From 0c34bd93b83ac929ae6b14c3216e95cf7092b79c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mozilla L10n Automation Bot Date: Sat, 15 Jan 2022 00:04:38 +0000 Subject: [PATCH] Import l10n. --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 35 +- app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 42 +-- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 407 +++++++++------------ 3 files changed, 190 insertions(+), 294 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 8efb4b150..96c49c905 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -23,9 +23,6 @@ لسان واحد مفتوح. انقر لتبديل الألسنة. - - %1$s من الألسنة مفتوح. انقر لتبديل الألسنة. - حدّدتَ %1$d @@ -117,8 +114,6 @@ سيُغلق Firefox الألسنة التي لم تعرضها منذ شهر تلقائيًا. أغلِق - - شغّل الإغلاق التلقائي شغّل الإغلاق التلقائي @@ -130,9 +125,9 @@ لسان خاص جديد - - المواقع الأكثر زيارة - + + + عُد إلى حيث كنت أظهر الكل @@ -178,8 +173,6 @@ أعِد التحميل أوقف - - علّم حرّر العلامة @@ -459,6 +452,9 @@ تعدّلت تجميعة الإضافات. يُنهي التطبيق لإجراء التغييرات… + + + عُد إلى حيث كنت أحدث العلامات فعّل «تزامُن» - - امسح رمز الاقتران رقميًا في Firefox على سطح المكتب لِج @@ -769,8 +763,6 @@ الألسنة المفتوحة احفظ في التجميعة - - اختر شارِك كل الألسنة @@ -925,8 +917,6 @@ قائمة العلامات - - حرّر العلامة اختر مجلدًا @@ -1948,12 +1938,6 @@ الألسنة غير النشطة أغلِق كل الألسنة غير النشطة - - تُتاح الألسنة هنا لمدة %s. بعد هذا ستُغلق الألسنة تلقائيًا. - - 30 يوما - - أسبوع واحد @@ -1967,9 +1951,6 @@ الإغلاق التلقائي مفعّل - - ساعدنا على تحسين Firefox - ساعدنا على تحسين Firefox @@ -1980,12 +1961,8 @@ أفضّل إلغاء الألسنة القديمة بيدي أنا - وقت عدم النشاط طويل جدًا - الفترة الزمنية (أسبوعان) طويلة جدا - وقت عدم النشاط قصير جدًا - الفترة الزمنية (أسبوعان) قصيرة جدا أرسِل diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 8d216b345..e003d6071 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -22,8 +22,6 @@ 1 open tab. Tap to switch tabs. - - %1$s open tabs. Tap to switch tabs. %1$d selected @@ -56,7 +54,9 @@ Show all - Show all saved bookmarks button + Show all saved bookmarks + + Show all saved bookmarks button %1$s is produced by Mozilla. @@ -115,9 +115,6 @@ Close - - Turn on auto close - Turn on auto-close @@ -128,9 +125,6 @@ New private tab - - Top sites - Jump back in @@ -138,7 +132,9 @@ Show all - Show all recent tabs button + Show all recent tabs button + + Show all recent tabs Your search for \"%1$s\" @@ -162,7 +158,9 @@ Remove - Show all past explorations button + Show all past explorations + + Show all past explorations button @@ -175,8 +173,6 @@ Refresh Stop - - Bookmark Edit bookmark @@ -575,8 +571,6 @@ Turn on Sync - - Scan pairing code in desktop Firefox Sign in @@ -765,8 +759,6 @@ Open Tabs Save to collection - - Select Share all tabs @@ -922,8 +914,6 @@ Bookmark menu - - Edit bookmark Select folder @@ -1020,6 +1010,8 @@ Notification Persistent Storage + + Cross-site cookies DRM-controlled content @@ -1938,12 +1930,6 @@ Inactive tabs Close all inactive tabs - - Tabs are available here for %s. After that time, tabs will be automatically closed. - - 30 days - - 1 week @@ -1958,8 +1944,6 @@ - Please help us to improve - Help improve Firefox @@ -1969,12 +1953,8 @@ I like to clear out old tabs myself - Time to inactive is too long - The two-week time period is too long - Time to inactive is too short - The two-week time period is too short Send diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 064341a6a..c2e511a83 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -23,10 +23,7 @@ Tab privat Anda akan muncul di sini. - 1 tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab. - - - %1$s tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab. + 1 tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab. %1$d terpilih @@ -41,36 +38,34 @@ Simpan tab terpilih ke koleksi - %1$s dipilih + %1$s dipilih - %1$s tidak dipilih + %1$s tidak dipilih - Keluar dari mode seleksi ganda + Keluar dari mode seleksi ganda - Memasuki mode seleksi ganda, pilih tab untuk menyimpannya ke koleksi + Memasuki mode seleksi ganda, pilih tab untuk menyimpannya ke koleksi Terpilih - Baru saja disimpan - - Baru saja dimarkahi - Markah terbaru Markah yang baru saja disimpan Tampilkan semua - Tampilkan tombol semua markah tersimpan + Tampilkan semua markah tersimpan + + Tampilkan tombol semua markah tersimpan %1$s diproduksi oleh Mozilla. - Anda berada dalam sesi pribadi + Anda berada dalam sesi pribadi %1$s menghapus riwayat pencarian dan penjelajahan dari tab privat ketika Anda menutupnya atau keluar dari aplikasi. Ketika hal ini tidak membuat Anda jadi anonim pada situs Web atau penyedia jasa Internet Anda, ini akan mempermudah dalam menjaga apa yang Anda lakukan daring secara privat dari orang lain yang menggunakan peranti ini. @@ -78,7 +73,7 @@ Mitos umum tentang penjelajahan privat - Hapus sesi + Hapus sesi @@ -121,8 +116,10 @@ Firefox dapat menutup tab yang belum Anda lihat selama sebulan terakhir. Tutup + - Nyalakan Tutup-Otomatis + Nyalakan tutup-otomatis + @@ -130,9 +127,6 @@ Tab pribadi baru - - Situs teratas - Lompat Kembali @@ -140,34 +134,38 @@ Tampilkan semua - Tampilkan tombol semua tab terbaru + Tampilkan tombol semua tab terbaru + + Tampilkan semua tab terbaru Pencarian Anda untuk \"%1$s\" - Situs: %1$s + The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. --> + Situs: %1$s - - - Penjelajahan terakhir + + %d situs + - Baru dikunjungi + Baru dikunjungi - Pencarian terkini + Pencarian terkini Hapus - Tampilkan tombol semua eksplorasi lampau + Tampilkan semua eksplorasi lampau + + Tampilkan tombol semua eksplorasi lampau - Buka Tab + Buka Tab Kembali @@ -176,14 +174,12 @@ Segarkan Hentikan - - Markah - Edit markah + Edit markah Pengaya - Ekstensi + Ekstensi Tidak ada pengaya di sini @@ -207,13 +203,13 @@ Temukan di laman - Tab pribadi + Tab pribadi Simpan ke koleksi Bagikan - Bagikan dengan… + Bagikan dengan… Buka di %1$s @@ -233,7 +229,7 @@ Buka di Aplikasi - Tampilan + Tampilan Ubahsuai tampilan pembaca @@ -252,13 +248,13 @@ - Tidak dapat terhubung. Skema URL yang tidak dapat dikenali. + Tidak dapat terhubung. Skema URL yang tidak dapat dikenali. Bahasa yang dipilih - Pencarian + Pencarian Ikuti bahasa peranti @@ -273,7 +269,7 @@ Setelan mesin pencari - Saat ini, cari dengan: + Saat ini, cari dengan: Isi tautan dari papan klip @@ -330,7 +326,7 @@ Setelan - Dasar + Dasar Umum @@ -342,26 +338,26 @@ Bilah alamat - Bantuan + Bantuan Beri nilai di Google Play - Berikan umpan balik + Berikan umpan balik Tentang %1$s - Hak Anda + Hak Anda - Sandi + Sandi - Kartu kredit dan alamat + Kartu kredit dan alamat Setel sebagai peramban baku Tingkat Lanjut - Privasi + Privasi @@ -389,14 +385,12 @@ Akun - Masuk + Masuk Bilah alat Tema - Beranda - Beranda Gestur @@ -415,9 +409,9 @@ Pengumpulan data - Pemberitahuan privasi + Pemberitahuan privasi - Perangkat pengembang + Perangkat pengembang Pengawakutuan jarak jauh melalui USB @@ -470,17 +464,13 @@ Lompat kembali - Baru saja disimpan - - Baru saja dimarkahi - Markah terbaru - Baru dikunjungi + Baru dikunjungi - Pencarian terkini + Pencarian terkini Pocket @@ -539,21 +529,21 @@ Tab Diterima - Tab Diterima + Tab Diterima Tab dari %s - Perlindungan Pelacakan + Perlindungan Pelacakan - Perlindungan Pelacakan + Perlindungan Pelacakan - Blokir konten dan skrip yang melacak Anda secara daring + Blokir konten dan skrip yang melacak Anda secara daring Kekecualian - Perlindungan Pelacakan tidak aktif untuk situs web ini + Perlindungan Pelacakan tidak aktif untuk situs web ini Nyalakan untuk semua situs @@ -563,7 +553,7 @@ Pelajari lebih lanjut - Telemetri + Telemetri Data penggunaan dan teknis @@ -572,7 +562,7 @@ Data pemasaran - Bagikan data mengenai fitur yang Anda gunakan pada %1$s dengan Leanplum, vendor pemasaran seluler kami. + Bagikan data mengenai fitur yang Anda gunakan pada %1$s dengan Leanplum, vendor pemasaran seluler kami. Bagikan data penggunaan dasar dengan Adjust, vendor pemasaran seluler kami @@ -580,24 +570,22 @@ Izinkan Mozilla untuk memasang dan menjalankan kajian - Eksperimen + Eksperimen - Izinkan Mozilla untuk memasang dan mengumpulkan data untuk fitur eksperimental + Izinkan Mozilla untuk memasang dan mengumpulkan data untuk fitur eksperimental - Pelapor kerusakan + Pelapor kerusakan - Layanan lokasi Mozilla + Layanan lokasi Mozilla - Laporan kesehatan %s + Laporan kesehatan %s Aktifkan Sinkronisasi - - Pindai kode pemasangan di Firefox desktop - Masuk + Masuk Masuk untuk menghubungkan ulang @@ -608,9 +596,9 @@ firefox.com/pair]]> - Buka Kamera + Buka Kamera - Batal + Batal @@ -641,9 +629,9 @@ - Sesi + Sesi - Tangkapan Layar + Tangkapan Layar Unduhan @@ -661,15 +649,15 @@ Tab baru - Temukan di laman + Temukan di laman - Daftar Baca + Daftar Baca - Cari + Cari Setelan - Menu item riwayat + Menu item riwayat Tutup @@ -721,20 +709,12 @@ Tutup otomatis tab terbuka - - Mulai dari Beranda Layar pembuka - - Setelah empat jam Beranda - - Selalu Tab terakhir - - Tidak Pernah Beranda setelah empat jam tidak aktif @@ -774,7 +754,7 @@ Buka tab - Sesi pribadi + Sesi pribadi Tab privat @@ -788,11 +768,9 @@ Sinkron - Tab Terbuka + Tab Terbuka - Simpan ke koleksi - - Pilih + Simpan ke koleksi Bagikan semua tab @@ -806,11 +784,11 @@ Tutup semua tab - Tab baru + Tab baru - Buka beranda + Buka beranda - Alihkan mode tab + Alihkan mode tab Markah @@ -830,25 +808,25 @@ Buka menu tab - Tutup semua tab + Tutup semua tab - Bagikan tab + Bagikan tab Simpan tab ke koleksi Menu tab - Bagikan tab + Bagikan tab - Hapus + Hapus - Simpan + Simpan - Bagikan + Bagikan - Gambar sesi terkini + Gambar sesi terkini - Simpan ke koleksi + Simpan ke koleksi Hapus koleksi @@ -870,10 +848,8 @@ %1$s (Mode Privat) - Simpan + Simpan - - Lainnya Tab lainnya @@ -881,36 +857,28 @@ Hapus riwayat - Yakin akan menghapus riwayat Anda? + Yakin akan menghapus riwayat Anda? Riwayat Dihapus %1$s terhapus - Bersihkan - - Salin - - Bagikan - - Buka di tab baru - - Buka di tab pribadi - - Hapus + Bersihkan + + Hapus %1$d terpilih - Hapus %1$d item + Hapus %1$d item Hari Ini Kemarin - 24 jam terakhir + 24 jam terakhir 7 hari terakhir @@ -932,7 +900,7 @@ %1$d terpilih - Buka + Buka @@ -943,7 +911,7 @@ Maaf. %1$s tidak dapat memuat halaman. - Anda dapat coba mengembalikan atau menutup tab di bawah ini. + Anda dapat coba mengembalikan atau menutup tab di bawah ini. Kirim laporan kerusakan ke Mozilla @@ -953,24 +921,22 @@ Pulihkan tab - Opsi sesi + Opsi sesi - Bagikan sesi + Bagikan sesi - Menu markah - - Edit markah + Menu markah - Pilih folder + Pilih folder Yakin akan menghapus folder ini? %s akan menghapus item terpilih. - %1$s terhapus + %1$s terhapus Tambah folder @@ -980,7 +946,7 @@ Ubah - Pilih + Pilih Salin @@ -1030,7 +996,7 @@ - Izin + Izin Buka Pengaturan Disarankan - Kelola izin situs + Kelola izin situs Hapus izin @@ -1059,6 +1025,8 @@ Pemberitahuan Penyimpanan Persisten + + Kuki lintas situs Konten yang diatur DRM @@ -1150,14 +1118,14 @@ - Kirim dan Bagikan + Kirim dan Bagikan Bagikan Bagikan - Bagikan tautan + Bagikan tautan Kirim ke peranti @@ -1195,17 +1163,17 @@ - Sesi penjelajahan pribadi + Sesi penjelajahan pribadi - Hapus tab pribadi + Hapus tab pribadi Tutup tab privat - Buka + Buka - Hapus dan Buka + Hapus dan Buka - Diberdayakan Oleh + Diberdayakan Oleh Pemasaran Nama koleksi berubah - Tab dihapus + Tab dihapus - Tab dihapus + Tab dihapus Tab ditutup Tab ditutup - Tab ditutup! + Tab ditutup! Markah tersimpan! - Tampilkan + Tampilkan Ditambahkan ke situs teratas! @@ -1241,15 +1209,15 @@ Tab pribadi ditutup - Tab pribadi dihapus + Tab pribadi dihapus URUNGKAN - Situs dihapus + Situs dihapus - Urungkan + Urungkan - Konfirmasi + Konfirmasi Izinkan %1$s untuk membuka %2$s @@ -1257,6 +1225,10 @@ IZINKAN TOLAK + + Alamat web tidak valid. + + OK Yakin ingin menghapus %1$s? @@ -1265,8 +1237,6 @@ Hapus %1$s? Hapus - - Batal Memasuki mode layar penuh @@ -1295,10 +1265,10 @@ number of history items the user has --> %d alamat situs - Riwayat + Riwayat - %d laman + %d laman Kuki @@ -1318,7 +1288,7 @@ Hapus data penjelajahan saat keluar - Otomatis menghapus data penjelajahan ketika Anda memilih "Keluar" pada menu utama + Otomatis menghapus data penjelajahan ketika Anda memilih "Keluar" pada menu utama Otomatis menghapus data penjelajahan ketika Anda memilih \"Keluar\" pada menu utama @@ -1371,14 +1341,7 @@ Selamat datang di %s! - Sudah memiliki akun? - - Lihat apa yang baru - - Punya pertanyaan mengenai desain ulang %s? Ingin tahu apa saja yang berubah? - - Dapatkan jawabannya di sini + Sudah memiliki akun? Sinkronkan Firefox antar perangkat @@ -1386,19 +1349,19 @@ - Anda masuk sebagai %s di peramban Firefox lainnya pada perangkat ini. Apakah Anda ingin masuk dengan akun tersebut? + Anda masuk sebagai %s di peramban Firefox lainnya pada perangkat ini. Apakah Anda ingin masuk dengan akun tersebut? - Ya, masukkan saya + Ya, masukkan saya - Masuk… + Masuk… Daftar - Tetap keluar + Tetap keluar Sinkronisasi aktif - Gagal masuk + Gagal masuk Privasi selalu aktif @@ -1408,7 +1371,7 @@ Seimbang untuk privasi dan kinerja. Halaman dimuat secara normal. - Ketat (disarankan) + Ketat (disarankan) Ketat @@ -1417,15 +1380,6 @@ Pilih penempatan bilah alat Anda Letakkan bilah alat agar mudah dijangkau. Tetap di bawah, atau pindahkan ke atas. - - Menjelajah dengan privat - - Buka tab pribadi sekali: Ketuk ikon %s. - - Selalu buka tab pribadi: Perbarui pengaturan penjelajahan pribadi Anda. - - Buka pengaturan Privasi Anda Pelajari pemberitahuan privasi kami - - Tutup - Mulai menjelajah @@ -1475,7 +1426,7 @@ Buat satu untuk menyinkronkan Firefox antar perangkat.]]> - Firefox akan berhenti menyinkronkan dengan akun Anda, tetapi tidak akan menghapus data penjelajahan Anda di peranti ini. + Firefox akan berhenti menyinkronkan dengan akun Anda, tetapi tidak akan menghapus data penjelajahan Anda di peranti ini. %s akan berhenti menyinkronkan dengan akun Anda, tetapi tidak akan menghapus data penjelajahan Anda di peranti ini. @@ -1533,7 +1484,7 @@ Hanya di tab Pribadi - Hanya di tab Ubahsuai + Hanya di tab Ubahsuai Penambang Kripto @@ -1564,8 +1515,6 @@ Pelacakan Konten Menghentikan iklan, video, dan konten lain dari luar yang memuat kode pelacakan. Dapat memengaruhi beberapa fungsionalitas situs web. - - Setiap kali perisai berwarna ungu, %s telah memblokir pelacak pada sebuah situs. Ketuk untuk info lebih lanjut. Perlindungan DIAKTIFKAN untuk situs ini @@ -1576,9 +1525,9 @@ back from ETP details (Ex: Tracking content) --> Arahkan kembali - Hak anda + Hak anda - Pustaka sumber terbuka yang kami gunakan + Pustaka sumber terbuka yang kami gunakan Apa yang baru di %s - 1 tab + 1 tab - %d tab + %d tab @@ -1652,8 +1601,6 @@ Minta untuk menyimpan Jangan pernah simpan - - Isi Otomatis Isi-otomatis di %1$s @@ -1671,9 +1618,9 @@ Sinkronkan log masuk antar perangkat - Hubungkan kembali + Hubungkan kembali - Masuk ke Sync + Masuk ke Sync Info masuk tersimpan @@ -1691,9 +1638,9 @@ Cari log masuk - Alfabetis + Alfabetis - Baru saja digunakan + Baru saja digunakan Situs @@ -1701,25 +1648,25 @@ Kata sandi - Masukkan kembali PIN Anda + Masukkan kembali PIN Anda - Buka kunci untuk melihat info masuk Anda yang tersimpan + Buka kunci untuk melihat info masuk Anda yang tersimpan - Sambungan ini tidak aman. Info masuk yang diketikkan di sini bisa diketahui orang lain. + Sambungan ini tidak aman. Info masuk yang diketikkan di sini bisa diketahui orang lain. - Pelajari lebih lanjut + Pelajari lebih lanjut - Ingin %s menyimpan info masuk ini? + Ingin %s menyimpan info masuk ini? - Simpan + Simpan - Jangan simpan + Jangan simpan Sandi disalin ke papan klip Nama pengguna disalin ke papan klip - Situs disalin ke clipboard + Situs disalin ke clipboard Salin sandi @@ -1731,7 +1678,7 @@ Hapus nama host - Salin situs + Salin situs Buka situs di peramban @@ -1792,7 +1739,7 @@ Nama pada Kartu - Nama Alias Kartu + Nama Alias Kartu Hapus kartu @@ -1847,17 +1794,17 @@ Ganti kueir dengan “%s”. Contoh:\nhttps://www.google.com/search?q=%s - Pelajari Lebih Lanjut + Pelajari Lebih Lanjut Rincian mesin pencari kustom - Tautan untuk pelajari lebih lanjut + Tautan untuk pelajari lebih lanjut Masukkan nama mesin pencari - Mesin pencari dengan nama “%s” sudah ada. + Mesin pencari dengan nama “%s” sudah ada. Masukkan kata pencarian @@ -1897,10 +1844,10 @@ Sambungan aman Sambungan tidak aman - - Sambungan Aman - - Sambungan Tidak Aman + + Bersihkan kuki dan data situs + + %s?]]> Yakin ingin menghapus semua izin di semua situs? @@ -1910,7 +1857,7 @@ Tidak ada pengecualian situs - Artikel Teratas + Artikel Teratas Yakin akan menghapus markah ini? @@ -1937,7 +1884,7 @@ Simpan perubahan untuk masuk - Batalkan perubahan + Batalkan perubahan Ubah @@ -1959,8 +1906,6 @@ https://www.example.com - Alamat web harus berisi "https://" atau "http://" - Alamat web harus berisi "https://" atau "http://" Nama host yang valid diperlukan @@ -1993,10 +1938,6 @@ Situs teratas yang paling banyak dikunjungi - - Tampilkan situs teratas yang paling sering dikunjungi - - Tampilkan situs yang paling sering dikunjungi Nama @@ -2012,12 +1953,6 @@ Tab nonaktif Hapus semua tab nonaktif - - Tab tersedia di sini selama %s. Setelah itu, tab akan otomatis ditutup. - - 30 hari - - 1 pekan @@ -2027,21 +1962,27 @@ AKTIFKAN TUTUP OTOMATIS + + Tutup-otomatis diaktifkan + - Bantu kami menjadi lebih baik + Bantu menyempurnakan Firefox + - Mengapa Anda mematikan fitur tab nonaktif? + Mengapa Anda mematikan fitur tab nonaktif? + + Saya tidak mengerti cara kerjanya - Tidak tertarik dengan fiturnya + Saya ingin membersihkan tab lama saya sendiri - Waktu nonaktif terlalu lama + Jangka waktu dua minggu terlalu lama - Waktu nonaktif terlalu singkat + Jangka waktu dua minggu terlalu singkat - Kirim + Kirim - Tutup + Tutup Setel tautan dari situs web, surel, dan pesan untuk secara otomatis dibuka di Firefox. @@ -2060,8 +2001,6 @@ - Cerita yang menggugah pikiran - Cerita yang menggugah pikiran Cerita berdasarkan topik