diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 1ed778e93..d9a31a3dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -632,6 +632,8 @@
Tilføjelsen er allerede installeret
+
+ Håndter konto
Synkroniser nu
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 123f8b898..ec93523a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -372,8 +372,12 @@
Γενικά
Πληροφορίες
+
+ Επιλέξτε μία
Διαχείριση συντομεύσεων αναζήτησης
+
+ Επεξεργασία μηχανών που είναι ορατές στο μενού αναζήτησης
Ορατές μηχανές στο μενού αναζήτησης
@@ -640,6 +644,8 @@
Το πρόσθετο είναι ήδη εγκατεστημένο
+
+ Διαχείριση λογαριασμού
Συγχρονισμός τώρα
@@ -1913,8 +1919,12 @@
Όνομα μηχανής αναζήτησης
+
+ URL όρου αναζήτησης
Νήμα αναζήτησης προς χρήση
+
+ URL για χρήση στην αναζήτηση
Αντικαταστήστε το ερώτημα με “%s”. Παράδειγμα:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 0bd09ebeb..6c102b829 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -122,6 +122,9 @@
Nova privata langeto
+
+ Ŝparvojo por la pasvortoj
+
Reiri
@@ -244,7 +247,7 @@
%s kundividos kun via norma serĉilo ĉion, kion vi tajpas en la adresa strio.
-
+
Serĉi %s
Serĉi rekte el la adresa strio
@@ -255,6 +258,9 @@
Ĉi foje serĉi:
+
+ Serĉilo: %s
+
Malkovru vian personecigitan ekan paĝon. Ĵusaj langetoj, legosignoj, kaj serĉaj rezultoj aperos ĉi tie.
@@ -354,6 +360,14 @@
Ĝeneralaj
Pri
+
+ Elektu serĉilon
+
+ Administri serĉajn ŝparvojojn
+
+ Modifi la videblan liston de serĉiloj en la serĉa menuo
+
+ Serĉiloj videblaj en la serĉa menuo
Norma serĉilo
@@ -403,15 +417,23 @@
Nuligi
- Peti subtenon
+ Peti subtenon
+
+ Sendi peton
- Redukto de kuketaj anoncoj
+ Redukto de kuketaj anoncoj
+
+ Ĉu peti subtenon por tiu ĉi retejo?
+
+ La peto pri subteno de retejo estis sendita.
- La peto pri subteno de retejo estis sendita.
+ Peto sendita
Ŝaltita por tiu ĉi retejo
- La peto pri subteno de retejo estis sendita
+ La peto pri subteno de retejo estis sendita
+
+ Peto pri subteno sendita
Retejo nuntempe ne subtenata
@@ -420,39 +442,23 @@
Ĉu malŝalti la redukton de kuketaj anoncoj en %1$s?
- Tiu ĉi retejo ne estas subtenata de la redukto de kuketaj anoncoj. Ĉu vi ŝatus ke nia teamo reviziu tiun ĉi retejon, por subteni ĝin estontece?
+ Tiu ĉi retejo ne estas subtenata de la redukto de kuketaj anoncoj. Ĉu vi ŝatus ke nia teamo reviziu tiun ĉi retejon, por subteni ĝin estontece?
+
+ %1$s ne povas aŭtomate rifuzi kuketojn en tiu ĉi retejo. Vi povas sendi peton por aldoni subtenon por tiu ĉi retejo en la estonteco.
%1$s forigos la kuketojn de tiuj ĉi retejo kaj reŝargos la paĝon. Forigo de ĉiuj kuketoj povas fini seancojn aŭ malplenigi aĉetumĉarojn.
%1$s klopodas aŭtomate rifuzi ĉiujn kuketajn petojn en subtenataj retejoj.
-
- Kuketaj anoncoj, for!
Ĉu permesi al %1$s rifuzi kuketajn anoncojn?
-
- Ĉu permesi al %1$s aŭtomate rifuzi kuketajn petojn, se tio eblas?
%1$s povas aŭtomate rifuzi multajn petojn de kuketaj anoncoj.
Ne nun
-
- Ignori kuketajn anoncojn
Vi vidos malpli da kuketaj anoncoj
-
- Vidi malpli da kuketaj ŝprucaĵoj
-
- Aŭtomate respondi kuketajn ŝprucaĵojn por sendistra retumo. %1$s rifuzos xiujn petojn, se tio eblas aŭ, se ne, akceptos ĉiujn.
-
- Ignori ŝprucaĵojn
-
- Redukto de kuketaj anoncoj
-
- Ĉu permesi al %1$s rifuzi konsentan peton pri retejaj kuketoj, se tio eblas?
-
- Permesi
Permesi
@@ -626,6 +632,8 @@
La aldonaĵo jam estas instalita
+
+ Administri konton
Speguli nun
@@ -1374,7 +1382,9 @@
Forigota tempa amplekso
- Tio ĉi forigas historion (inkluzive de la historio spegulita de aliaj aparatoj), kuketojn kaj aliajn retumajn datumojn.
+ Tio ĉi forigas historion (inkluzive de la historio spegulita de aliaj aparatoj), kuketojn kaj aliajn retumajn datumojn.
+
+ Forigi historion (tio inkluzivas la historion spegulitan el aliaj aparatoj)
Lasta horo
@@ -1876,6 +1886,8 @@
Aldoni serĉilon
+
+ Aldoni novan serĉilon
Modifi serĉilon
@@ -1890,15 +1902,26 @@
Aliaj
+
+ Nomo
Nomo
+
+ Nomo de serĉilo
+
+ Serĉa URL
Teksto por serĉi
+
+ URL uzota por serĉoj
Anstataŭigi la serĉotan tekston per “%s”. Ekzemple:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Detaloj de personecigita serĉilo
+
+ Konservi
+
Modifi nomon de serĉilo
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4f39b789d..daeccc064 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -374,13 +374,13 @@
Acerca de
- Selecciona uno
+ Selecciona uno
- Administrar atajos de búsqueda
+ Administrar atajos de búsqueda
- Editar buscadores visibles en el menú de búsqueda
+ Editar buscadores visibles en el menú de búsqueda
- Buscadores visibles en el menú de búsqueda
+ Buscadores visibles en el menú de búsqueda
Buscador predeterminado
@@ -642,6 +642,8 @@
El complemento ya está instalado
+
+ Administrar cuenta
Sincronizar ahora
@@ -1912,7 +1914,7 @@
Añadir buscador
- Añadir nuevo buscador
+ Añadir nuevo buscador
Editar buscador
@@ -1927,18 +1929,18 @@
Otro
- Nombre
+ Nombre
Nombre
- Nombre del buscador
+ Nombre del buscador
- URL de cadena de búsqueda
+ URL de cadena de búsqueda
Cadena de búsqueda a usar
- URL a utilizar para la búsqueda
+ URL a utilizar para la búsqueda
Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s
@@ -1946,7 +1948,7 @@
Detalles del buscador personalizado
- Guardar
+ Guardar
Introducir el nombre del buscador
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 7bf9d554e..2b89720ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -363,13 +363,13 @@
درباره
- یکی را برگزینید
+ یکی را برگزینید
- مدیریت میانبرهای جستوجو
+ مدیریت میانبرهای جستوجو
- ویرایش موتورهای پدیدار در فهرست جستوجو
+ ویرایش موتورهای پدیدار در فهرست جستوجو
- موتورهای پدیدار در فهرست جستوجو
+ موتورهای پدیدار در فهرست جستوجو
موتور جستوجو پیشفرض
@@ -631,6 +631,8 @@
افزونه قبلاً نصب شده است
+
+ مدیریت حساب
هم اکنون همگام سازی کن
@@ -1872,7 +1874,7 @@
افزودن موتور جستوجو
- افزودن موتور جستوجوی جدید
+ افزودن موتور جستوجوی جدید
ویرایش موتور جستوجو
@@ -1887,24 +1889,24 @@
دیگر
- نام
+ نام
نام
- نام موتور جستوجو
+ نام موتور جستوجو
- نشانی جستوجوی رشته
+ نشانی جستوجوی رشته
رشته جستوجو برای استفاده
- نشانی برای استفاده برای جستوجو
+ نشانی برای استفاده برای جستوجو
درخواست را با “%s” جایگزین کنید. مثال: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
جزئیات موتور جستوجو سفارشی
- ذخیره
+ ذخیره
نام موتور جستوجو را وارد کنید
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 5d587c3eb..31d249969 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -634,6 +634,8 @@
Pe moĩmbaha oñemohendáma
+
+ Mba’ete ñangareko
Embojuehe ko’ág̃a
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index e064e483b..8dd6928ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -364,13 +364,13 @@
Ծրագրի մասին
- Ընտրեք մեկը
+ Ընտրեք մեկը
- Կառավարել որոնման դյուրանցումները
+ Կառավարել որոնման դյուրանցումները
- Խմբագրել շարժիչները, որոնք տեսանելի են որոնման ցանկում
+ Խմբագրել շարժիչները, որոնք տեսանելի են որոնման ցանկում
- Որոնման ցանկում տեսանելի շարժիչներ
+ Որոնման ցանկում տեսանելի շարժիչներ
Հիմնական որոնիչ
@@ -632,6 +632,8 @@
Հավելումն արդեն տեղադրված է
+
+ Կառավարել հաշիվը
Համաժամեցնել
@@ -1872,7 +1874,7 @@
Ավելացնել որոնիչ
- Ավելացնել որոնիչ
+ Ավելացնել որոնիչ
Խմբագրել որոնիչը
@@ -1887,24 +1889,24 @@
Այլ
- Անունը
+ Անունը
Անուն
- Որոնիչի անունը
+ Որոնիչի անունը
- Որոնել տողի URL-ն
+ Որոնել տողի URL-ն
Օգտագործվող որոնման տողը
- Որոնման համար օգտագործվող URL-ն
+ Որոնման համար օգտագործվող URL-ն
Հարցումը փոխարինել “%s”-ով: Օրինակ՝ \nhttps://www.google.com/search?q=%s
Հարմարեցված որոնիչի մանրամասներ
- Պահել
+ Պահել
Մուտքագրել որոնիչի անունը
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 0dfc0b400..f5be34b00 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -365,13 +365,13 @@
Um
- Veldu eina
+ Veldu eina
- Sýsla með flýtilykla fyrir leit
+ Sýsla með flýtilykla fyrir leit
- Breyta leitarvélum sem eru sýnilegar í leitarvalmyndinni
+ Breyta leitarvélum sem eru sýnilegar í leitarvalmyndinni
- Breyta sýnilegum leitarvélum í leitarvalmyndinni
+ Breyta sýnilegum leitarvélum í leitarvalmyndinni
Sjálfgefin leitarvél
@@ -633,6 +633,8 @@
Viðbót er þegar uppsett
+
+ Sýsla með reikning
Samstilla núna
@@ -1869,7 +1871,7 @@
Bæta við leitarvél
- Bæta við nýrri leitarvél
+ Bæta við nýrri leitarvél
Breyta leitarvél
@@ -1884,24 +1886,24 @@
Annað
- Heiti
+ Heiti
Nafn
- Heiti leitarvélar
+ Heiti leitarvélar
- Slóð leitarstrengs
+ Slóð leitarstrengs
Leitarstrengur sem á að nota
- Slóð til að nota fyrir leit
+ Slóð til að nota fyrir leit
Skipta út fyrirspurninni með “%s”. Dæmi:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Upplýsingar um sérsniðnar leitarvélar
- Vista
+ Vista
Skráðu heiti leitarvélar
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index a6090878e..da173db64 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -364,6 +364,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ɣef
Fren yiwen
+
+ Sefrek inegzumen n unadi
Amsedday n unadi amezwer
@@ -1381,6 +1383,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Azilal ara tekkseḍ
Itekkes azray (ula d azray yemtawan seg yibenkan-nniḍen), inagan n tuqqna akked isefka-nniḍen n tunigin.
+
+ Ittekkkes azray (ula d azray yettumtawan seg yibenkan niḍen)
Asrag aneggaru
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index c6baa9718..ac8ab97e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -367,13 +367,13 @@
О програму
- Изаберите
+ Изаберите
- Управљајте пречицама за претрагу
+ Управљајте пречицама за претрагу
- Уредите претраживаче приказане у менију за претрагу
+ Уредите претраживаче приказане у менију за претрагу
- Претраживачи приказани у менију за претрагу
+ Претраживачи приказани у менију за претрагу
Подразумевани претраживач
@@ -636,6 +636,8 @@
Додатак је већ инсталиран
+
+ Управљајте налогом
Синхронизуј сада
@@ -1881,7 +1883,7 @@
Додај претраживач
- Додајте нови претраживач
+ Додајте нови претраживач
Уреди претраживач
@@ -1896,11 +1898,11 @@
Друго
- Име
+ Име
Назив
- Име претраживача
+ Име претраживача
Текст претраге за коришћење
@@ -1910,7 +1912,7 @@
Детаљи прилагођеног претраживача
- Сачувај
+ Сачувај
Унесите назив претраживача