From 0eab319d99fd353287d13ff98c08f9351b12509f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Wed, 25 Nov 2020 00:02:09 +0000
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-co/strings.xml     |  6 ++
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 33 ++++++++++
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |  6 ++
 app/src/main/res/values-tl/strings.xml     | 73 ++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 119 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index 46329a414a..6fd905c781 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -103,6 +103,8 @@
     <!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
     <string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Mudificà l’accunciamentu di l’unghjette aperte. Andate in e preferenze è selezziunate « Quadrittere » sottu « Vista di l’unghjette ».</string>
 
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Andà à e preferenze</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Ignurà</string>
 
@@ -447,6 +449,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Dati di cummercializazione</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Scumparte i dati nant’à e funzioni di %1$s chì voi impiegate cù Leanplum, u nostru furnidore di cummercializazione mubile.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Studii</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Permette à Mozilla d’installà è di lancià studii</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Sperimentazioni</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 840003b503..541ddb8bed 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,6 +22,10 @@
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
     <string name="no_private_tabs_description">プライベートタブがここに表示されます。</string>
 
+    <!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page  -->
+    <string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
+    <!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page  -->
+    <string name="default_top_site_jd">JD</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">開いているタブ 1 個。タップしてタブを切り替えます。</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@@ -96,6 +100,13 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">閉じる</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_message">開いたタブのレイアウトを変更します。設定画面を開き、タブビューの下のグリッドを選択してください。</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">設定を開く</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">閉じる</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">新しいタブ</string>
@@ -441,6 +452,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">マーケティングデータ</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">%1$s で使用した機能に関するデータをモバイルマーケティングベンダーの Leanplum と共有します。</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">調査</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">調査機能のインストールと実行を Mozilla に許可する</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">実験的な機能</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->
@@ -590,6 +605,8 @@
     <string name="tab_tray_title">開いているタブ</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">コレクションに保存</string>
+    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
+    <string name="tab_tray_menu_select">選択</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">すべてのタブを共有</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@@ -604,8 +621,18 @@
     <string name="tab_tray_menu_home">ホーム画面を開く</string>
     <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
     <string name="tab_tray_menu_toggle">タブモードを切り替え</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">ブックマーク</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">閉じる</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">選択したタブを共有</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">選択したタブのメニュー</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">タブをコレクションから削除</string>
+    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">タブを選択</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">タブを閉じる</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -986,6 +1013,12 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">タブを閉じました</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">すべてのタブを閉じました</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
+    <string name="snackbar_message_tabs_closed">タブを閉じました</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ブックマークを保存しました</string>
+    <!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_view">表示</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
     <string name="snackbar_added_to_top_sites">トップサイトに追加しました。</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1cbb724fd0..0a8b3c443c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1242,7 +1242,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
     <string name="sign_in_with_camera">Entre com sua câmera</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
-    <string name="sign_in_with_email">Usar e-mail</string>
+    <string name="sign_in_with_email">Usar email</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
     <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Não tem conta? <u>Crie uma</u> para sincronizar o Firefox entre dispositivos.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 2f0e41008c..c88bde699d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -446,6 +446,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Podatki za trženje</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Deli podatke o možnostih, ki jih uporabljate v %1$su z Leanplumom, našim ponudnikom mobilnega oglaševanja.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Raziskave</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Dovoli Mozilli namestitev in izvajanje raziskav</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Poskusi</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->
@@ -501,6 +505,8 @@
     <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Povlecite za osvežitev</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Pomaknite se, da skrijete orodno vrstico</string>
     <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Podrsaj orodno vrstico vstran za preklop med zavihki</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 7c57285b9f..6f18d734ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -9,6 +9,10 @@
     <string name="content_description_menu">Iba pang pagpipilian</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_private_browsing_button">Paganahin ang private browsing</string>
+    <!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page  -->
+    <string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
+    <!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page  -->
+    <string name="default_top_site_jd">JD</string>
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d ang napili</string>
     <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
@@ -121,6 +125,8 @@
     <string name="browser_menu_powered_by2">Powered by %1$s</string>
     <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
     <string name="browser_menu_read">Reader view</string>
+    <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
+    <string name="browser_menu_open_app_link">Buksan sa app</string>
     <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_read_appearance">Itsura</string>
 
@@ -163,6 +169,10 @@
     <string name="preferences_about">Tungkol sa %1$s</string>
     <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords">Mga Password</string>
+    <!-- Preference category for privacy settings -->
+    <string name="preferences_category_privacy">Pribasiya</string>
+    <!-- Preference category for privacy and security settings -->
+    <string name="preferences_category_privacy_security">Pribasiya at Seguridad</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accessibility</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -181,21 +191,41 @@
     <string name="preferences_language">Wika</string>
 
 
+    <!-- Preference category for developer tools -->
+    <string name="developer_tools_category">Developer tools</string>
+
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
 
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">Kanselahin</string>
+
+    <!-- Preference for syncing history -->
+    <string name="preferences_sync_history">Kasaysayan</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Mga Bookmark</string>
+    <!-- Preference for syncing logins -->
+    <string name="preferences_sync_logins">Mga Login</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">mag-Sign out</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
     <string name="preferences_sync_device_name">Ngalan ng device</string>
 
+    <!-- Text for displaying the default device name.
+        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
+        and the third is the device model. -->
+    <string name="default_device_name_2">%1$s ng %2$s %3$s</string>
+
     <!-- Preference switch for Telemetry -->
     <string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
+    <!-- Preference switch for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data">Marketing data</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Mga eksperimento</string>
 
+    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
+    <string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla location service</string>
+
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Buksan ang Camera</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -207,6 +237,9 @@
     <!-- Preference for using bottom toolbar -->
     <string name="preference_bottom_toolbar">Ilalim</string>
 
+    <!-- Theme Preferences -->
+    <!-- Preference for using light theme -->
+    <string name="preference_light_theme">Light</string>
     <!-- Preference for using dark theme -->
     <string name="preference_dark_theme">Madilim</string>
 
@@ -223,18 +256,58 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Isara</string>
 
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d mga tab</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d tab</string>
+
     <!-- Tab Management -->
     <!-- Title of preference for tabs management -->
     <string name="preferences_tabs">Mga Tab</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Listahan</string>
     <!-- Option for a grid tab view -->
     <string name="tab_view_grid">Grid</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Magdagdag ng Tab</string>
+    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
+    <string name="tab_tray_menu_select">Pumili</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="tab_tray_menu_open_new_tab">Bagong Tab</string>
     <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
     <string name="current_session_delete">Burahin</string>
 
 
+    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
+    <string name="current_session_save">i-Save</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+	<string name="remove_top_site">Alisin</string>
+    <!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
+    <string name="tab_tray_save_to_collection">i-Save</string>
+
+
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Kopyahin</string>
+
+
+    <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
+    <string name="bookmark_menu_copy_button">Kopyahin</string>
+
+    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
+    <string name="url_copied">Kopyahin ang URL</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopyahin</string>
+
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
+    <string name="saved_logins_copy_password">Kopyahin ang password</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_username">Kopyahin ang username</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_site">Kopyahin ang site</string>
+
     </resources>