diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index e9059cfd1..8ccf2243a 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -40,9 +40,9 @@
Marcats recentament
- Marcats recentament
+ Marcats recentament
- O afichar tot
+ O afichar tot
Afichar totes los marcapaginas enregistrats
@@ -179,8 +179,6 @@
Apondre a l’ecran d’acuèlh
Installar
-
- Onglets sincronizats
Tornar sincronizar
@@ -213,8 +211,6 @@
Modificar
-
- Personalizar l’acuèlh
Personalizar la pagina d’acuèlh
@@ -330,6 +326,24 @@
Se permés, los onglets privats seràn tanben visibles quand mantunas aplicacions son dubèrtas
Ajustar un acorchi per la navegacion privada
+
+ Mòde HTTPS solament
+
+ Ensaja automaticament de se connectar als sites amb lo chiframent HTTPS per una seguretat melhorada.
+
+ Activat
+
+ Desactivat
+
+ Ne saber mai
+
+ Activar per totes los onglets
+
+ Activar sonque en navegacion privada
+
+ Site securizat pas disponible
+
+ Fòrt probablament lo site web pren simplament pas en carga lo HTTPS.
Accessibilitat
@@ -1079,7 +1093,9 @@
Marcapagina apondut !
- Ajustat als sites principals
+ Ajustat als sites principals
+
+ Apondut als acorchis !
Onglet privat tampat
@@ -1646,17 +1662,17 @@
%s : supression realizada
- La benvenguda a un tot nòu %s
+ La benvenguda a un tot nòu %s
- Un navegador complètament repensat vos espèra, amb de performanças e foncionalitats melhoradas per vos ajudar a ne far mai en linha.\n\nVolgatz esperar un bocin del temps qu’actualizam %s amb :
+ Un navegador complètament repensat vos espèra, amb de performanças e foncionalitats melhoradas per vos ajudar a ne far mai en linha.\n\nVolgatz esperar un bocin del temps qu’actualizam %s amb :
- Mesa a jorn de %s…
+ Mesa a jorn de %s…
- Aviar %s
+ Aviar %s
- La migracion a acabat
+ La migracion a acabat
- Senhals
+ Senhals
Per l’autorizar :
@@ -1687,9 +1703,13 @@
Sètz segur que volètz suprimir aqueste marcapagina ?
- Apondre als sites populars
+ Apondre als sites populars
- Tirar dels sites mai visitats
+ Tirar dels sites mai visitats
+
+ Apondre als acorchis
+
+ Suprimir dels acorchis
Verificat per : %1$s
@@ -1766,21 +1786,24 @@
- Arribat a la limita dels sites principals
+ Arribat a la limita dels sites principals
+
+ Arribat a la limita dels acorchis
- Per apondre un site als sites notables, suprimissètz-ne un. Tocatz e demoratz quichat per ne suprimir un.
+ Per apondre un site als sites notables, suprimissètz-ne un. Tocatz e demoratz quichat per ne suprimir un.
+
+ Per apondre un acorchi novèl, suprimissètz-ne un. Tocatz e demoratz quichat per ne suprimir un.
Òc, plan comprés
-
- Sites mai visitats
-
Acorchis
Nom
- Nom del site notable
+ Nom del site notable
+
+ Nom de l’acorchi
D’acòrdi
@@ -1859,4 +1882,9 @@
Membre de la familha Firefox. %s
Ne saber mai
+
+
+ Activar la telemetria per enviar de donadas
+
+ Anar als paramètres