Uplift Fenix strings from main to releases_v111

1 year ago · 17a74db488
parent 1066c09578
commit 17a74db488
8 changed files with 34 additions and 34 deletions
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@ -66,12 +66,10 @@
    </string>

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Gehitu lasterbidea fitxa pribatuak zure hasierako pantailatik irekitzeko.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message">Sakatu behin hurrengo fitxa pribatua abiarazteko.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Gehitu lasterbidea</string>
+    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Sakatu behin hurrengo fitxa pribatua abiarazteko.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">Sakatu behin zure hurrengo fitxa pribatua irekitzeko.</string>
    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Gehitu hasierako pantailan</string>
    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1363,6 +1361,8 @@
    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sinkronizazioa aktibo dago</string>
    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Pribatutasunaren babesa lehenespenez</string>
+    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s(e)k automatikoki eragozten du konpainiek sekretuki zu webean zehar jarraitzea.</string>
    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_description">Cookien erabateko babesarekin, jarraipen-elementuei guneen artean zelatatzen zaituzten cookieak erabiltzea galarazten zaie.</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2046,4 +2046,6 @@
    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ireki lotura bilduma honi buruzko argibide gehiagorako</string>
    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
    <string name="a11y_action_label_read_article">irakurri artikulua</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">ireki lotura argibide gehiagorako</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@ -66,14 +66,10 @@
    </string>

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Lisää pikakuvake avataksesi yksityisiä välilehtiä aloitusnäytöltä.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Avaa seuraava yksityinen välilehti yhdellä napautuksella.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message_2">Avaa seuraava yksityinen välilehti yhdellä napautuksella.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Lisää pikavalinta</string>
    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Lisää aloitusnäytölle</string>
    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1372,6 +1368,8 @@
    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync on käytössä</string>
    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Yksityisyyden suoja oletuksena</string>
+    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s estää automaattisesti yrityksiä seuraamasta sinua salaa ympäri verkkoa.</string>
    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_description">Totaalinen evästesuoja estää seuraimia käyttämästä evästeitä vaanimiseen sivustojen välillä.</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2060,4 +2058,6 @@
    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">avataksesi linkin, josta saat lisätietoja tästä kokoelmasta</string>
    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
    <string name="a11y_action_label_read_article">lukeaksesi artikkelin</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">avataksesi linkin ja lukeaksesi lisää</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
@ -65,14 +65,10 @@
    </string>

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Zonte une scurte par vierzi schedis privadis de tô schermade principâl.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Vierç la prossime schede privade intune sole tocjade.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message_2">Vierç la tô prossime schede privade intune sole tocjade.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Zonte scurte</string>
    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Zonte a schermade principâl</string>
    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1359,6 +1355,8 @@
    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sincronizazion ative</string>
    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Progjetât pe protezion de riservatece</string>
+    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s al ferme in automatic lis societâts che di scuindon a cirin di stâti daûr atôr pal web.</string>
    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_description">Caraterizât cu la Protezion totâl dai cookies par fermâ lis spiis dal doprâ i cookies che a stan daûr aes tôs ativitâts in rêt intant che tu visitis i sîts.</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2027,4 +2025,6 @@
    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">vierç il colegament par vê plui informazions su cheste racuelte</string>
    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
    <string name="a11y_action_label_read_article">lei l’articul</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">vierzi il colegament par savê di plui</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -64,14 +64,10 @@
    </string>

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Adicione um atalho na tela inicial do dispositivo para abrir abas privativas.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Aba a próxima aba privativa com apenas um toque.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message_2">Aba a próxima aba privativa com apenas um toque.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar atalho</string>
    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Adicionar à tela inicial do dispositivo</string>
    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1360,6 +1356,8 @@
    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">A sincronização está ativada</string>
    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Proteção de privacidade por padrão</string>
+    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">O %1$s impede automaticamente que empresas sigam você secretamente pela web.</string>
    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_description">Apresentamos a proteção total contra cookies para impedir que rastreadores usem cookies para te perseguir de um site para outro.</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2051,4 +2049,6 @@
    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir link para saber mais sobre esta coleção</string>
    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
    <string name="a11y_action_label_read_article">ler o artigo</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">abrir o link para saber mais</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -68,14 +68,10 @@
    </string>

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Добавьте ярлык, чтобы открывать приватные вкладки с домашнего экрана.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Запустите следующую приватную вкладку одним касанием.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message_2">Запустите следующую приватную вкладку одним касанием.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Добавить ярлык</string>
    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Добавить на Домашний экран</string>
    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1387,6 +1383,8 @@
    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Началась синхронизация</string>
    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Защита приватности по умолчанию</string>
+    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s автоматически предотвращает тайную слежку компаний за вами в сети.</string>
    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_description">Представляем полную защиту от кук, не позволяющую трекерам использовать куки для отслеживания вас на разных сайтах.</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2068,4 +2066,6 @@
    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">откройте ссылку, чтобы узнать больше об этом сборнике</string>
    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
    <string name="a11y_action_label_read_article">прочитать статью</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">перейдите по ссылке, чтобы узнать больше</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@ -66,14 +66,10 @@
    </string>

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Dodajte bližnjico za odpiranje zasebnih zavihkov z začetnega zaslona.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Odprite naslednji zaseben zavihek z enim dotikom.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message_2">Odprite svoj naslednji zaseben zavihek z enim dotikom.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj bližnjico</string>
    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Dodaj na domači zaslon</string>
    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1365,6 +1361,8 @@
    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync je vklopljen</string>
    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Privzeta zaščita zasebnosti</string>
+    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s samodejno prepreči, da bi vas podjetja skrivaj spremljala po spletu.</string>
    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_description">Vključuje popolno zaščito pred piškotki, ki sledilcem onemogoča, da bi vas s pomočjo piškotkov zalezovali po spletnih mestih.</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2061,4 +2059,4 @@
    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">odprete povezavo z več informacijami o tej zbirki</string>
    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
    <string name="a11y_action_label_read_article">preberete članek</string>
-</resources>
+    </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@ -63,14 +63,10 @@
    <string name="private_browsing_common_myths">Чести митови о приватном прегледању</string>

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Додајте пречицу за отварање приватних језичака са вашег почетног екрана.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Покрените приватну картицу једним додиром.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message_2">Покрените следећу приватну картицу једним додиром.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Додај пречицу</string>
    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Додај на почетни екран</string>
    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1357,6 +1353,8 @@

    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Подразумевана заштита приватности</string>
+    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s аутоматски спречава компаније да вас тајно прате на мрежи.</string>
    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_description">Свеобухватна заштита колачића спречава елементе за праћење да вас прате по интернету путем колачића.</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2046,4 +2044,6 @@
    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">отворите везу да сазнате више о овој колекцији</string>
    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
    <string name="a11y_action_label_read_article">прочитајте чланак</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">отворите везу да сазнате више</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -64,14 +64,10 @@
    </string>

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Додайте ярлик для відкриття приватних вкладок з головного екрана.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Запускайте наступну приватну вкладку одним торканням.</string>
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message_2">Запускайте наступну приватну вкладку одним торканням.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Додати ярлик</string>
    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Додати на головний екран</string>
    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1363,6 +1359,8 @@

    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Типовий захист приватності</string>
+    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s автоматично блокує таємне стеження компаній за вами в інтернеті.</string>
    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_description">Функція повний захист кук не дає змогу елементам стеження переслідувати вас на різних сайтах за допомогою кук.</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2052,4 +2050,6 @@
    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">відкрийте посилання, щоб дізнатися більше про цю збірку</string>
    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
    <string name="a11y_action_label_read_article">читати статтю</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">відкрити посилання, щоб дізнатися більше</string>
 </resources>