diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 379c9077ee..881dfd1c81 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -38,9 +38,9 @@
Sinedoù nevez
- Sinedoù enrollet nevez ’zo
+ Sinedoù enrollet nevez ’zo
- Diskouez pep tra
+ Diskouez pep tra
Diskouez an holl sinedoù enrollet
@@ -177,8 +177,6 @@
Ouzhpennañ dʼar skramm degemer
Staliañ
-
- Ivinelloù goubredet
Adgoubredañ
@@ -209,8 +207,6 @@
Embann
-
- Personelaat an degemer
Personelaat an degemer
@@ -325,6 +321,26 @@
Mard eo aotreet, an ivinelloù prevez a vo hewel pa vo meur a arload digor
Ouzhpennañ ur verradenn merdeiñ prevez
+
+ Mod HTTPS-hepken
+
+ Klask kennaskañ ent emgefreek gant ar c’homenad HTTPS evit muioc’h a surentez.
+
+ Gweredekaet
+
+ Diweredekaet
+
+ Gouzout hiroc’h
+
+ Gweredekaat en holl ivinelloù
+
+ Gweredekaat en ivinelloù prevez hepken
+
+ Lec’hienn diogel dihegerz
+
+ Moarvat n’eo ket skoret an HTTPS gant al lec’hienn.
+
+ Posupl eo ivez e vefec’h taget, avat. Ma kendalc’hit war al lec’hienn e rankfec’h chom hep lakaat titouroù kizidik. Ma kendalc’hit e vo ivez diweredekaet ar mod HTTPS-hepken war al lec’hienn pad ur mare.
Haezadusted
@@ -1056,7 +1072,9 @@
Sined enrollet!
- Ouzhpennet dʼal lecʼhiennoù pennañ
+ Ouzhpennet dʼal lecʼhiennoù pennañ
+
+ Ouzhpennet er berradennoù!
Ivinell prevez serret
@@ -1608,18 +1626,18 @@
%s : dilamet
- Donemat war ur %s nevez-flamm
+ Donemat war ur %s nevez-flamm
- Ur merdeer adsavet penn-da-benn ouzh ho kortoz! Gwellaet eo bet an digonusted ha ouzhpennet ez eus bet keweriusterioù evit sikour ac’hanoc’h d’ober muioc’h a draoù enlinenn.\n\nGortozit ur pennadig pa hizivaomp %s gant ho
+ Ur merdeer adsavet penn-da-benn ouzh ho kortoz! Gwellaet eo bet an digonusted ha ouzhpennet ez eus bet keweriusterioù evit sikour ac’hanoc’h d’ober muioc’h a draoù enlinenn.\n\nGortozit ur pennadig pa hizivaomp %s gant ho
- Oc’h hizivaat %s…
+ Oc’h hizivaat %s…
- Loc’hañ %s
+ Loc’hañ %s
- Adlec’hiadur echuet
+ Adlec’hiadur echuet
- Gerioù-tremen
+ Gerioù-tremen
Evit e aotren:
@@ -1649,9 +1667,13 @@
Ha fellout a ra deocʼh dilemel ar sined-mañ?
- Lakaat el lecʼhiennoù gwellañ
+ Lakaat el lecʼhiennoù gwellañ
- Dilamet diwar al lec’hiennoù gwellañ
+ Dilamet diwar al lec’hiennoù gwellañ
+
+ Ouzhpennañ er berradennoù
+
+ Dilemel eus ar berradennoù
Gwiriet gant:%1$s
@@ -1726,21 +1748,24 @@
- Tizhet eo bet ar vevenn lec’hiennoù
+ Tizhet eo bet ar vevenn lec’hiennoù
+
+ Bevenn berradenn tizhet
- Evit ouzhpennañ ul lec’hienn gwellañ eo ret deoc’h dilemel unan. Stokit ha dalc’hit al lec’hienn ha dibabit dilemel.
+ Evit ouzhpennañ ul lec’hienn gwellañ eo ret deoc’h dilemel unan. Stokit ha dalc’hit al lec’hienn ha dibabit dilemel.
+
+ Evit ouzhpennañ ur verradenn nevez, dilamit unan all. Stokit ha dalc’hit al lec’hienn ha dibabit dilemel.
Mat, komprenet am eus
-
- Lec’hiennoù gweladennet ar muiañ
-
Berradennoù
Anv
- Anv al lec’hienn pennañ
+ Anv al lec’hienn pennañ
+
+ Anv ar verradenn
Mat eo
@@ -1816,4 +1841,9 @@
Ezel eus familh Firefox. %s
Gouzout hiroc’h
+
+
+ Gweredekaet ar pellventerezh evit kas roadennoù.
+
+ Mont d’an arventennoù
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index c4a60c1890..65c4b519c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
Seneste bogmærker
- Bogmærker gemt for nylig
+ Bogmærker gemt for nylig
- Vis alle
+ Vis alle
Vis alle gemte bogmærker
@@ -179,8 +179,6 @@
Føj til startskærm
Installer
-
- Synkroniserede faneblade
Synkroniser igen
@@ -212,8 +210,6 @@
Rediger
-
- Tilpas startside
Tilpas startside
@@ -327,6 +323,22 @@
Hvis du tillader det, vil private faneblade også være synlige, når flere apps er åbne
Tilføj genvej til privat browsing
+
+ Forsøger automatisk at oprette forbindelse til websteder ved hjælp af krypteringsprotokollen HTTPS for øget sikkerhed.
+
+ Til
+
+ Fra
+
+ Læs mere
+
+ Aktiver i alle faneblade
+
+ Aktiver kun i private faneblade
+
+ Sikkert websted er ikke tilgængeligt
+
+ Sandsynligvis understøtter webstedet simpelthen ikke HTTPS.
Tilgængelighed
@@ -1057,7 +1069,9 @@
Bogmærker gemt!
- Føjet til foretrukne websteder!
+ Føjet til foretrukne websteder!
+
+ Føjet til genveje!
Privat faneblad lukket
@@ -1604,17 +1618,17 @@
%s blev slettet
- Velkommen til den nye %s
+ Velkommen til den nye %s
- En komplet redesignet browser venter forude! Du får både forbedret ydelse og nye funktioner, så du får mere ud af internettet.\n\n Vent venligst, mens vi opdaterer %s med dine
+ En komplet redesignet browser venter forude! Du får både forbedret ydelse og nye funktioner, så du får mere ud af internettet.\n\n Vent venligst, mens vi opdaterer %s med dine
- Opdaterer %s…
+ Opdaterer %s…
- Start %s
+ Start %s
- Migreringen er færdig
+ Migreringen er færdig
- Adgangskoder
+ Adgangskoder
For at tillade:
@@ -1644,9 +1658,13 @@
Er du sikker på, at du vil slette dette bogmærke?
- Føj til foretrukne websteder
+ Føj til foretrukne websteder
- Fjern fra foretrukne websteder
+ Fjern fra foretrukne websteder
+
+ Føj til genveje
+
+ Fjern fra genveje
Bekræftet af: %1$s
@@ -1720,21 +1738,24 @@
- Grænsen for foretrukne websteder er nået
+ Grænsen for foretrukne websteder er nået
+
+ Grænsen for genveje er nået
- Fjern en webside for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern.
+ Fjern en webside for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern.
+
+ Fjern en genvej for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern.
Ok, forstået
-
- Mest besøgte websteder
-
Genveje
Navn
- Navn på foretrukket websted
+ Navn på foretrukket websted
+
+ Genvejsnavn
OK
@@ -1811,4 +1832,7 @@
En del af Firefox-familien. %s
Læs mere
+
+
+ Gå til indstillinger
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 0f62a3a216..287b3b10b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -343,6 +343,8 @@
Wěste sedło njejo k dispoziciji
Nejskerjej websedło jadnorje HTTPS njepódpěra.
+
+ Jo pak teke móžno, až se wó napad jadna. Jolic se websedłoju weto woglědujośo, wy njeměł sensibelne informacije zapódaś. Jolic pókšacujośo, se modus Jano-HTTPS nachylu za sedło znjemóžnijo.
Bźezbariernosć
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 66a0db5ff1..03781d9e2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -343,6 +343,8 @@
Wěste sydło k dispoziciji njeje
Najskerje websydło prosće HTTPS njepodpěruje.
+
+ Je pak tež móžno, zo so wo nadběh jedna. Jeli websydło najebać toho wopytujeće, wy njeměł sensibelne informacije zapodać. Jeli pokročujeće, so modus Jenož-HTTPS nachwilu za sydło znjemóžni.
Bjezbarjernosć