diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index e814d1ae77..9cfafd2aba 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1248,6 +1248,10 @@
CANIATÁU
GWRTHOD
+
+ Nid yw’r cyfeiriad gwe’n ddilys
+
+ Iawn
Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu %1$s?
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index e053892b09..ea6c061a1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -55,9 +55,16 @@
हाल ही में सहेजा गया
हाल ही में बुकमार्क किया गया
+
+ हाल के बुकमार्क
हाल ही में सहेजे गए बुकमार्क
+
+ सभी दिखाएँ
+
+ सभी सहेजे गए बुकमार्क बटन दिखाएँ
+
%1$s को Mozilla द्वारा निर्मित किया गया है।
@@ -96,10 +103,19 @@
खारिज
+
+ एक महीने के बाद स्वत: बंद करें?
बंद करें
+
+ स्वत: बंद चालू करें
+
+
+ स्वत: बंद चालू करें
+
+
नया टैब
@@ -109,6 +125,30 @@
शीर्ष साइटें
+
+
+ वापस अंदर जायें
+
+ सभी दिखाएँ
+
+ सभी हाल के टैब बटन दिखाएँ
+
+ \"%1$s\" के लिए आपकी खोज
+
+ साइट: %1$s
+
+
+ हाल ही में देखे गए
+
+ हाल के खोज
+
+ हटाएँ
+
खुले टैब
@@ -146,6 +186,8 @@
स्थापित करें
सिंक हुए टैब
+
+ पुन: सिंक करें
पृष्ठ में ढूँढें
@@ -177,9 +219,21 @@
उपस्थिति
+
+ पाठक विचार मनपसंद बनाएँ
जोड़ें
+
+ संपादन
+
+ मुखपृष्ठ मनपसंद बनाएँ
+
+ मुखपृष्ठ मनपसंद बनाएँ
+
+
+ होम स्क्रीन
+
कनेक्ट होने में अक्षम। अनजान URL प्रकार।
@@ -218,6 +272,20 @@
अधिक जानें
+
+ %s खोजें
+
+
+ सीधे पता बार से खोजें
+
+
+
+ फ़ायरफ़ॉक्स में नया क्या है
+
+ साफ, व्यवस्थित टैब
+
+ हाल के खोज
+
एक नया Firefox टैब खोलें
@@ -296,6 +364,8 @@
थीम
मुख्य पृष्ठ
+
+ मुख्यपृष्ठ
अनुकूलित करें
@@ -337,6 +407,8 @@
खाता सेटिंग
ऐप में लिंक खोलें
+
+ बाहरी डाउनलोड प्रबंधक
ऐड-ऑन
@@ -540,6 +612,9 @@
एक महीने बाद
+
+ खुले टैब को स्वतः बंद करें
+
चार घंटे बाद
@@ -1632,6 +1707,12 @@
1 सप्ताह
+
+
+ एक महीने के बाद स्वत: बंद करें?
+
+ स्वत: बंद सक्षम हैं
+
अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index dd9e289e46..338fe67635 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
%s Privat
@@ -22,7 +22,7 @@
1 skedë e hapur. Prekeni që të ndërroni skeda.
- %1$s skeda të hapura. Prekeni që të ndërroni skeda.
+ %1$s skeda të hapura. Prekeni që të ndërroni skeda.
%1$d të përzgjedhura
@@ -49,7 +49,11 @@
- Ruajtur së fundi
+ Ruajtur së fundi
+
+ Faqeruajtur së fundi
+
+ Faqerojtës së fundi
Faqerojtës ruajtur së fundi
@@ -103,6 +107,23 @@
Hidhe tej
+
+ Skedat që s’i keni parë gjatë dy javësh, kalohen këtu.
+
+ Çaktivizojeni te rregullimet
+
+ Të vetëmbyllen pas një muaji?
+
+ Firefox-i mund të mbyllë skedat që s’i keni parë gjatë muajit të kaluar.
+
+ Mbylli
+
+ Aktivizo vetëmbyllje
+
+
+ Aktivizo vetëmbyllje
+
+
Skedë e re
@@ -110,7 +131,7 @@
Skedë e re private
- Sajte kryesues
+ Sajte kryesues
@@ -118,6 +139,32 @@
Shfaqi krejt
+
+ Shfaq buton për krejt skedat së fundi
+
+ Kërkimi juaj për \"%1$s\"
+
+ Sajte: %1$s
+
+
+
+ Eksplorime të shkuara
+
+ Vizituar së fundi
+
+ Kërkime së fundi
+
+ Hiqe
+
+
+ Shfaq buton të krejt eksplorimeve të kaluara
+
Skeda të Hapura
@@ -130,7 +177,7 @@
Ndale
- Faqerojtës
+ Faqerojtës
Përpunoni faqerojtësin
@@ -193,6 +240,10 @@
Përpunoni
+
+ Përshtateni kreun
+
+ Përshtatni faqe hyrëse
Skena e kreut
@@ -238,6 +289,27 @@
Kërkoni drejt e nga shtylla e adresave
+
+
+ Ç’ka të re te Firefox-i
+
+ Tani është më e lehtë t’ia rifilloni atje ku e latë.
+
+ Faqe hyrëse e Firefox-it e personalizuar
+
+ Kaloni te skeda tuajat të hapura, faqerojtës dhe historik shfletimesh.
+
+ Skeda të qëruara, të sistemuara
+
+ Spastroni rrëmujën e skedave, me skemë të përmirësuar dhe skeda me vetëmbyllje.
+
+ Kërkime së fundi
+
+ Rivizitoni kërkimet tuaja më të reja prej faqes tuaj hyrëse dhe skedash.
+
+
+ Faqja juaj hyrëse në Firefox, e personalizuar, tani e bën më të lehtë të riktheheni atje ku e latë. Gjeni skedat, faqerojtësit dhe përfundime kërkimi tuajat më të freskëta.
+
Hapni një skedë të re Firefox
@@ -317,7 +389,9 @@
Temë
- Kreu
+ Kreu
+
+ Faqe hyrëse
Gjeste
@@ -385,6 +459,24 @@
Koleksioni i shtesave u ndryshua. Po dilet nga aplikacioni, për të zbatuar ndryshimet…
+
+
+ Hidhu mbrapa
+
+ Ruajtur së fundi
+
+ Faqeruajtur së fundi
+
+ Faqerojtës së fundi
+
+ Vizituar së fundi
+
+ Kërkime së fundi
+
+ Pocket
+
Shtesa nuk mbulohet
@@ -493,7 +585,7 @@
Aktivizo Sync-un
- Skanoni kod çiftimi te Firefox-i në desktop
+ Skanoni kod çiftimi te Firefox-i në desktop
Hyni
@@ -569,6 +661,13 @@
Mbylleni
+
+ %d sajt
+
+ %d sajte
+
Skeda të mbyllura së fundi
@@ -591,6 +690,10 @@
Listë
Rrjetë
+
+ Grupe kërkimi
+
+ Gruponi tok sajte të afërt
Mbylli skedat
@@ -602,15 +705,26 @@
Pas një muaji
-
+
+ Vetëmbyll skeda të hapura
+
+
- Fillo me kreun
+ Fillo me kreun
+
+ Skenën hyrëse
- Pas katër orësh
+ Pas katër orësh
+
+ Faqen hyrëse
- Përherë
+ Përherë
+
+ Skedën e fundit
- Kurrë
+ Kurrë
+
+ Faqe hyrëse pas katër orësh plogështie
Mbylleni dorazi
@@ -620,6 +734,30 @@
Mbylle pas një muaji
+
+
+ Skedat e vjetra kaloji te joaktivet
+
+ Skedat që s’i keni parë gjatë dy javësh, kalohen te ndarja joaktive.
+
+
+
+ Hiqe
+
+ Aktive
+
+ Firefox-i mund të instalojë dhe zhvillojë studime herë pas here.
+
+ Mësoni më tepër
+
+ Aplikacioni do të mbyllet, që të hyjnë në fuqi ndryshimet
+
+ OK
+
+ Anuloje
+
+ Po mbyllet aplikacioni, që të aplikohen ndryshimet…
+
Skeda të hapura
@@ -642,11 +780,13 @@
Ruaje në koleksion
- Përzgjidhe
+ Përzgjidhe
Nda krejt skedat
Skeda të mbyllura së fundi
+
+ Mbyllur së fundi
Rregullime llogarie
@@ -720,6 +860,11 @@
Ruaje
+
+ Tjetër
+
+ Skeda të tjera
+
Fshije historikun
@@ -732,15 +877,15 @@
Spastroje
- Kopjoje
+ Kopjoje
- Ndajeni me të tjerët
+ Ndajeni me të tjerët
- Hape në skedë të re
+ Hape në skedë të re
- Hape në skedë private
+ Hape në skedë private
- Fshije
+ Fshije
%1$d të përzgjedhura
@@ -763,10 +908,6 @@
S’ka historik këtu
-
- Fshiji shkarkimet
-
- Jeni i sigurt se doni të spastrohet historiku i shfletimeve tuaja?
Shkarkimet u Hoqën
@@ -807,7 +948,7 @@
Menu faqerojtësish
- Përpunoni faqerojtësin
+ Përpunoni faqerojtësin
Përzgjidhni dosje
@@ -942,6 +1083,11 @@
Off
+
+ On
+
+ Off
+
Koleksione
@@ -1094,6 +1240,10 @@
LEJOJE
MOHOJE
+
+ Adresë Web jo e vlefshme.
+
+ OK
Jeni i sigurt se doni të fshihet %1$s?
@@ -1103,7 +1253,7 @@
Fshije
- Anuloje
+ Anuloje
Po hyhet në mënyrën “Sa krejt ekrani”
@@ -1209,12 +1359,12 @@
Keni tashmë një llogari?
- Shihni ç’ka të re
+ Shihni ç’ka të re
- Keni pyetje rreth %s-it të rikonceptuar? Doni të dini se ç’është ndryshuar?
+ Keni pyetje rreth %s-it të rikonceptuar? Doni të dini se ç’është ndryshuar?
- Merrni përgjigje këtu
+ Merrni përgjigje këtu
Njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh
@@ -1254,14 +1404,14 @@
Vendoseni panelin diku ku e përdorni kollaj. Mbajeni në fund, ose kalojeni në krye.
- Shfletoni privatisht
+ Shfletoni privatisht
- Hapni një skedë private: Prekni ikonën %s.
+ Hapni një skedë private: Prekni ikonën %s.
- Hapni skeda private përherë: Përditësoni rregullimet tuaja të shfletimit privat.
+ Hapni skeda private përherë: Përditësoni rregullimet tuaja të shfletimit privat.
- Hap rregullimet
+ Hap rregullimet
Privatësia juaj
- Mbylle
+ Mbylle
Nisni shfletimin
@@ -1375,6 +1525,9 @@
Nxjerrës kriptomonedhash
Krijues shenjash gishtash
+
+ Hollësi
+
Të bllokuara
Të lejuara
@@ -1399,7 +1552,7 @@
Ndal ngarkim reklamash, videosh dhe lënde tjetër të jashtme që përmban kod gjurmimi. Mund të prekë punimin e disa sajteve.
- Sa herë që mburoja është e purpur, %s ka bllokuar gjurmues në një sajt. Për më tepër të dhëna, prekeni.
+ Sa herë që mburoja është e purpur, %s ka bllokuar gjurmues në një sajt. Për më tepër të dhëna, prekeni.
Për këtë sajt, mbrojtjet janë ON
@@ -1425,6 +1578,12 @@
Spastron cookies të depozituara nga ridrejtime për te sajte të njohur për gjurmim.
+
+ Disa gjurmues të treguar më poshtë janë zhbllokuar pjesërisht në këtë faqe, ngaqë keni ndërvepruar me ta *.
+
+ Mësoni më tepër
+
Asistencë
@@ -1482,7 +1641,20 @@
Mos e ruaj kurrë
- Vetëplotësime
+ Vetëplotësime
+
+
+ Vetëplotësim te %1$s
+
+ Plotësoni dhe ruani emra përdoruesish dhe fjalëkalime në sajte, kur përdorni %1$s.
+
+ Vetëplotësim në aplikacione të tjera
+
+
+ Plotësoni emra përdoruesish dhe fjalëkalime në aplikacione të tjera në pajisjen tuaj.
+
+ Shtoni kredenciale hyrjeje
+
Njëkohëso kredenciale hyrjeje
@@ -1545,6 +1717,8 @@
Kopjo emër përdoruesi
Spastroje emrin e përdoruesit
+
+ Spastroje strehëemrin
Kopjo sajtin
@@ -1712,9 +1886,13 @@
%1$s si ON]]>
- Lidhje e Sigurt
+ Lidhja është e sigurt
- Lidhje e Pasigurt
+ Lidhja s’është e sigurt
+
+ Lidhje e Sigurt
+
+ Lidhje e Pasigurt
Jeni i sigurt se doni të spastrohen krejt lejet në krejt sajtet?
@@ -1754,9 +1932,15 @@
Hidhi tej ndryshimet
Përpunoni
-
+
+ Shtoni kredenciale hyrjeje të re
+
Lypset fjalëkalim
+
+ Emri i përdoruesit është i domosdoshëm
+
+ Strehëemri është i domosdoshëm
Kërkim zanor
@@ -1765,6 +1949,16 @@
Ka tashmë një palë kredenciale me këtë emër përdoruesi
+
+ https://www.example.com
+
+ Adresa Web duhet të përmbajë "https://" ose "http://"
+
+ Adresa Web duhet të përmbajë "https://" ose "http://"
+
+
+ Lypset strehëemër i vlefshëm
+
Lidhni pajisje tjetër.
@@ -1790,8 +1984,12 @@
OK, e mora vesh
+
+ Sajtet kryesues më të vizituar
+
+ Shfaq sajtet kryesues më të vizituar
- Shfaq sajtet më të vizituar
+ Shfaq sajtet më të vizituar
Emër
@@ -1802,6 +2000,53 @@
Anuloje
+
+
+ Skeda jo aktive
+
+ Mbylli krejt skedat jo aktive
+
+ Skedat janë të passhme këtu për %s. Pas kësaj kohe, skedat do të mbyllen automatikisht.
+
+ 30 ditë
+
+ 1 javë
+
+
+
+ Të vetëmbyllen pas një muaji?
+
+ Firefox-i mund të mbyllë skedat që s’i keni parë gjatë muajit të kaluar.
+
+ AKTIVIZONI VETËMBYLLJEN
+
+ Vetëmbyllje e aktivizuar
+
+
+
+ Ndihmoni të përmirësohet Firefox-i
+
+ Ndihmoni të përmirësohet Firefox-i
+
+
+ Pse i çaktivizuat skedat jo aktive?
+
+ Nuk e kuptoj si funksionon
+
+ Dua t’i spastroj vetë skedat e vjetra
+
+ Periudha kohore dyjavore është shumë e gjatë
+
+ Periudha kohore dyjavore është shumë e gjatë
+
+ Periudha kohore dyjavore është shumë e shkurtër
+
+ Periudha kohore dyjavore është shumë e shkurtër
+
+ Dërgoje
+
+ Mbylle
+
Caktoni lidhje prej sajtesh, email-esh dhe mesazhezh për hapje të automatizuar në Firefox.
@@ -1817,4 +2062,19 @@
Mbylle
+
+
+ Histori që të vënë në mendim
+
+ Histori që të vënë në mendim
+
+ Histori sipas subjektit
+
+ Zbuloni më tepër
+
+ Bazuar në Pocket.
+
+ Pjesë e Familjes Firefox. %s
+
+ Mësoni më tepër