Archives/iceraven-browser
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser synced 2024-11-17 15:26:23 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

[fenix] Import l10n. (https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/28555)

Browse Source
This commit is contained in:
mozilla-l10n-automation-bot 2023-01-17 01:39:37 +01:00 committed by GitHub
parent bd431ed3f3
commit 1322a6dbfa
8 changed files with 239 additions and 62 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

142
app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
View File

@ -14,6 +14,12 @@
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Priwatny modus znjemóžniś</string> <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Priwatny modus znjemóžniś</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text --> <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="search_hint">Pytaś abo adresu zapódaś</string> <string name="search_hint">Pytaś abo adresu zapódaś</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<string name="history_search_hint">Historiju pśepytaś</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
<string name="bookmark_search_hint">Cytańske znamjenja pśepytaś</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
<string name="tab_search_hint">Rejtariki pśepytaś</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines --> <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
<string name="application_search_hint">Pytańske wuraze zapódaś</string> <string name="application_search_hint">Pytańske wuraze zapódaś</string>
<!-- No Open Tabs Message Description --> <!-- No Open Tabs Message Description -->
@ -39,8 +45,6 @@
<!-- Home - Recently saved bookmarks --> <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. --> <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Nejnowše cytańske znamjenja</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_title">Njedawno skłaźone</string> <string name="recently_saved_title">Njedawno skłaźone</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. --> <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Wšykne skłaźone cytańske znamjenja pokazaś</string> <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Wšykne skłaźone cytańske znamjenja pokazaś</string>
@ -62,10 +66,12 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message --> <!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">Pśidajśo skrotconku, aby priwatne rejtariki ze swójeje startoweje wobrazowki wócynił.</string> <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Pśidajśo skrotconku, aby priwatne rejtariki ze swójeje startoweje wobrazowki wócynił.</string>
<!-- Text for the positive button --> <!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Skrotconku pśidaś</string> <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Skrotconku pśidaś</string>
<!-- Text for the negative button --> <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Startowej wobrazowce pśidaś</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="cfr_neg_button_text">Ně, źěkujom se</string> <string name="cfr_neg_button_text">Ně, źěkujom se</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -250,39 +256,19 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings --> <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Pytańske nastajenja</string> <string name="search_settings_menu_item">Pytańske nastajenja</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Tenraz pytaś:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Tenraz pytaś w:</string>
<!-- Home onboarding --> <!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Nowe funkcije a změny w %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Jo něnto lažčej tam pókšacowaś, źož sćo pśestał.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Personalizěrowany startowy bok %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Pśejźćo k swójim wócynjonym rejtarikam, cytańskim znamjenjam a pśeglědowańskej historiji.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Pśeglědne, organizěrowane rejtariki</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Wótwónoźćo rejtarikowy barłog pśez pólěpšone wugótowanje a awtomatiski zacynjajuce rejtariki.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nejnowše pytanja</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Wótwołśo znowego swóje nejnowše pytanja ze swójogo startowego boka a rejtarikow.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Waša personalizěrowany startowy bok Firefox něnto wólažcujo tam pókšacowaś, źož sćo pśestał. Namakajśo swóje nejnowše rejtariki, cytańske znamjenja a pytańske wuslědki.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. --> <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Póznajśo swój personalizěrowany bok. Nejnowše rejtariki, cytańske znamjenja a pytańske wuslědki se how zjawiju.</string> <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Póznajśo swój personalizěrowany bok. Nejnowše rejtariki, cytańske znamjenja a pytańske wuslědki se how zjawiju.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. --> <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">Witajśo k njewótwisnemu internetoju</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">Witajśo k wěcej wósobinskemu internetoju</string> <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Witajśo k wěcej wósobinskemu internetoju</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. --> <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Wěcej barwow. Lěpša priwatnosć. Samska angažěrowanosć za luźi njeźiwajucy na wudobytki.</string> <string name="onboarding_home_welcome_description">Wěcej barwow. Lěpša priwatnosć. Samska angažěrowanosć za luźi njeźiwajucy na wudobytki.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. --> <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Skócćo wó telefona do laptopa a slědk</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Pśešaltowanje mjazy wobrazowkami jo lažke ako do togo</string> <string name="onboarding_home_sync_title_3">Pśešaltowanje mjazy wobrazowkami jo lažke ako do togo</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. --> <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Pókšacujśo, źož sćo pśestał – něnto z rejtarikami drugich rědow na swójom startowem boku.</string> <string name="onboarding_home_sync_description">Pókšacujśo, źož sćo pśestał – něnto z rejtarikami drugich rědow na swójom startowem boku.</string>
@ -298,6 +284,11 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Zacyniś</string> <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Zacyniś</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Dalej</string>
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nic něnto</string>
<!-- Search Widget --> <!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Nowy rejtarik %1$s wócyniś</string> <string name="search_widget_content_description_2">Nowy rejtarik %1$s wócyniś</string>
@ -348,6 +339,32 @@
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Skrotconku za priwatny modus pśidaś</string> <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Skrotconku za priwatny modus pśidaś</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode --> <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Modus Jano-HTTPS</string> <string name="preferences_https_only_title">Modus Jano-HTTPS</string>
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Reducěrowanje cookiejowych chórgojow</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Cookieje chórgoje reducěrowaś</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Za toś to sedło znjemóžnjony</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Za toś to sedło zmóžnjony</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Reducěrowanje cookiejowych chórgojow za %1$s zmóžniś?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Reducěrowanje cookiejowych chórgojow za %1$s znjemóžniś?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Nic něnto</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Chórgoje zachyśiś</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Mjenjej cookiejowych wuskokujucych woknow wiźeś</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Wuskokujuce wokna zachyśiś</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reducěrowanje cookiejowych chórgojow</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Dowóliś</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Wopytujo z pomocu koděrowańskego protokola HTTPS za pówušonu wěstotu awtomatiski ze sedłami zwězaś.</string> <string name="preferences_https_only_summary">Wopytujo z pomocu koděrowańskego protokola HTTPS za pówušonu wěstotu awtomatiski ze sedłami zwězaś.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -454,8 +471,12 @@
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days --> a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recently_visited">Pśed krotkim woglědane</string> <string name="customize_toggle_recently_visited">Pśed krotkim woglědane</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. --> <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string> <string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">Pocket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket_2">Tšojeńka, kótarež k rozmyslowanju pógnuwaju</string>
<!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
<string name="customize_toggle_pocket_summary">Nastawki spěchowane wót %s</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. --> <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Sponserowane tšojeńka</string> <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Sponserowane tšojeńka</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen --> <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
@ -635,6 +656,14 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Zacyniś</string> <string name="content_description_close_button">Zacyniś</string>
<!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
%d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
<string name="open_all_warning_title">Slědujucu licbu rejtarikow wócyniś? %d</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<string name="open_all_warning_confirm">Rejtarki wócyniś</string>
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">Pśetergnuś</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. --> %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site">%d sedło</string> <string name="history_search_group_site">%d sedło</string>
@ -866,6 +895,10 @@
<string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">W nowem rejtariku wócyniś</string> <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">W nowem rejtariku wócyniś</string>
<!-- Bookmark overflow menu open in private tab button --> <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">W nowem priwatnem rejtariku wócyniś</string> <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">W nowem priwatnem rejtariku wócyniś</string>
<!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
<string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Wšykne w nowych rejtarikach wócyniś</string>
<!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
<string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Wšykne w nowych priwatnych rejtarikach wócyniś</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button --> <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">Lašowaś</string> <string name="bookmark_menu_delete_button">Lašowaś</string>
<!--Bookmark overflow menu save button --> <!--Bookmark overflow menu save button -->
@ -1045,6 +1078,8 @@
<string name="share_button_content_description">Źěliś</string> <string name="share_button_content_description">Źěliś</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu --> <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">Ako PDF składowaś</string> <string name="share_save_to_pdf">Ako PDF składowaś</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF njedajo se napóraś</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device --> <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">Rědoju pósłaś</string> <string name="share_device_subheader">Rědoju pósłaś</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list --> <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@ -1055,8 +1090,6 @@
<string name="share_copy_link_to_clipboard">Do mjazywótkłada kopěrowaś</string> <string name="share_copy_link_to_clipboard">Do mjazywótkłada kopěrowaś</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard --> <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">Do mjazyskłada kopěrowane</string> <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Do mjazyskłada kopěrowane</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Pla Sync pśizjawiś</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync --> <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Pla Sync pśizjawiś</string> <string name="sync_sign_in">Pla Sync pśizjawiś</string>
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data --> <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
@ -1096,6 +1129,12 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). --> %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
<string name="notification_default_browser_text">%1$s k wašomu standardnemu wobglědowakoju cyniś</string> <string name="notification_default_browser_text">%1$s k wašomu standardnemu wobglědowakoju cyniś</string>
<!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_title">Wopytajśo priwatny modus</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<string name="notification_re_engagement_text">Pśeglědujśo z %1$s bźez skłaźonych cookiejow abo historije</string>
<!-- Snackbar --> <!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Zběrka jo se wulašowała</string> <string name="snackbar_collection_deleted">Zběrka jo se wulašowała</string>
@ -1216,32 +1255,18 @@
<string name="delete_history_group_snackbar">Kupka so se wulašowała</string> <string name="delete_history_group_snackbar">Kupka so se wulašowała</string>
<!-- Onboarding --> <!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Witajśo k %s!</string>
<!-- Text for onboarding welcome header. --> <!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Witajśo k lěpšemu internetoju</string> <string name="onboarding_header_2">Witajśo k lěpšemu internetoju</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. --> <!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">Wobglědowak za luźi, nic za wudobytk.</string> <string name="onboarding_message">Wobglědowak za luźi, nic za wudobytk.</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Firefox mjazy rědami synchronizěrowaś</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. --> <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Cyńśo tam dalej, źož sćo pśestał</string> <string name="onboarding_account_sign_in_header">Cyńśo tam dalej, źož sćo pśestał</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Pśinjasćo cytańske znamjenja, historiju a gronidła k %1$s na toś tom rěźe.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Registrěrowaś</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. --> <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Pśizjawiś</string> <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Pśizjawiś</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in --> <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronizacija jo zmóžnjona</string> <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronizacija jo zmóžnjona</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Priwatnosć pśecej aktiwna</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header --> <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Šćit priwatnosći pó standarźe</string> <string name="onboarding_tracking_protection_header">Šćit priwatnosći pó standarźe</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s awtomatiski pśedewześam zawoborujo, wam kšajźu pó webje slědowaś.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard</string> <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard</string>
<!-- text for standard blocking option button description --> <!-- text for standard blocking option button description -->
@ -1252,18 +1277,11 @@
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokěrujo dalšne pśeslědowaki, aby se boki malsnjej zacytali, ale někotare boki snaź korektnje njefunkcioněruju.</string> <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokěrujo dalšne pśeslědowaki, aby se boki malsnjej zacytali, ale někotare boki snaź korektnje njefunkcioněruju.</string>
<!-- text for the toolbar position card header --> <!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Wubjeŕśo poziciju za swóju symbolowu rědku</string> <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Wubjeŕśo poziciju za swóju symbolowu rědku</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Pozicioněrujśo symbolowu rědku w swójej bliskosći. Wobchowajśo ju dołojce abo pśesuńśo ju górjej.</string>
<!-- Text for the toolbar position card description --> <!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Dołojce wóstajiś abo górjej pśesunuś.</string> <string name="onboarding_toolbar_placement_description">Dołojce wóstajiś abo górjej pśesunuś.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Waša priwatnosć</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header --> <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Kontrolěrujośo swóje daty</string> <string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Kontrolěrujośo swóje daty</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Smy %s wuwili, aby wam kontrolu wó tom dali, co online źěliśo a co z nami.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. --> <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox wam kontrolu wó tom dajo, co online źěliśo a co z nami.</string> <string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox wam kontrolu wó tom dajo, co online źěliśo a co z nami.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice --> <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
@ -1880,6 +1898,15 @@
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs --> <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Awtomatiske zacynjanje zmóžnjone</string> <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Awtomatiske zacynjanje zmóžnjone</string>
<!-- Awesome bar suggestion's headers -->
<!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
<string name="firefox_suggest_header">Naraźenja Firefox</string>
<!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
<string name="google_search_engine_suggestion_header">Pytanje z Google</string>
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Z %s pytaś</string>
<!-- Default browser experiment --> <!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Nastajśo wótkaze z websedłow, mejlkow a powěsćow, aby se awtomatiski we Firefox wócynili.</string> <string name="default_browser_experiment_card_text">Nastajśo wótkaze z websedłow, mejlkow a powěsćow, aby se awtomatiski we Firefox wócynili.</string>
@ -1903,7 +1930,9 @@
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. --> <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Wěcej wuslěźiś</string> <string name="pocket_stories_placeholder_text">Wěcej wuslěźiś</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.--> <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<string name="pocket_stories_feature_title">Wót Pocket spěchowany</string> <string moz:removedIn="108" name="pocket_stories_feature_title" tools:ignore="UnusedResources">Wót Pocket spěchowany</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<string name="pocket_stories_feature_title_2">Spěchowany wót %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. --> <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<string name="pocket_stories_feature_caption">Źěl swójźby Firefox. %s</string> <string name="pocket_stories_feature_caption">Źěl swójźby Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. --> <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
@ -1916,7 +1945,6 @@
<string name="experiments_snackbar">Zmóžniśo telemetriju, aby daty słał.</string> <string name="experiments_snackbar">Zmóžniśo telemetriju, aby daty słał.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.--> <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">K nastajenjam</string> <string name="experiments_snackbar_button">K nastajenjam</string>
<string name="firefox_suggest_header">Naraźenja Firefox</string>
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. --> <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". --> <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@ -1925,4 +1953,6 @@
<string name="a11y_action_label_expand">pokazaś</string> <string name="a11y_action_label_expand">pokazaś</string>
<!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". --> <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">wocyńśo wótkaz, aby wěcej wó toś tej zběrce zgónił</string> <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">wocyńśo wótkaz, aby wěcej wó toś tej zběrce zgónił</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<string name="a11y_action_label_read_article">nastawk cytaś</string>
</resources> </resources>

35
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -294,6 +294,18 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Cerrar</string> <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Cerrar</string>
<!-- Notification pre-permission dialog -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincroniza tus pestañas entre dispositivos, administra descargas, obtén consejos sobre cómo aprovechar al máximo la protección de privacidad de %s y más.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
<!-- Search Widget --> <!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir una pestaña nueva de %1$s</string> <string name="search_widget_content_description_2">Abrir una pestaña nueva de %1$s</string>
@ -366,6 +378,29 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, %2$s podría aceptar todas las cookies para cerrar el aviso.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, %2$s podría aceptar todas las cookies para cerrar el aviso.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">¡Se acabaron los avisos de cookies!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Rechazar automáticamente las solicitudes de cookies cuando sea posible. En caso contrario, aceptar todas las cookies para descartar los avisos de cookies.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Ahora no</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Descartar avisos</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Verás menos solicitudes de cookies</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Ver menos avisos emergentes de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Responder automáticamente a los avisos emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible o aceptará todas si no lo es.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Descartar emergentes</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reducción de avisos de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible o acepte el acceso de cookies cuando no sea posible?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Permitir</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string> <string name="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->

6
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -390,8 +390,14 @@
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Näet vähemmän evästepyyntöjä</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Näet vähemmän evästepyyntöjä</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Näytä vähemmän evästeilmoituksia</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Näytä vähemmän evästeilmoituksia</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Vastaa automaattisesti evästeiden ponnahduspyyntöihin häiriöttömän selaamisen varmistamiseksi. %1$s hylkää kaikki pyynnöt, jos mahdollista, tai hyväksyy kaikki, jos hylkääminen ei ole mahdollista.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Hylkää ponnahduspyynnöt</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Evästeilmoitusten vähennys</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Evästeilmoitusten vähennys</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Saako %1$s hylätä sivuston evästeen suostumuspyynnön, jos mahdollista, tai hyväksyä evästeiden käytön, jos hylkääminen ei ole mahdollista?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Salli</string> <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Salli</string>

47
app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
View File

@ -66,10 +66,12 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message --> <!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">Přidajće zwjazanje, zo byšće priwatne rajtarki ze swojeje startoweje wobrazowki wočinił.</string> <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Přidajće zwjazanje, zo byšće priwatne rajtarki ze swojeje startoweje wobrazowki wočinił.</string>
<!-- Text for the positive button --> <!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Zwjazanje přidać</string> <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Zwjazanje přidać</string>
<!-- Text for the negative button --> <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Startowej wobrazowce přidać</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="cfr_neg_button_text">Ně, dźakuju so</string> <string name="cfr_neg_button_text">Ně, dźakuju so</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -283,6 +285,11 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Začinić</string> <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Začinić</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Dale</string>
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nic nětko</string>
<!-- Search Widget --> <!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Nowy rajtark %1$s wočinić</string> <string name="search_widget_content_description_2">Nowy rajtark %1$s wočinić</string>
@ -339,6 +346,28 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. --> <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Plackowe chorhoje redukować</string> <string name="reduce_cookie_banner_option">Plackowe chorhoje redukować</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Za tute sydło znjemóžnjeny</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Za tute sydło zmóžnjeny</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Redukowanje plackowych chorhojow za %1$s zmóžnić?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Redukowanje plackowych chorhojow za %1$s znjemóžnić?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Nic nětko</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Chorhoje zaćisnyć</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Mjenje plackowych wuskakowacych woknow widźeć</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Wuskakowace wokna zaćisnyć</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Redukowanje plackowych chorhojow</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Dowolić</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Pospytuje z pomocu zaklučowanskeho protokola HTTPS za powyšenu wěstotu awtomatisce ze sydłami zwjazać.</string> <string name="preferences_https_only_summary">Pospytuje z pomocu zaklučowanskeho protokola HTTPS za powyšenu wěstotu awtomatisce ze sydłami zwjazać.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1068,8 +1097,6 @@
<string name="share_copy_link_to_clipboard">Do mjezyskłada kopěrować</string> <string name="share_copy_link_to_clipboard">Do mjezyskłada kopěrować</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard --> <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">Do mjezyskłada kopěrowane</string> <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Do mjezyskłada kopěrowane</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Pola Sync přizjewić</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync --> <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Pola Sync přizjewić</string> <string name="sync_sign_in">Pola Sync přizjewić</string>
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data --> <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
@ -1881,6 +1908,15 @@
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs --> <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Awtomatiske začinjenje zmóžnjene</string> <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Awtomatiske začinjenje zmóžnjene</string>
<!-- Awesome bar suggestion's headers -->
<!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
<string name="firefox_suggest_header">Namjety Firefox</string>
<!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
<string name="google_search_engine_suggestion_header">Pytanje z Google</string>
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Z %s pytać</string>
<!-- Default browser experiment --> <!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Nastajće wotkazy z websydłow, mejlkow a powěsćow, zo bychu so awtomatisce we Firefox wočinili.</string> <string name="default_browser_experiment_card_text">Nastajće wotkazy z websydłow, mejlkow a powěsćow, zo bychu so awtomatisce we Firefox wočinili.</string>
@ -1919,7 +1955,6 @@
<string name="experiments_snackbar">Zmóžńće telemetriju, zo byšće daty słał.</string> <string name="experiments_snackbar">Zmóžńće telemetriju, zo byšće daty słał.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.--> <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">K nastajenjam</string> <string name="experiments_snackbar_button">K nastajenjam</string>
<string name="firefox_suggest_header">Namjety Firefox</string>
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. --> <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". --> <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->

35
app/src/main/res/values-is/strings.xml
View File

@ -287,6 +287,18 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Loka</string> <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Loka</string>
<!-- Notification pre-permission dialog -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Tilkynningar hjálpa þér að gera meira með %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">Samstilltu flipa á milli tækja, stýrðu niðurhali, fáðu ábendingar um að nýta persónuvernd %s sem best og fleira.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Halda áfram</string>
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ekki núna</string>
<!-- Search Widget --> <!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Opna nýjan %1$s-flipa</string> <string name="search_widget_content_description_2">Opna nýjan %1$s-flipa</string>
@ -359,6 +371,29 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s reynir sjálfkrafa að hafna vefkökubeiðnum á vefkökuborðum. Ef ekki er boðið upp á að hafna vefkökum getur %2$s samþykkt allar vefkökur til að hafna borðanum.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s reynir sjálfkrafa að hafna vefkökubeiðnum á vefkökuborðum. Ef ekki er boðið upp á að hafna vefkökum getur %2$s samþykkt allar vefkökur til að hafna borðanum.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Vökuborðar fyrir bí!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Hafna sjálfkrafa beiðnum um vefkökur, þegar það sé mögulegt. Annars skal samþykkja allar vefkökur til að afgreiða vefkökuborða.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Ekki núna</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Hunsa borða</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Þú munt sjá færri beiðnir um vefkökur</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Sjá færri sprettglugga fyrir vefkökur</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Svara sjálfkrafa sprettgluggum fyrir vefkökur til að vafra án truflana. %1$s mun hafna öllum beiðnum ef slíkt er í boði, eða samþykkja allar ef ekki.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Afgreiða sprettglugga</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Fækkun vefkökuborða</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Á að leyfa %1$s að hafna beiðni um samþykki á vefkökum ef mögulegt er eða að samþykkja aðgang að vefkökum þegar það er ekki hægt?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Leyfa</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Reynir sjálfkrafa að tengjast vefsvæðum með HTTPS dulritunareglum til að auka öryggi.</string> <string name="preferences_https_only_summary">Reynir sjálfkrafa að tengjast vefsvæðum með HTTPS dulritunareglum til að auka öryggi.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->

16
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
View File

@ -287,6 +287,11 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Lat att</string> <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Lat att</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Hald fram</string>
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ikkje no</string>
<!-- Search Widget --> <!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Opne ei ny %1$s-fane</string> <string name="search_widget_content_description_2">Opne ei ny %1$s-fane</string>
@ -349,6 +354,17 @@
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle --> <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">På for denne nettstaden</string> <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">På for denne nettstaden</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Vill du aktivere reduksjon av infokapselbanner for %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Vil du deaktivere reduksjon av infokapselbanner for %1$s?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Ikkje no</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Redusering av infoskapselbanner</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Tillat</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Prøver automatisk å kople til nettstadar ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for auka sikkerheit.</string> <string name="preferences_https_only_summary">Prøver automatisk å kople til nettstadar ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for auka sikkerheit.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->

10
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View File

@ -289,6 +289,11 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Zapri</string> <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Zapri</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Nadaljuj</string>
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne zdaj</string>
<!-- Search Widget --> <!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Odpri nov zavihek v %1$su</string> <string name="search_widget_content_description_2">Odpri nov zavihek v %1$su</string>
@ -359,6 +364,11 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s lahko poskusi samodejno zavrniti zahteve za nastavljanje piškotkov. Če zavrnitev ni možna, lahko %2$s sprejme vse piškotke in zapre pasico.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s lahko poskusi samodejno zavrniti zahteve za nastavljanje piškotkov. Če zavrnitev ni možna, lahko %2$s sprejme vse piškotke in zapre pasico.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Ne zdaj</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Dovoli</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Za večjo varnost poskuša samodejno vzpostaviti povezavo s šifrirnim protokolom HTTPS.</string> <string name="preferences_https_only_summary">Za večjo varnost poskuša samodejno vzpostaviti povezavo s šifrirnim protokolom HTTPS.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->

10
app/src/main/res/values-th/strings.xml
View File

@ -287,6 +287,11 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">ปิด</string> <string name="onboarding_home_content_description_close_button">ปิด</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ดำเนินการต่อ</string>
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
<!-- Search Widget --> <!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">เปิดแท็บ %1$s ใหม่</string> <string name="search_widget_content_description_2">เปิดแท็บ %1$s ใหม่</string>
@ -359,6 +364,11 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s สามารถพยายามปฏิเสธคำขอคุกกี้โดยอัตโนมัติได้ หากไม่มีตัวเลือกปฏิเสธ %2$s อาจยอมรับคุกกี้ทั้งหมดเพื่อปิดแบนเนอร์</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s สามารถพยายามปฏิเสธคำขอคุกกี้โดยอัตโนมัติได้ หากไม่มีตัวเลือกปฏิเสธ %2$s อาจยอมรับคุกกี้ทั้งหมดเพื่อปิดแบนเนอร์</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">ปิดแบนเนอร์</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">พยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์โดยใช้โปรโตคอลการเข้ารหัส HTTPS โดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มความปลอดภัย</string> <string name="preferences_https_only_summary">พยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์โดยใช้โปรโตคอลการเข้ารหัส HTTPS โดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มความปลอดภัย</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->