Issue #21794: Remove rotation; rely on state activated

It seems like we no longer need to use rotation for the chevron, since
we are now using two different icons within the `ic_chevon` that change
depending on the `state_activated`.

(cherry picked from commit 722ab9f3ca)

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/tabstray/browser/InactiveTabViewHolder.kt

@@ -46,7 +46,6 @@ sealed class InactiveTabViewHolder(itemView: View) : RecyclerView.ViewHolder(ite
                     inactiveTabsInteractor.onHeaderClicked(newState)
 
                     it.isActivated = newState
-                    binding.chevron.rotation = ROTATION_DEGREE
 
                     correctHeaderBorder(isActivated)
                 }
@@ -68,7 +67,6 @@ sealed class InactiveTabViewHolder(itemView: View) : RecyclerView.ViewHolder(ite
 
         companion object {
             const val LAYOUT_ID = R.layout.inactive_header_item
-            private const val ROTATION_DEGREE = 180F
         }
     }