diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b70eff1ca4..bcbca820b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -315,11 +315,11 @@
USB 経由でリモートデバッグする
- 検索エンジンを表示
+ 検索エンジンを表示する
検索語句の候補を表示する
- 音声検索を表示
+ 音声検索を表示する
プライベートセッションで表示する
@@ -969,7 +969,7 @@
フォントサイズを自動調整
- フォントサイズは Android の設定に従います。このフォントサイズの管理は無効化されます。
+ フォントサイズは Android の設定に従います。ここでフォントサイズを管理するには無効化してください。
ブラウジングデータを削除
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 5deb6f33b9..04a78cf8c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1391,9 +1391,9 @@
Shkyçni pajisjen tuaj
- <em>Zoom</em> në krejt sajtet
+ Zoom në krejt sajtet
- Aktivizojeni që të lejoni pickim dhe <em>zoom</em>, edhe në sajte që e pengojnë këtë gjest.
+ Aktivizojeni që të lejoni pickim dhe zoom, edhe në sajte që e pengojnë këtë gjest.
Emrash (A-Z)
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7b90edf29a..f873744cb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -518,7 +518,7 @@
- 多久後自動關閉分頁
+ 自動關閉分頁
手動