diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 00e544f414..b38f0aff28 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
Nylig lagra bokmerke
- Vis alle
+ Vis alle
Vis alle lagra bokmerke
@@ -182,8 +182,6 @@
Legg til på startskjermen
Installer
-
- Synkroniserte faner
Synkroniser på nytt
@@ -215,8 +213,6 @@
Rediger
-
- Tilpass heime
Tilpasse startsida
@@ -352,6 +348,8 @@
Sikker nettstad ikkje tilgjengeleg
Mest sannsynleg støttar nettstaden rett og slett ikkje HTTPS.
+
+ Det er òg mogleg at ein angripar er involvert. Dersom du fortset til nettstaden, bør du ikkje skrive inn sensitiv informasjon. Dersom du fortset, vil berre HTTPS-modus bli slått av mellombels for nettstaden.
Tilgjenge
@@ -1097,7 +1095,9 @@
Bokmerke lagra!
- Lagt til i føretrekte netttadar!
+ Lagt til i føretrekte netttadar!
+
+ Lagt til i snarvegar!
Privat fane attlaten
@@ -1696,9 +1696,13 @@
Er du sikker på at du vil slette dette bokmerket?
- Legg til i føretrekte nettstadar
+ Legg til i føretrekte nettstadar
- Fjern frå mest besøkte nettstadar
+ Fjern frå mest besøkte nettstadar
+
+ Legg til i snarvegar
+
+ Fjern frå snarvegar
Stadfesta av: %1$s
@@ -1774,22 +1778,25 @@
- Grense for populære nettstadar nådd
+ Grense for populære nettstadar nådd
+
+ Grensa for antal snarvegar er nådd
- For å leggje til ein ny populær nettstad må du fjerne ein annan. Trykk og hald på nettstaden, og vel fjern.
+ For å leggje til ein ny populær nettstad må du fjerne ein annan. Trykk og hald på nettstaden, og vel fjern.
+
+ For å leggje til ein ny snarveg, må du fjerne ein annan. Trykk og hald på nettstaden, og vel fjern.
OK, eg forstår det
-
- Mest besøkte nettstadar
-
Snarvegar
Namn
- Namn på mest besøkte
+ Namn på mest besøkte
+
+ Namn på snarveg
OK