diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 73ae5c4908..ddf1e39eab 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -124,11 +124,11 @@
Pulsante per mostrare tutte le schede recenti
- La tua ricerca per “%1$s”
+ La tua ricerca per “%1$s”
- %d siti
+ %d siti
Mostra tutte le schede sincronizzate
@@ -454,11 +454,11 @@
Visualizza
- Cambia lo sfondo toccando il logo di Firefox nella pagina iniziale
+ Cambia lo sfondo toccando il logo di Firefox nella pagina iniziale
- Logo di Firefox. Pulsante per cambiare lo sfondo
+ Logo di Firefox. Pulsante per cambiare lo sfondo
@@ -591,7 +591,7 @@
Segnalibri
- Segnalibri pc desktop
+ Segnalibri PC desktop
Menu segnalibri
@@ -638,9 +638,9 @@
Griglia
- Gruppi di ricerca
+ Gruppi di ricerca
- Raggruppa siti correlati
+ Raggruppa siti correlati
Chiudi schede
@@ -801,16 +801,16 @@
Nessuna cronologia disponibile.
- Sincronizzata da altri dispositivi
+ Sincronizzata da altri dispositivi
- Da altri dispositivi
+ Da altri dispositivi
- Accedi per visualizzare la cronologia sincronizzata con altri dispositivi.
+ Accedi per visualizzare la cronologia sincronizzata con altri dispositivi.
- Accedi
+ Accedi
- Oppure crea un account Firefox per iniziare a sincronizzare]]>
+ Oppure crea un account Firefox per iniziare a sincronizzare]]>
diff --git a/app/src/main/res/values-yo/strings.xml b/app/src/main/res/values-yo/strings.xml
index 379de4b8dd..3aaa21035c 100644
--- a/app/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -560,6 +560,8 @@
Òkùnkùn
+
+ Ìpamọ́ bátíìrì ló ṣètò rẹ̀
Tẹ̀lé àkóórí ẹ̀rọ
@@ -786,15 +788,15 @@
Kò sí ìtàn níbí
- Ìṣiṣẹ́pọ̀ láti àwọn ẹ̀rọ míràn
+ Ìṣiṣẹ́pọ̀ láti àwọn ẹ̀rọ míràn
- Láti inú àwọn ẹ̀rọ mìíràn
+ Láti inú àwọn ẹ̀rọ mìíràn
- Forúkọsílẹ̀-wọlé láti rí ìtan nípasẹ̀ ìṣiṣẹ́pọ̀ láti àwọn ẹ̀rọ̀ rẹ míràn.
+ Forúkọsílẹ̀-wọlé láti rí ìtan nípasẹ̀ ìṣiṣẹ́pọ̀ láti àwọn ẹ̀rọ̀ rẹ míràn.
- Ìforúkọsílẹ̀-wọlé
+ Ìforúkọsílẹ̀-wọlé
- Tàbí ṣẹ̀dá àkáńtì Firefox láti bẹ̀rẹ̀ sí ní ṣiṣẹ́pọ̀]]>
+ Tàbí ṣẹ̀dá àkáńtì Firefox láti bẹ̀rẹ̀ sí ní ṣiṣẹ́pọ̀]]>
@@ -1364,6 +1366,8 @@
Àwọn ìyọkúrò
Pa gbogbo àwọn ìyọkúrò rẹ́
+
+ Yẹ àwọn lógiìnì wò
Sáìtì
@@ -1424,4 +1428,270 @@
Ṣàfikún kírẹ́díìtì káàdì
+
+ Ṣàkóso àwọn káàdì tí ó wà ní ìfipamọ́
+
+ Ṣàfikún àdìrẹ́sì
+
+ Ṣàkóso àwọn àdírẹ́sì
+
+
+ Ṣàfikún káàdì
+
+ Ṣàtúnṣe káàdì
+
+ Nóḿbà káàdì
+
+ Déètì ọjọ́ ìparí
+
+ Déètì oṣù ọjọ́ ìparí
+
+ Déètì ọdún ọjọ́ ìparí
+
+ Orúkọ lóri káàdì
+
+ Pa káàdì rẹ̀
+
+ Pa káàdì rẹ̀
+
+ Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa kírẹ́dítì káàdì yìí rẹ́?
+
+ Parẹ́
+
+ Fipamọ́
+
+
+ Fipamọ́
+
+ Parẹ́
+
+ Ṣe ìfipamọ́ àwọn káàdì
+
+ Jọ̀wọ́ tẹ nọ́ḿbà kírẹ́dítì káàdì tó fẹsẹ̀múlẹ̀
+
+ Jọ̀wọ́ bu ọwọ́ lu ààyè yìí
+
+ Ṣí i láti wo àwọn káàdì rẹ tó wà ní ìpamọ́
+
+ Ṣe ààbò àwọn kírẹ́dítì káàdì rẹ
+
+ Ṣètò rẹ̀ báyìí
+
+ Nígbà mìíràn
+
+ Ṣí ẹ̀rọ rẹ sílẹ̀
+
+ Ṣi láti lo àwọn àlàyé káàdì kírẹ́díìtì tí wọ́n fi pamọ́
+
+ Ṣàfikún àdìrẹ́sì
+
+ Ṣàtúnkọ àdìrẹ́sì
+
+ Ṣàkóso àwọn àdírẹ́sì
+
+ Orúkọ àkọ́kọ́
+
+ Orúkọ kejì
+
+
+ Orúkọ ìdílé
+
+ Orúkọ òpópónà
+
+ Ìlú
+
+ Ìpínlẹ̀
+
+ Ìgbèríko
+
+
+ Zíìpù
+
+ Orílẹ̀-èdè tàbí àgbègbè
+
+ Fóònù
+
+ Ímeélì
+
+ Fipamọ́
+
+ Parẹ́
+
+ Pa àdìrẹ́sì rẹ́
+
+ Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ pa àdìrẹ́sì náà rẹ́?
+
+ Parẹ́
+
+ Parẹ́
+
+
+ Fi àdìrẹ́sì pamọ́
+
+ Pa àdìrẹ́sì rẹ́
+
+
+ Ṣàfikún ẹ̀rọ ìwádìí
+
+ Ṣàtúnkọ ẹ̀rọ ìwádìí
+
+ Ṣàfikún
+
+ Fipamọ́
+
+ Ṣàtúnkọ
+
+ Parẹ́
+
+
+ Òmíìràn
+
+ Orúkọ
+
+ Àkójọ ohun ìwádìí láti lò
+
+
+ Tẹ orúkọ ẹ̀rọ ìwádìí
+
+ Tẹ àkójọ ohun ìwádìí kan
+
+ Ri pé àkójọ ohun ìwádìí bá ìlànà àpẹẹrẹ náà mu
+
+ Ti ṣẹ̀dá%s
+
+ Ti fipamọ́%s
+
+ Ti parẹ́%s
+
+
+ Láti gbàá láyè:
+
+ 1. Lọ sí ètò ándírọ́ídì
+
+ ìgbàláàyè]]>
+
+
+ Ààbò wá lórí ìbáṣepọ̀
+
+ Kò sí ààbò lórí ìbáṣepọ̀
+
+ Pa àwọn àkójọ dátà aláfiránṣẹ́ ti wẹ́ẹ̀bù àti dátà sáìtì rẹ́
+
+ %s?]]>
+
+ Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ yọ gbogbo ìgbààyè yìí fún gbogbo sáìtì?
+
+ Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ yọ gbogbo ìgbààyè fún sáìtì yìí?
+
+ Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ yọ ìgbààyè yìí fún sáìtì yìí?
+
+ Kò sí àyọkúrò sáìtì
+
+ Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ pa àkọsílẹ̀ àdìrẹ́sì wẹ́ẹ̀bù yìí rẹ́?
+
+ Ṣàfikún àwọn ọ̀nà-àbùjá
+
+ Yọọ́ kúrò nínú àwọn ọ̀nà-àbùjá
+
+ Jẹ́rìí sí láti ọwọ́: %1$s
+
+ Parẹ́
+
+ Ṣàtúnkọ
+
+ Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ pa ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé yìí rẹ́?
+
+ Parẹ́
+
+ Paárẹ́
+
+ Àwọn ẹ̀yàn ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé
+
+ Ààyè ìṣàtúnkọ ọ̀rọ̀ fún àdìrẹ́sì wẹ́ẹ̀bù fún ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé.
+
+ Ààyè ìṣàtúnkọ ọ̀rọ̀ fún orúkọ aṣàmúlò fún orúkọ ìgbàwọlé.
+
+ Ààyè ìṣàtúnkọ ọ̀rọ̀ fún pásíwọọ̀dù fún ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé.
+
+ Ṣe ìfipamọ́ àwọn àyípadà sí ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé.
+
+ Ṣàtúnkọ
+
+ Ṣàfikún ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé tuntun
+
+ Ìnílò pásíwọọ̀dù
+
+ Ìnílò orúkọ aṣàmúlò
+
+ Ìwádìí olóhùn
+
+ Sọ̀rọ̀ nísìnyí
+
+ Ìfisílẹ̀ orúkọ ìgbàwọlé yẹn ti wà tẹ́lè
+
+ https://www.àpẹẹrẹ.com
+
+ Àdírẹ́sì wẹ́ẹ̀bù gbọ́dọ̀ ní "https://" tàbí "http://"
+
+
+
+ Ṣe àsopọ̀ ẹ̀rọ míràn.
+
+ Jọ̀wọ́ tún fi ìdí ẹ̀ múlẹ̀.
+
+ Jọ̀wọ́ gba ìṣepọ̀ táàbù láyè.
+
+ O ò ní àwọn táàbù tí ó wà ní ṣíṣí ní Firefox lórí àwọn ẹ̀rọ rẹ tó kù.
+
+ Ṣe àfihàn àtòjọ àwọn táàbù láti àwọn ẹ̀rọ̀ rẹ̀ tó kù.
+
+ Ṣe ìforúkọsílẹ̀ láti wọ ìṣepọ̀ náà
+
+ Kò sí àwọn táàbù ní ṣíṣí
+
+ Fẹ́ àkójọpọ̀ àwọn táàbù tí wọ́n jọ́ ń ṣiṣẹ́ pọ̀
+
+ Pa àwọn àkójọpọ̀ táàbù tí wọ́n jọ́ ń ṣiṣẹ́ pọ náà dé
+
+
+
+ Ó ti dé ìwọ̀n ọ̀nà-àbùjá
+
+ Láti ṣàfikún ọ̀nà-àbùjá tuntun, yọ ọ̀kan. Fọwọ́kàn kí o sì di sáìtì náà mú kí o sì yan ìyọkúrò.
+
+ Ó dára, mo gbà
+
+ Àwọn ọ̀nà-àbùjá
+
+ Orúkọ
+
+ Orúkọ ọ̀nà-àbùjá
+
+ O DÁRA
+
+ Parẹ́
+
+ Àwọn aatò
+
+ Àwọn onígbọ̀wọ́ wa àti ìkọ̀kò rẹ
+
+ Onígbọ̀wọ́
+
+
+
+ Àwọn táàbù ti ò ṣiṣẹ́
+
+ Ti gbogbo táàbù tí ò ṣiṣẹ́
+
+ Fẹ àwọn táàbù tí ò ṣiṣẹ́
+
+ Pa àwọn táàbù tí ò ṣiṣẹ́ dé
+
+
+
+ Tì-fúnra-ẹ̀ lẹ́yìn oṣù kan?
+
+ Firefox lè ti àwọn táàbù tí oò tíì yẹ̀wò ní oṣù tó kọjá.
+