diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index bfcec80412..613c64b0cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
Поверителен %s
%s (поверителен)
+
Повече настройки
@@ -21,10 +22,6 @@
Поверителните раздели ще бъдат показани тук.
-
- Baidu
-
- JD
1 отворен раздел. Докоснете за превключване на раздели.
@@ -54,6 +51,16 @@
Избран
+
+
+ Последно запазени
+
+ Последно запазени отметки
+
+ Показване на всички
+
+ Бутон за показване на всички запазени отметки
+
%1$s е произведен от Mozilla.
@@ -98,20 +105,19 @@
Прекратяване
-
- Променете изгледа на отворените раздели. Отворете настройки и изберете „мрежа“ в „преглед на раздел“.
-
- Към настройки
-
- Прекратяване
-
Нов раздел
Нов поверителен раздел
- Най-посещавани страници
+ Предпочитани страници
+
+
+
+ Върнете се към
+
+ Показване на всички
@@ -130,6 +136,8 @@
Редактиране на отметка
Добавки
+
+ Разширения
Няма добавки
@@ -179,6 +187,18 @@
Външен вид
+
+ Настройки на режим за четене
+
+
+ Добавяне
+
+ Редактиране
+
+
+
+ Начален екран
+
Грешка при свързване. Неразпознат протокол.
@@ -217,6 +237,11 @@
Научете повече
+
+ Търсене с %s
+
+ Търсете директно от адресната лента
+
Отваряне на раздел във Firefox
@@ -364,6 +389,12 @@
Списъкът с добавки е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените…
+
+
+ Добавката не се поддържа
+
+ Добавката вече е инсталирана
+
Синхронизиране
@@ -398,6 +429,11 @@
and the third is the device model. -->
%1$s на %2$s %3$s
+
+ Банкови карти
+
+ Адреси
+
Получени раздели
@@ -428,9 +464,6 @@
Научете повече
-
- Изключено глобално, посетете Настройки, за да го включите.
-
Телеметрия
@@ -526,8 +559,10 @@
Други отметки
История
-
- Синхронизирани раздели
+
+ Нов раздел
+
+ Търсене в страницата
Списък за четене
@@ -573,6 +608,15 @@
След един месец
+
+
+ Отваряне на началната страница
+
+ След четири часа
+
+ Винаги
+
+ Никога
Ръчно затваряне
@@ -589,12 +633,16 @@
Поверителни сесии
Поверителни раздели
+
+ Синхронизирани раздели
Добавяне на раздел
Отваря поверителен раздел
Поверителен
+
+ Синхронизирани
Отворени раздели
@@ -605,6 +653,8 @@
Споделяне на всички раздели
Последно затворени раздели
+
+ Настройки на сметката
Настройки на раздели
@@ -722,6 +772,12 @@
Изтриване на изтеглени файлове
Сигурни ли сте, че желаете да изтриете изтеглените файлове?
+
+ Изтеглените файлове са премахнати
+
+ Файлът „%1$s“ е премахнат
+
+ Няма изтеглени файлове
%1$d избрани
@@ -731,6 +787,10 @@
Отваряне
+
+ Премахване
+
+
Извинете. %1$s не можа да зареди страницата.
@@ -764,8 +824,6 @@
Изтрита %1$s
Добавяне на папка
-
- Отметката е създадена.
Отметката е запазена!
@@ -855,6 +913,8 @@
Известие
Постоянно хранилище
+
+ Съдържание под DRM
Винаги да пита
@@ -873,6 +933,20 @@
Разрешаване на звук и видео
+
+ Разрешаване на звук и видео
+
+ Без звук и видео през мобилни данни
+
+ Звук и видео ще бъдат възпроизвеждани само по Wi-Fi
+
+ Само без звук
+
+ Само без звук
+
+ Без звук и видео
+
+ Без звук и видео
Включено
@@ -887,6 +961,10 @@
Съберете важните за вас неща.\nГрупирайте търсения, страници и раздели за бърз достъп по-късно.
Избиране на раздели
+
+ Избор на списък
+
+ Наименуване на списък
Създаване на списък
@@ -929,10 +1007,14 @@
Споделяне на препратка
+
+ Изпращане към устройство
Всички действия
Последно използвани
+
+ Вписване в Sync
Вписване в Sync
@@ -972,6 +1054,10 @@
Изчистване и отваряне
С подкрепата на
+
+ Списъкът е изтрит
+
+ Списъкът е преименуван
Разделът е изтрит
@@ -982,8 +1068,12 @@
Разделите са затворени
Разделите са затворени!
+
+ Отметките са запазени!
Преглед
+
+ Добавено към най-посещаваните страници!
Поверителният раздел е затворен
@@ -992,6 +1082,8 @@
Поверителните раздели са затворени
ОТМЕНЯНЕ
+
+ Страницата е премахната
Отменяне
@@ -1000,8 +1092,14 @@
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
Разрешете %1$s да отвори %2$s
+
+ РАЗРЕШАВАНЕ
+
+ ЗАБРАНЯВАНЕ
Наистина ли искате да изтриете %1$s?
+
+ При изтриване на раздела ще бъде изтрит целия списък. Винаги може да създадете нов списък.
Изтриване на %1$s?
@@ -1014,11 +1112,18 @@
Адресът е копиран
+
+ Това е примерен текст. Той е тук, за да покаже как ще изглежда текста при намаляване и увеличаване на размера чрез тази настройка.
Направи текста в уебсайтовете по-голям или по-малък
Размер на шрифт
+
+ Автоматичен размер на шрифта
+
+ Размерът на шрифта ще отговаря на настройките на Android. Изключете, за да управлявате размера на шрифта оттук.
+
Изтриване на данни от разглеждане
@@ -1070,19 +1175,44 @@
Историята е изчистена
+
+ Изтриване на данни от разглеждане…
+
+
+
+ Firefox Preview вече е Firefox Nightly
+
+
+ Firefox Nightly се обновява всяка нощ и предлага нови, експериментални възможности.
+ Поради това, той може да е по-нестабилен. Изтеглете Firefox beta browser, ако предпочитате по-стабилно потребителско усещане.
+
+ Вземете Firefox за Android Beta
+
+
+ Firefox Nightly е преместен
+
+
+ Това приложение повече няма да получава обновявания по сигурността. Спрете да го използвате и преминете към новия Nightly.
+ \n\nЗа да прехвърлите вашите отметки, данни за вход и история към друго приложение създайте Firefox Account.
Преминете към новият Nightly
Firefox Nightly е преместен
+
+
+ Това приложение повече няма да получава обновявания по сигурността. Изтеглете новия Nightly и спрете да го използвате.
+ \n\nЗа да прехвърлите вашите отметки, данни за вход и история към друго приложение създайте Firefox Account.
+
+ Вземете новия Nightly
+
Здравейте от %s!
-
- Запознайте се с %s
+
+ Вече имате профил?
Вижте какво е новото
Получете отговори тук
-
- Синхронизирайте отметки, пароли и други чрез вашата сметка във Firefox.
-
- Научете повече
+
+ Вписани сте като %s в друг Firefox на това устройство. Желаете ли за бъдете вписани с този профил?
+
+ Да, вписване
Вписване…
-
- Вписване във Firefox
-
- Автоматична поверителност
-
- Настройките за поверителност и сигурност спират проследяващ и злонамерен код, както и компании, които ви преследват.
+
+ Регистриране
+
+ Без вписване
+
+ Синхронизирането е включено
+
+ Грешка при влизане
+
+ Firefox автоматично предотвратява тайното проследяване от различни компании докато разглеждате в мрежата.
Стандартна (подразбиране)
- Спира малко проследявания. Страниците зареждат нормално.
+ Баланс между поверителност и бързодействие. Страниците се зареждат нормално.
Строга (препоръчителна)
Строга
-
- Спира повече проследявания, реклами и изскачащи прозорци. Страниците зареждат по-бързо, но може да не работят.
-
- Изберете страна
-
- Изпробвайте работа с една ръка, с лента инструменти отдолу, или я преместете отгоре.
+
+ Изберете място на лентата с инструменти
Разглеждайте поверително
Поверителност
+
+ Ние създадохме %s така, че да имате контрол над това, което споделяте онлайн и с нас.
Бележка за поверителността
@@ -1143,7 +1275,7 @@
Изберете тема
- Запазете батерия и зрението си с избиране на тъмна тема.
+ Запазете батерия и зрението си с тъмна тема.
Автоматичнa
@@ -1157,16 +1289,35 @@
Разделите са изпратени!
Разделът е изпратен!
+
+ Грешка при изпращане
НОВ ОПИТ
Сканиране на код
+
+ https://firefox.com/pair]]>
+
+ В готовност за сканиране
+
+ Вписване чрез камерата
+
+ Или чрез електронна поща
+
+ Създайте такъв, за да синхронизирате Firefox между различни устройства.]]>
+
+ Firefox ще спре да се синхронизира с вашия профил, но няма да изтрива данни от разглеждане от устройството.
+
+ %s ще спре да се синхронизира с вашия профил, но няма да изтрива данни от разглеждане от устройството.
Изключване
Отказ
+
+ Подразбираните папки не могат да бъдат променяни
+
Настройки на защитата
@@ -1184,15 +1335,19 @@
Стандартна (подразбиране)
- Спира малко проследявания. Страниците зареждат нормално.
+ Баланс между поверителност и бързодействие. Страниците се зареждат нормално.
+
+ Какво е спряно от стандартната защита от проследяване
Строга
-
- Спира повече проследявания, реклами и изскачащи прозорци. Страниците зареждат по-бързо, но може да не работят.
+
+ Какво е спряно от строгата защита от проследяване
По избор
Изберете какво проследяване и кои скриптове да спрете.
+
+ Какво е спряно от потребителската защита от проследяване
Бисквитки
@@ -1210,10 +1365,13 @@
Във всички раздели
Само в поверителни раздели
+
+ Само в определени раздели
Добиване на криптовалути
Снемане на цифров отпечатък
+ Забраняване
Разрешено
@@ -1261,6 +1419,9 @@
Пренасочващи проследявания
+
+ Изчиства бисквитки за пренасочване към известни проследяващи страници.
+
Поддръжка
@@ -1304,6 +1465,9 @@
Име на пряк път
+
+ Можете лесно да добавите тази страница към началния екран, за да имате бърз достъп до нея, подобно на приложение.
+
Регистрации и пароли
@@ -1316,10 +1480,8 @@
Автоматично попълване
Синхронизиране на регистрации
-
- Включено
-
- Изключено
+
+ Синхронизиране на регистрации между устройства
Повторно свързване
@@ -1334,6 +1496,10 @@
Изключения
Тук се показват регистрации и пароли, които не са запазени.
+
+ Следните страници няма да запазват регистрации и пароли.
+
+ Изтриване на всички
Търсене на регистрация
@@ -1355,6 +1521,8 @@
Научете повече
+
+ Желаете ли данните за вход да бъдат запазени от %s?
Запазване
@@ -1363,10 +1531,18 @@
Паролата е копирана в системния буфер
Потребителското име е копирано в системния буфер
+
+ Препратката е копирана
Копиране на парола
+
+ Изчистване на паролата
Копиране на потребителско име
+
+ Изчистване на потребителското име
+
+ Копиране на сайта
Отваряне препратката в четеца
@@ -1377,9 +1553,81 @@
Отключете, за да видите запазените регистрации
Защитете вашите данни за вход
+
+ По-късно
+
+ Настройване
+
+ Отключете устройството си
+
+ Мащабиране във всички страници
+
+ Разрешава щипване за мащабиране, дори на страници, които не разрешават този жест.
+
+ Име (А-Я)
+
+ Последно използване
Меню за сортиране на регистрации
+
+
+ Банкови карти
+
+ Запазване и автоматично попълване на карти
+
+ Данните са криптирани
+
+ Синхронизиране на карти между устройства
+
+ Синхронизиране на карти
+
+ Добавяне на карта
+
+ Управление на карти
+
+ Добавяне на карта
+
+ Редактиране на карта
+
+ Номер на карта
+
+ Дата на валидност
+
+ Месец на валидност
+
+ Година на валидност
+
+ Име от картата
+
+ Псевдоним на картата
+
+ Изтриване на картата
+
+ Изтриване на картата
+
+ Запазване
+
+ Запазване
+
+ Отказ
+
+ Запазени карти
+
+ Моля, въведете валиден номер на банкова карта
+
+ Попълнете полето
+
+ Отключете, за да видите запазените карти
+
+ Защитете банковите си карти
+
+ Настройване
+
+ По-късно
+
+ Отключете устройството си
+
Добавяне на търсеща машина
@@ -1414,6 +1662,8 @@
Търсеща машина с име „%s“ вече съществува.
+
+ Въведете низ за търсене
Уверете се, че низът за търсене съвпада с примера
@@ -1437,10 +1687,45 @@
Пароли
+
+ За да разрешите:
+
+ 1. Отворете Настройки на Android
+
+ Разрешения]]>
+
+
+ %1$s в положение ВКЛЮЧЕНО]]>
+
+
+ Шифрована връзка
+
+ Незащитена връзка
+
+ Няма изключения
+
+ Предпочитани статии
+
+ Сигурен ли сте, че искате да изтриете отметката?
+
+ Добавяне към предпочитаните
+
+ Проверено от: %1$s
Изтриване
+
+ Редактиране
+
+ Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези данни за вход?
Изтриване
+
+ Настройки за вход
+
+ Запазване на промените на регистрацията.
+
+ Отказ от промените
Редактиране
@@ -1469,11 +1754,20 @@
Няма отворени раздели
+
+
+ Пределът за добавяне на предпочитани страници е достигнат
+
+ За да добавите друга предпочитана страница премахнете някоя. Натиснете и задръжте върху нея, след това я премахнете.
Добре, разбрах
-
+
+ Най-посещавани страници
+
Наименование
+
+ Име на предпочитана страница
Добре
@@ -1482,15 +1776,10 @@
Премахване
-
- Извлечете максимума от %s
-
Натиснете за подробности
-
- Съберете нещата, които са важни за вас
-
- Групирайте заедно подобни търсения, сайтове и раздели за бърз достъп по-късно.
-
+
+ Затваряне
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index e141a751b3..3af28118a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
Uslig %s
%s (Uslig)
+
Ugar n yiγewwaṛen
@@ -51,6 +52,16 @@
Iţufren
+
+
+ Yettwasekles melmi kan
+
+ Ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen melmi kan
+
+ Sken kullec
+
+ Taqeffalt teskanay-d meṛṛa ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen
+
%1$s d afares n Mozilla.
@@ -105,6 +116,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ismal ufrinen
+
+
+ Uɣal ɣer deffir
+
+ Sken kullec
+
Ldi icarren
@@ -1590,9 +1607,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Uṭṭun n tkarḍa
Azemz n taggara
-
+
Azemz n taggara n wayyur
-
+
Azemz n taggar n useggas
Isem ɣef tkarḍa
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index c8d4c9a0da..88f22dfdad 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
Zasebni %s
%s (zasebno)
+
Več možnosti
@@ -49,6 +50,14 @@
Izbrano
+
+
+ Nedavno shranjeno
+
+ Nedavno shranjeni zaznamki
+
+ Prikaži vse
+
%1$s izdeluje Mozilla.
@@ -103,6 +112,9 @@
Glavne strani
+
+ Prikaži vse
+
Odprti zavihki
@@ -1588,9 +1600,9 @@
Številka kartice
Datum poteka
-
+
Mesec izteka veljavnosti
-
+
Leto izteka veljavnosti
Ime na kartici
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index a3f03dd746..a727fdc5ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
نجی %s
%s (نجی)
+
مزید اختیارات
@@ -20,10 +21,6 @@
آپ کے نجی ٹیبز یہاں دکھائے جائیں گے۔
-
- بیدو
-
- JD
1 کھلا ٹیب۔ ٹیبز بدلنے کے لئے دبائیں۔
@@ -54,6 +51,12 @@
منتخب شدہ
+
+
+ حال ہی میں محفوظ شدہ
+
+ تمام دکھائیں
+
%1$s ءMozilla کے ذریعہ تیار کیا گیا ہے۔
@@ -89,11 +92,6 @@
برخاست کریں
-
- سیٹنگز پر جائیں
-
- برخاست کریں
-
نیا ٹیب
@@ -103,6 +101,9 @@
سر فہرست سائٹین
+
+ تمام دکھائیں
+
ٹیب کھولیں
@@ -172,6 +173,15 @@
ظاہرى شکل
+
+ اضافہ کریں
+
+ تدوین کریں
+
+
+
+ ابتدائی اسکرین
+
رابطہ قائم کرنے میں ناکام رہا۔ ناقابل شناخت URL اسکیم۔
@@ -212,6 +222,9 @@
%s تلاش کریں
+
+ ایڈریس بار سے براہ راست تلاش کریں
+
ایک نیا Firefox ٹیب کھولیں
@@ -398,6 +411,11 @@
and the third is the device model. -->
%3$s %2$s پر %1$s
+
+ کریڈٹ کارڈز
+
+ پتے
+
موصول شدہ ٹیب
@@ -428,9 +446,6 @@
مزید سیکھیں
-
- سبھی کے لیے بند ہو گیا، اسے شروع کرنے کے لیے سیٹنگس میں جائیں۔
-
ٹیلیمیٹری
@@ -524,8 +539,6 @@
نیا ٹیب
صفحے میں تلاش کریں
-
- سینک ہو چکے ٹیبز
پڑھنے کی فہرست
@@ -572,6 +585,12 @@
ایک مہینے کے بعد
+
+ چار گھنٹے بعد
+
+ ہمیشہ
+
+ کبھی نہیں
دستی طور پر بند کریں
@@ -595,6 +614,8 @@
نجی ٹیب شامل کریں
نجی
+
+ سنک
ٹیب کھولیں
@@ -605,6 +626,8 @@
تمام ٹیبز شیئر کریں
حالیہ بند کیے گئے ٹیبز
+
+ اکاؤنٹ کی سیٹنگز
ٹیب کی سیٹنگز
@@ -773,8 +796,6 @@
%1$s حذف ہو گیا
فولڈر بناؤ
-
- بُکمارک بنایا گیا۔
بکمارک محفوظ!
@@ -1142,46 +1163,28 @@
%s میں خوش آمدید!
کیا پہلے سے ہی ایک اکاؤنٹ ہے؟
-
- %s سے واقف ہوں
دیکھیں نیا کیا ہے
یہاں جوابات حاصل کریں
-
- مزید سیکھیں
ہاں ، مجھے سائن ان کریں
سائن ان ہو رہا ہے…
-
- Firefox کے لیے سائن ان کریں
+
+ سائن اپ کریں
سائن آؤٹ رہیں
Sync چالو ہے
سائن ان کرنے میں ناکام
-
- خودکار رازداری
-
- رازداری اور سلامتی سیٹنگز ٹریکرز، مالویئر، اور آپ کا پیچھا کرنے والی کمپنیوں کو روکتی ہیں۔
معیاری (پہلے سے طے شدہ)
-
- چند ٹریکروں کو روکتا ہے۔ صفحات عام طور پر لوڈ ہوں گے۔
سخت (سفارش شدا)
سخت
-
- زیادہ ٹریکر ، اشتہارات اور پاپ اپ کو بلاک کرتا ہے۔ صفحات تیزی سے لوڈ ہوتے ہے ، لیکن کچھ فعالیت کام نہیں کرسکتی ہے۔
-
- ایک پہلو چنے
رازداری سے براؤز کریں
@@ -1383,10 +1386,6 @@
آٹوفل
لاگ ان کو Sync کریں
-
- آن
-
- آف
پھر جوڑیں
@@ -1439,8 +1438,12 @@
سائٹ کو کلپ بورڈ میں کاپی کیا گیا
پاس ورڈ نقل کریں
+
+ پاس ورڈ صاف کریں
صارف نام نقل کریں
+
+ صارف نام صاف کریں
سائٹ کاپی کریں
@@ -1474,6 +1477,41 @@
لاگ ان مینو کو ترتیب دیں
+
+ کارڈ شامل کریں
+
+ کارڈ میں تدوین کریں
+
+ کارڈ نمبر
+
+ میعاد ختم ہونے کی تاریخ
+
+ میعاد ختم ہونے کی تاریخ کا مہینہ
+
+ میعاد ختم ہونے کی تاریخ کا سال
+
+ کارڈ پر نام
+
+ کارڈ کا نام
+
+ کارڈ حذف کریں
+
+ کارڈ حذف کریں
+
+ محفوظ کریں
+
+ محفوظ کریں
+
+ منسوخ کریں
+
+ محفوظ شدہ کارڈ
+
+ ابھی سیٹ اپ کریں
+
+ بعد میں
+
+ اپنے آلے کو ان لاک کریں
+
تلاش انجن شامل کریں
@@ -1617,7 +1655,9 @@
ٹھیک ہے سمجھ گیا
-
+
+ سب سے زیادہ ملاحظہ کی جانے والی سائٹیں دکھائیں
+
نام
ٹھیک ہے
@@ -1627,12 +1667,13 @@
ہٹائیں
-
- %s کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھائیں۔
+
+ تفصیلات کے لیے کلک کریں
+
+
+ اوپر جائیں
+
+
+ بند کریں
-
- آپ کے لئے اہم چیزیں جمع کریں
-
- ایک طرح کی تلاشیں ، سائٹیں اور ٹیبز کو بعد میں فوری رسائی کے لئے گروہ بندی کریں۔
-
+