diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index d7f3467309..9ff9054876 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2,8 +2,100 @@
+
+
+ Més opcions
+
+ Activa la navegació privada
+
+ Desactiva la navegació privada
+
+ Escriviu una cerca o adreça
+
+ No hi ha cap pestanya oberta
+
+ Les pestanyes obertes es mostraran aquí.
+
+
+
+ Esteu en una sessió privada
+
+ Suprimeix la sessió
+
+
+
+ Pestanyes obertes
+
+ Enrere
+
+ Endavant
+
+ Actualitza
+
+ Atura
+
+ Ajuda
+
+ Paràmetres
+
+ La vostra biblioteca
+
+ Lloc d’escriptori
+
+ Cerca a la pàgina
+
+ Pestanya privada
+
+ Pestanya nova
+
+ Desa a la col·lecció
+
+ Informa d’un problema amb el lloc
+
+ Comparteix
+
+ Comparteix amb…
+
+ Obre amb el %1$s
+
+ FUNCIONA AMB EL %1$s
+
+
+
+ Escaneja
+
+ Dreceres
+
+ Paràmetres del motor de cerca
+
+ Cerca amb
+
+ Utilitza l’enllaç del porta-retalls
+
+
+
+ Cerca
+
+ Cerca al web
+
+
+
+ Paràmetres
+
+ Bàsics
+
+ Quant a
+
+ Motor de cerca
+
+ Ajuda
+
+
Miners de criptomonedes
Generadors d’empremtes digitals
+
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index fc66978caa..fbffb1b7c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -826,4 +826,9 @@
%s | OSS knihovny
+
+
+ 1 panel
+
+ Počet panelů: %d
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0ae478adbb..615215e174 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
Keine Tabs geöffnet
- Ihre offenen Tabs werden hier angezeigt.
+ Offene Tabs werden hier angezeigt.
@@ -42,7 +42,7 @@
Einstellungen
- Ihre Bibliothek
+ Bibliothek
Desktop-Website
@@ -70,7 +70,7 @@
Scannen
- Shortcuts
+ Suchmaschinen
Suchmaschinen-Einstellungen
@@ -138,9 +138,9 @@
Datenübermittlung
- Datensammlung
+ Datenerhebung
- Datenschutzerklärung
+ Datenschutzhinweis
Entwicklerwerkzeuge
@@ -211,7 +211,7 @@
Für alle Websites aktivieren
- Mit Ausnahmen können Sie den Tracking-Schutz für ausgewählte Websites deaktivieren. \n\nWeitere Informationen
+ Mit Ausnahmen können Sie den Schutz vor Aktivitätenverfolgung für ausgewählte Websites deaktivieren. \n\nWeitere Informationen
Global ausgeschaltet. Öffnen Sie die Einstellungen, um diesen einzuschalten.
@@ -243,7 +243,7 @@
Melden Sie sich an, um die Verbindung wiederherzustellen
- Konto löschen
+ Konto entfernen
@@ -411,9 +411,9 @@
Ordner hinzufügen
- Lesezeichen erstellt.
+ Lesezeichen erstellt
- Lesezeichen gespeichert!
+ Lesezeichen gespeichert
BEARBEITEN
@@ -549,10 +549,10 @@
%d Tab ausgewählt
- Tabs gespeichert!
+ Tabs gespeichert
- Tab gespeichert!
+ Tab gespeichert
Schließen
@@ -678,7 +678,7 @@
Beenden
- Dadurch werden alle Ihre Browserdaten gelöscht.
+ Dadurch werden alle Ihre Browser-Daten gelöscht.
Sollen die ausgewählten Browser-Daten wirklich gelöscht werden?
@@ -726,7 +726,7 @@
Schützen Sie sich
- %s blockiert Werbe-Tracker, die Sie im Internet verfolgen.
+ %s blockiert Werbeskripte zur Aktivitätenverfolgung, die Sie im Internet verfolgen.
Privat surfen
@@ -758,9 +758,9 @@
Helles Theme
- Tabs gesendet!
+ Tabs gesendet
- Tab gesendet!
+ Tab gesendet
Code scannen
@@ -784,11 +784,11 @@
Schutzeinstellungen
- Verbesserter Tracking-Schutz
+ Verbesserter Schutz vor Aktivitätenverfolgung
Surfen Sie, ohne verfolgt zu werden
- Behalten Sie Ihre Daten für sich. %s schützt Sie vor vielen der gängigsten Tracker, die Ihre Online-Aktivitäten verfolgen.
+ Behalten Sie Ihre Daten für sich. %s schützt Sie vor vielen der gängigsten Skripte, die Ihre Online-Aktivitäten verfolgen.
Weitere Informationen
@@ -810,7 +810,7 @@
Seitenübergreifende Tracking-Cookies
- Blockiert Cookies, die von Werbenetzwerken und Analyseunternehmen verwendet werden, um Ihre Browserdaten auf vielen Websites zusammenzustellen.
+ Blockiert Cookies, die von Werbenetzwerken und Analyseunternehmen verwendet werden, um Ihre Browser-Daten auf vielen Websites zusammenzustellen.
Heimliche Digitalwährungsberechner (Krypto-Miner)
@@ -818,17 +818,17 @@
Identifizierer (Fingerprinter)
- Verhindert, dass eindeutig identifizierbare Daten über Ihr Gerät erfasst werden, die für Tracking-Zwecke verwendet werden können.
+ Verhindert, dass eindeutig identifizierbare Daten über Ihr Gerät erfasst werden, die zur Aktivitätenverfolgung verwendet werden können.
Tracking-Inhalt
- Verhindert das Laden von Werbung, Videos und anderem Content, der Tracking-Code enthält. Kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen.
+ Verhindert das Laden von Werbung, Videos und anderen Inhalten, die Skripte zur Aktivitätenverfolgung enthalten. Kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen.
- Wenn der Schild die Farbe ändert, blockiert %s die Tracker auf einer Website. Tippen Sie darauf, um zu sehen, was blockiert wird.
+ Wenn der Schild die Farbe ändert, blockiert %s die Skripte zur Aktivitätenverfolgung auf einer Website. Tippen Sie darauf, um zu sehen, was blockiert wird.
- Der Schutz für diese Site ist aktiviert
+ Der Schutz für diese Website ist aktiviert
- Der Schutz für diese Site ist deaktiviert
+ Der Schutz für diese Website ist deaktiviert
Verbesserter Schutz vor Aktivitätenverfolgung ist für diese Websites deaktiviert
@@ -838,4 +838,9 @@
%s | OSS-Bibliotheken
+
+
+ 1 Tab
+
+ %d Tabs
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 2b8fce8f3b..37ad6da0bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -199,9 +199,9 @@
- Protección de rastreo
+ Protección contra rastreo
- Protección de rastreo
+ Protección contra rastreo
Bloquear contenido y scripts que te rastrean en línea
@@ -213,7 +213,7 @@
- Las excepciones te permiten deshabilitar la protección de rastreo para los sitios seleccionados. \n\nConocer más
+ Las excepciones te permiten deshabilitar la protección contra rastreo para los sitios seleccionados. \n\nConocer más
Deshabilitado globalmente, ir a Ajustes para habilitarlo.
@@ -777,7 +777,7 @@
Ajustes de protección
- Protección de rastreo mejorada
+ Protección contra rastreo aumentada
Navegá sin que te sigan
@@ -823,7 +823,7 @@
Las protecciones están OFF para este sitio
- La protección contra rastreo mejorada está deshabilitada para estos sitios
+ La protección contra rastreo aumentada está deshabilitada para estos sitios
Tus derechos
@@ -831,4 +831,9 @@
%s | Bibliotecas OSS
+
+
+ 1 pestaña
+
+ %d pestañas
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 1bd80ec710..b9779bdca6 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -219,6 +219,10 @@
Erabilera eta datu teknikoak
Nabigatzailearen errendimenduaren, erabilpenaren, hardwarearen eta pertsonalizazioen inguruko datuak partekatzen ditu Mozillarekin %1$s hobetzen laguntzeko
+
+ Esperimentuak
+
+ Baimendu Mozillari datuak instalatu eta jasotzea eginbide esperimentalak garatzeko
Hutsegiteen berriemailea
@@ -578,6 +582,8 @@
Fitxa ezabatuta
Fitxak ezabatuta
+
+ Fitxa pribatuak ezabatuta
DESEGIN
%d helbide
+
+ Historia
+
+ %d orri
Bildumak
%d bilduma
+
+ Cookieak
+
+ Webgune gehienetan saioa amaituko duzu
+
+ Cachean gordetako argazki eta fitxategiak
+
+ Biltegiratze tokia libratzen du
+
+ Gunearen baimenak
Ezabatu nabigatze-datuak
+
+ Ezabatu nabigatze-datuak irteterakoan
+
+ Nabigatze-datuak automatikoki ezabatzen ditu menu nagusian "Irten" hautatzerakoan
+
+ Irten
+
Zure nabigatze-datu guztiak ezabatuko ditu honek.
+
+ Ziur zaude hautatutako nabigazio-datuak ezabatu nahi dituzula?
+
+ %s(e)k hautatutako nabigazio datuak ezabatuko ditu.
Utzi
@@ -749,9 +781,9 @@
Babes sendoagoa baina zenbait gune edo eduki apurtzea eragin lezake.
- Blokeatzen
+ Blokeatuta
- Ez blokeatzen
+ Baimenduta
Sare sozialetako jarraipen-elementuak
@@ -787,4 +819,9 @@
%s | Kode irekiko liburutegiak
+
+
+ Fitxa bat
+
+ %d fitxa
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7d0137217c..d54dad0d4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -775,10 +775,6 @@
Strict
Protection renforcée, mais certains sites ou contenus peuvent être endommagés.
-
- Bloqués
-
- Non bloqués
Traqueurs de réseaux sociaux
@@ -814,4 +810,9 @@
%s | Bibliothèques open source
+
+
+ 1 onglet
+
+ %d onglets
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index de8cd33fd1..ef28f0c955 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -841,4 +841,9 @@
%s | Librerie OSS
+
+
+ 1 scheda
+
+ %d schede
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8d32ed69cd..2e4536912e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -819,4 +819,9 @@
%s | OSS-bibliotheken
+
+
+ 1 tabblad
+
+ %d tabbladen
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 535c5a537c..d0f79cb88a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -815,4 +815,9 @@
%s | Biblioteki open source
+
+
+ Karty: 1
+
+ Karty: %d
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7ef0fa1f2e..e7face60f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -841,4 +841,9 @@
%s | Свободные библиотеки
+
+
+ 1 вкладка
+
+ %d вкладки(ок)
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 429faf2e66..e71823bbc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -80,6 +80,12 @@
Prilepiť odkaz zo schránky
+
+
+ Hľadať
+
+ Hľadať na webe
+
Nastavenia
@@ -216,6 +222,10 @@
Údaje o používaní a technické údaje
Zdieľa údaje o výkonnosti, využívaní funkcií, hardvérovej konfigurácii a prispôsobení prehliadača s Mozillou s cieľom urobiť %1$s lepším
+
+ Experimenty
+
+ Umožňuje Mozille inštalovať a zbierať údaje o experimentálnych funkciách
Hlásenie pádov
@@ -362,6 +372,12 @@
is a digit showing the number of items you have selected -->
Počet položiek na odstránenie: %1$d
+
+ Posledných 24 hodín
+
+ Posledných 7 dní
+
+ Posledných 30 dní
Staršia
@@ -489,6 +505,9 @@
Vypnutá
+
+
+ Ukladajte si stránky a karty, na ktorých vám záleží, do kolekcií.
Kolekcie
@@ -564,6 +583,8 @@
Karta bola odstránená
Karty boli odstránené
+
+ Súkromné karty boli odstránené
SPÄŤ
Počet adries: %d
+
+ História
+
+ Počet stránok:
Kolekcie
Počet kolekcií: %d
+
+ Cookies
+
+ Príde k vášmu odhláseniu z väčšiny webových stránok
+
+ Obrázky a súbory v medzipamäti
+
+ Uvolní priestor v zariadení
+
+ Povolenia stránok
Odstrániť údaje o prehliadaní
+
+ Odstrániť údaje o prehliadaní pri ukončení aplikácie
+
+ Automaticky odstráni údaje o prehliadaní po stlačení tlačidla „Ukončiť“ v hlavnej ponuke
+
+ Ukončiť
+
Vaše údaje o prehliadaní budú odstránené.
+
+ Naozaj chcete odstrániť tieto údaje o prehliadaní?
+
+ %s odstráni vybrané údaje.
Zrušiť
@@ -720,8 +767,18 @@
Nastavenia ochrany
Rozšírená ochrana pred sledovaním
+
+ Nenechajte sa pri prehliadaní sledovať
+
+ %s vás chráni pred mnohými sledovacími prvkami, ktoré zbierajú informácie o tom, čo robíte na internete.
Ďalšie informácie
+
+ Vyvážená ochrana a výkon.
+
+ Viac blokovaného obsahu zvyšuje pravdepodobnosť, že niektoré stránky nebudú správne fungovať.
+
+ Odtlačok prehliadača
Vaše práva
@@ -729,4 +786,9 @@
%s | OSS knižnice
+
+
+ 1 karta
+
+ Počet kariet: %d
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 4dc56875ed..786816c359 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -824,4 +824,9 @@
%s | OSS bibliotek
+
+
+ 1 flik
+
+ %d flikar
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8154abd9dc..1d4b1765b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -214,6 +214,8 @@
%1$s tarayıcınızı iyileştirmemize yardımcı olmak için tarayıcınızla ilgili performans, kullanım, donanım ve özelleştirme verilerini Mozilla ile paylaşır
Deneyler
+
+ Mozilla\'nın deneysel özellikler için veri yüklemesine ve toplamasına izin verir
Çökme habercisi
@@ -771,12 +773,18 @@
Sosyal medya takipçileri
Siteler arası takip çerezleri
+
+ Reklam ağlarının ve analitik şirketlerinin farklı siteler arasındaki gezintilerinizi izlemek için kullandığı çerezleri engeller.
Kripto madencileri
+
+ Kötü amaçlı betiklerin kripto para üretmek amacıyla cihazınıza erişmesini önler.
Parmak izi toplayıcılar
Takip amaçlı içerikler
+
+ Takip kodu içeren reklamların, videoların ve diğer içeriklerin yüklenmesini engeller. Bazı sitelerin işlevlerini etkileyebilir.
Kalkan renk değiştirdiğinde %s bir sitedeki takipçileri engelliyor demektir. Neyin engellendiğini görmek için kalkana dokunun.
@@ -792,4 +800,9 @@
%s | OSS Kitaplıkları
+
+
+ 1 sekme
+
+ %d sekme
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5eddf7db72..9c9b7c99f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -845,4 +845,9 @@
%s | 开源软件库
+
+
+ 1 个标签页
+
+ %d 个标签页
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0ecc8b7d01..7710b31833 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -837,4 +837,9 @@
%s | 開放原始碼程式庫
+
+
+ 1 個分頁
+
+ %d 個分頁