s
Μάθετε περισσότερα
@@ -2373,6 +2377,14 @@
Επιλογές μετάφρασης
+
+ Να γίνεται πάντα πρόταση για μετάφραση
+
+ Πάντα μετάφραση για τα %1$s
+
+ Ποτέ μετάφραση για τα %1$s
+
+ Να μη μεταφράζεται ποτέ αυτός ο ιστότοπος
Ρυθμίσεις μεταφράσεων
@@ -2381,10 +2393,16 @@
Μεταφράσεις
+
+ Πρόταση για μετάφραση όταν είναι δυνατή
+
+ Πάντα λήψη γλωσσών στη λειτουργία εξοικονόμησης δεδομένων
Προτιμήσεις μετάφρασης
Αυτόματη μετάφραση
+
+ Να μη μεταφράζονται ποτέ αυτοί οι ιστότοποι
Λήψη γλωσσών
@@ -2454,11 +2472,32 @@
Επιλεγμένο
+
+ Διαγραφή της γλώσσας «%1$s» (%2$s);
+
+ Αν διαγράψετε αυτήν τη γλώσσα, το %1$s θα κάνει μερική λήψη των γλωσσών στην προσωρινή μνήμη κατά τη μετάφραση.
+
+ Διαγραφή όλων των γλωσσών (%1$s);
+
+ Αν διαγράψετε όλες τις γλώσσες, το %1$s θα κάνει μερική λήψη των γλωσσών στην προσωρινή μνήμη κατά τη μετάφραση.
Διαγραφή
Ακύρωση
+
+ Λήψη στη λειτουργία εξοικονόμησης δεδομένων (%1$s);
+
+ Κάνουμε μερική λήψη των γλωσσών στην προσωρινή μνήμη για να παραμείνουν ιδιωτικές οι μεταφράσεις.
+
+ Πάντα λήψη στη λειτουργία εξοικονόμησης δεδομένων
Λήψη
@@ -2469,4 +2508,14 @@
Εργαλεία καρτελών
-
+
+ Αριθμός καρτελών
+
+ Ενεργές
+
+ Ανενεργές
+
+ Ιδιωτικές
+
+ Σύνολο
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 9d30702a05..4d83a4ddfc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2230,6 +2230,8 @@
Tarkistetaan arvostelun laatua
Tarkistetaan arvostelun laatua
+
+ Tarkistetaan arvostelun laatua (%s)
Tämä voi kestää noin 60 sekuntia.
@@ -2297,6 +2299,9 @@
Kilpailukyky
+
+ “%s”
+
supista