Archives/iceraven-browser
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser synced 2024-11-03 23:15:31 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

[fenix] Import l10n.

Browse Source
This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot 2021-02-26 00:06:44 +00:00 committed by mergify[bot]
parent af3656dc19
commit 0bc1466b74
20 changed files with 163 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -222,6 +222,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Zjistit více</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Hledat na %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Vyhledat na webu přímo z adresního řádku</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Otevřít nový panel Firefoxu</string>

5
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View File

@ -216,6 +216,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Dysgu rhagor</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Chwilio %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Chwilio’n uniongyrchol o’r bar cyfeiriad</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Agorwch tab Firefox newydd</string>

17
app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
View File

@ -216,6 +216,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Dalšne informacije</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Z %s pytaś</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Direktnje z adresowego póla pytaś</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Nowy rejtarik Firefox wócyniś</string>
@ -886,16 +891,22 @@
<string name="tracking_protection_on">Zašaltowany</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Wušaltowany</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Awdio a wideo dowóliś</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Awdio a wideo dowóliś</string>
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Awdio a wideo jano za mobilny zwisk blokěrowaś</string>
<!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Awdio a wideo se pśez WLAN wótgrawatej</string>
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Jano awdio blokěrowaś</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Jano awdio blokěrowaś</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_blocked3">Awdio a wideo blokěrowaś</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Awdio a wideo blokěrowaś</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Zašaltowany</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->

23
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View File

@ -128,6 +128,8 @@
<string name="browser_menu_edit_bookmark">ویرایش نشانک</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">افزونه‌ها</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
<string name="browser_menu_extensions">افزونه‌ها</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">هیچ افزودنی در اینجا وجود ندارد</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -212,6 +214,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">بیشتر بدانید</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">جست‌وجو در %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">مستقیماً از نوار آدرس جستجو کنید</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">بازکردن یک زبانه فایرفاکس جدید</string>
@ -522,6 +529,10 @@
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">نشانک‌‌های دیگر</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">تاریخچه</string>
<!-- Option in Library to open a new tab -->
<string name="library_new_tab">زبانهٔ جدید</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">پیدا کردن در صفحه</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">زبانه‌های همگام‌سازی شده</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
@ -874,16 +885,22 @@
<string name="tracking_protection_on">روشن</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">خاموش</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">اجازه دادن صوت و ویدئو</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">اجازه دادن به صدا و ویدئو</string>
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">مسدود کردن صدا و تصویر فقط بر روی حالت داده</string>
<!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">صدا و تصویر بر روی حالت Wi-Fi پخش خواهد شد</string>
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_block_audio2">مسدود کردن فقط صدا</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">فقط مسدود کردن صدا</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_blocked3">مسدود کردن صوت و ویدئو</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">مسدود کردن صوت و ویدئو</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
<string name="delete_browsing_data_quit_on">روشن</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->

6
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
View File

@ -219,6 +219,12 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Mear ynfo</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">%s trochsykje</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Streekrjocht fan de adresbalke út sykje</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">In nij Firefox-ljepblêd iepenje</string>

5
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View File

@ -216,6 +216,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Saznaj više</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Pretraži %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Pretraži izravno iz adresne trake</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Otvori novu karticu u Firefoxu</string>

5
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -219,6 +219,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">További tudnivalók</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">%s keresés</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Keresés közvetlenül a címsávból</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Új Firefox-lap megnyitása</string>

5
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -220,6 +220,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Ulteriori informazioni</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Cerca in %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Cerca direttamente dalla barra degli indirizzi</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Apri una nuova scheda in Firefox</string>

5
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -216,6 +216,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">מידע נוסף</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">חיפוש ב־%s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">חיפוש ישירות משורת הכתובת</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">פתיחת לשונית חדשה ב־Firefox</string>

5
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View File

@ -219,6 +219,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Issin ugar</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Nadi %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Nadi srid seg ufeggag n tansiwin</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Ldi iccer amaynut n Firefox</string>

5
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
View File

@ -213,6 +213,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Көбірек білу</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">%s ішінен іздеу</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Адрестік жолақтан тікелей іздеу</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Жаңа Firefox бетін ашу</string>

5
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -224,6 +224,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Meer info</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">%s doorzoeken</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Rechtstreeks vanuit de adresbalk zoeken</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Een nieuw Firefox-tabblad openen</string>

5
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
View File

@ -219,6 +219,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Les meir</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Søk med %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Søk direkte frå adresselinja</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Opne ei ny Firefox-fane</string>

5
app/src/main/res/values-rm/strings.xml
View File

@ -214,6 +214,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Ulteriuras infurmaziuns</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Tschertgar cun %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Tschertgar direct en la trav d\'adressas</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Avrir in nov tab da Firefox</string>

3
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View File

@ -217,6 +217,9 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Več o tem</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Iščite neposredno iz naslovne vrstice</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Odpri nov zavihek v Firefoxu</string>

5
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View File

@ -215,6 +215,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Сазнајте више</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Претражи %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Претражи директно из адресне траке</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Отворите нови Firefox језичак</string>

5
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View File

@ -222,6 +222,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Läs mer</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Sök med %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Sök direkt från adressfältet</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Öppna en ny Firefox-flik</string>

5
app/src/main/res/values-tg/strings.xml
View File

@ -217,6 +217,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Маълумоти бештар</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Ҷустуҷӯ дар %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Ҷустуҷӯи бевосита аз навори нишонӣ</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Кушодани варақаи нави Firefox</string>

5
app/src/main/res/values-tl/strings.xml
View File

@ -217,6 +217,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Alamin</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Hanapin sa %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Maghanap direkta mula sa address bar</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Magbukas ng bagong Firefox tab</string>

48
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View File

@ -77,6 +77,8 @@
<!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">برخاست کریں</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">کیمرے تک رسائی کی ضرورت ہے۔ Android کی ترتیبات پر جائیں ، اجازتیں ٹیپ کریں ، اور اجازت پر ٹیپ کریں۔</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">سیٹنگز پر جائیں</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
@ -118,6 +120,8 @@
<string name="browser_menu_edit_bookmark">بُک مارک کی تدوین کریں</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">ایڈ اون</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
<string name="browser_menu_extensions">ایکسٹینشنز</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">یہاں کوئی ایڈونس نہیں ہے</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -205,6 +209,9 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">مزید سیکھیں</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">%s تلاش کریں</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">ایک نیا Firefox ٹیب کھولیں</string>
@ -262,6 +269,8 @@
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">لنکس نجی ٹیب میں کھولیں</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">نجی براؤزنگ میں اسکرین شاٹس کی اجازت دیں</string>
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">اگر اجازت دی جائے تو ، جب ایک سے زیادہ اطلاقات کھلے ہیں تو نجی ٹیبز بھی نظر آئیں گے</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">نجی براؤزنگ شارٹکٹ شامل کریں</string>
<!-- Preference for accessibility -->
@ -345,6 +354,12 @@
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
<string name="customize_addon_collection_user_hint">مجموعہ کرنے والا مالک (صارف شناخت)</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">ایڈ آن کی معاونت نہیں ہے</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">ایڈ آن پہلے ہی نصب ہے</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">ابھی sync کریں</string>
@ -478,6 +493,11 @@
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">آلہ کے تھیم پر عمل کریں</string>
<!-- Gestures Preferences-->
<!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
<string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">تازہ کرنے کے لیے کھینچیں</string>
<!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">ٹول بار کو چھپانے کے لئے اسکرول کریں</string>
<!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ٹیبز کو کھولنے کے لئے ٹول بار کو سوائپ کریں</string>
@ -500,6 +520,10 @@
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">دیگر نشانیاں</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">سابقات</string>
<!-- Option in Library to open a new tab -->
<string name="library_new_tab">نیا ٹیب</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">صفحے میں تلاش کریں</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">سینک ہو چکے ٹیبز</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
@ -530,6 +554,8 @@
<!-- Tab Management -->
<!-- Title of preference for tabs management -->
<string name="preferences_tabs">ٹیبس</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
<string name="preferences_tab_view">ٹیب ویو</string>
<!-- Option for a list tab view -->
<string name="tab_view_list">فہرست</string>
<!-- Option for a grid tab view -->
@ -595,6 +621,8 @@
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">بند كریں</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">منتخب شدہ ٹیبز کا اشتراک کریں</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">منتخب کردہ ٹیبز مینو</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">مجموعہ سے ٹیب کو ہٹا دیں</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
@ -693,10 +721,14 @@
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">ڈاؤن لوڈ حذف کریں</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">کیا آپ واقعی اپنے ڈاؤن لوڈ صاف کرنا چاہتے ہیں؟</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ڈاؤن لوڈز کو ہٹا دیا گیا</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s ہٹائیں</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message_1">ڈاؤن لوڈ فائلیں نہیں ہیں</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d منتخب کیا گیا</string>
@ -829,6 +861,8 @@
<string name="preference_phone_feature_location">مقام</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">اعلانات</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">مستقل اسٹوریج</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM کے زیرانتظام مواد</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
@ -846,16 +880,22 @@
<string name="tracking_protection_on">چالو</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">بند</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">آڈیو اور ویڈیو کی اجازت دیں</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">آڈیو اور ویڈیو کی اجازت دیں</string>
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">صرف سیلولر ڈیٹا پر آڈیو اور ویڈیو بلاک کریں</string>
<!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Wi-Fi پر آڈیو اور ویڈیو چلے گی</string>
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_block_audio2">صرف آڈیو بلاک کریں</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">صرف آڈیو کو مسدود کریں</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_blocked3">آڈیو اور ویڈیو بلاک کریں</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">آڈیو اور ویڈیو کو مسدود کریں</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
<string name="delete_browsing_data_quit_on">چالو</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
@ -1050,6 +1090,8 @@
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">ذخیرہ کار جگہ کو خالی کرتا ہے</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">سائٹ کی اجازت</string>
<!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">ڈاؤن لوڈز</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">براؤزنگ کا ڈیٹا مٹائیں</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->