From 02397ce0896965d138c8b7dc71510351e67aa1ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Sat, 21 Oct 2023 00:03:43 +0000 Subject: [PATCH] Import translations from android-l10n --- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 50 ++++++------- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 59 +++++++++------ app/src/main/res/values-cy/strings.xml | 20 ++++-- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 10 +-- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 50 +++++++------ app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml | 76 ++++++++++++++------ app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml | 76 ++++++++++++++------ app/src/main/res/values-gn/strings.xml | 76 ++++++++++++++------ app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 83 ++++++++++++++-------- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 76 ++++++++++++++------ app/src/main/res/values-ia/strings.xml | 78 +++++++++++++------- app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 76 ++++++++++++++------ app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 76 ++++++++++++++------ app/src/main/res/values-th/strings.xml | 82 ++++++++++----------- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 76 ++++++++++++++------ 15 files changed, 624 insertions(+), 340 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 4c697e924..05eac28ea 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -72,7 +72,7 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - El %1$s suprimeix les galetes, l’historial i les dades dels llocs en tancar totes les finestres privades. %2$s + El %1$s suprimeix les galetes, l’historial i les dades dels llocs en tancar totes les finestres privades. %2$s @@ -102,7 +102,7 @@ - Toqueu aquí per començar una sessió privada nova. Suprimiu l’historial, les galetes... tot. + Toqueu aquí per començar una sessió privada nova. Suprimiu l’historial, les galetes… tot. @@ -326,10 +326,10 @@ - Feu que el Firefox sigui el vostre navegador per defecte + Feu que el Firefox sigui el vostre navegador per defecte - El Firefox prioritza les persones sobre els beneficis i defensa la vostra privadesa blocant els elements de seguiment entre llocs.\n\nTrobareu més informació en l’avís de privadesa. + El Firefox prioritza les persones sobre els beneficis i defensa la vostra privadesa blocant els elements de seguiment entre llocs.\n\nTrobareu més informació en l’avís de privadesa. avís de privadesa @@ -339,19 +339,19 @@ Ara no - Salteu del telèfon al portàtil, i viceversa + Salteu del telèfon al portàtil, i viceversa - Recupereu les pestanyes i les contrasenyes dels altres dispositius per continuar des d’on ho havíeu deixat. + Recupereu les pestanyes i les contrasenyes dels altres dispositius per continuar des d’on ho havíeu deixat. Inicia la sessió Ara no - Les notificacions us ajuden a fer més coses amb el Firefox + Les notificacions us ajuden a fer més coses amb el Firefox - Envieu pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades i obteniu consells per a treure el màxim profit del Firefox. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Envieu pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades i obteniu consells per a treure el màxim profit del Firefox. Activa les notificacions @@ -390,7 +390,7 @@ Trieu-ne un - Gestioneu les dreceres de cerca + Gestioneu les dreceres de cerca Editeu els motors visibles al menú de cerca @@ -402,7 +402,7 @@ Motors de cerca - Barra d’adreces + Barra d’adreces @@ -984,10 +984,10 @@ Nom de la col·lecció - - Reanomena - - Elimina + + Reanomena + + Elimina Suprimeix de l’historial @@ -1941,7 +1941,7 @@ Edita el motor de cerca - Afegeix + Afegeix Desa @@ -1950,17 +1950,17 @@ Suprimeix - Altres + Altres Nom - Nom + Nom Nom del motor de cerca URL de la cadena de cerca - Cadena de cerca que s’utilitzarà + Cadena de cerca que s’utilitzarà URL s’utilitzarà per a la cerca @@ -2109,14 +2109,14 @@ Dreceres - - Nom + + Nom Nom de la drecera - - D’acord - - Cancel·la + + D’acord + + Cancel·la Paràmetres diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index f1b3c1895..928328758 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -75,7 +75,12 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - Když zavřete všechna anonymní okna, %1$s odstraní vaše soubory cookie, historii a data stránek. %2$s + Když zavřete všechna anonymní okna, %1$s odstraní vaše soubory cookie, historii a data stránek. %2$s + + Když zavřete všechna anonymní panely, %1$s odstraní vaše soubory cookie, historii a data stránek. %2$s @@ -331,10 +336,12 @@ - Používejte Firefox jako svůj hlavní prohlížeč + Používejte Firefox jako svůj hlavní prohlížeč + + Rádi vás udržujeme v bezpečí - Firefox upřednostňuje lidi před ziskem a chrání vaše soukromí blokováním cross-site sledovacích prvků.\n\nZjistěte více v našich zásadách ochrany osobních údajů. + Firefox upřednostňuje lidi před ziskem a chrání vaše soukromí blokováním cross-site sledovacích prvků.\n\nZjistěte více v našich zásadách ochrany osobních údajů. zásadách ochrany osobních údajů @@ -343,19 +350,19 @@ Teď ne - Přeskočte z telefonu na notebook a zpět + Přeskočte z telefonu na notebook a zpět - Získejte panely a hesla z ostatních zařízení a pokračujte tam, kde jste skončili. + Získejte panely a hesla z ostatních zařízení a pokračujte tam, kde jste skončili. Přihlásit se Teď ne - Oznámení vám pomohou s Firefoxem udělat více + Oznámení vám pomohou s Firefoxem udělat více - Posílejte si panely mezi zařízeními, spravujte stahování a získejte tipy, jak co nejlépe Firefox využít. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Posílejte si panely mezi zařízeními, spravujte stahování a získejte tipy, jak co nejlépe Firefox využít. Zapnout oznámení @@ -394,7 +401,7 @@ Zvolte nějaký - Spravovat zkratky pro vyhledávání + Spravovat zkratky pro vyhledávání Upravit vyhledávače viditelné v nabídce vyhledávání @@ -406,7 +413,13 @@ Vyhledávače - Adresní řádek + Adresní řádek + + Předvolby adresního řádku + + Adresní řádek – Návrhy Firefoxu + + Dozvědět se více o návrzích Firefoxu Ohodnotit na Google Play Název sbírky - Přejmenovat - - Odebrat + Přejmenovat + + Odebrat Vymazat z historie @@ -1958,7 +1971,7 @@ Upravit vyhledávač - Přidat + Přidat Uložit @@ -1968,17 +1981,17 @@ Odebrat - Vlastní + Vlastní Název - Název + Název Název vyhledávače Adresa URL vyhledávače - Řetězec používaný pro vyhledávání + Řetězec používaný pro vyhledávání Adresa URL, která se má použít pro vyhledávání @@ -2125,14 +2138,14 @@ Zkratky - - Název + + Název Název zkratky - - OK - - Zrušit + + OK + + Zrušit Nastavení diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index 7f33b0846..d1b0ac0d8 100644 --- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -329,11 +329,13 @@ Gwnewch Firefox yn borwr i chi + + Rydyn ni wrth ein bodd yn eich cadw chi’n ddiogel Mae Firefox yn rhoi pobl o flaen elw ac yn diogelu eich preifatrwydd trwy rwystro tracwyr traws-gwefan.\n\nDysgwch ragor yn ein hysbysiad preifatrwydd. - Mae ein porwr dielw yn helpu i atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we.\n\nDysgwch fwy yn ein hysbysiad preifatrwydd. + Mae ein porwr gan gorff dim-er-elw yn helpu i atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we.\n\nDarllenwch ragor yn ein hysbysiad preifatrwydd. hysbysiad preifatrwydd @@ -343,8 +345,13 @@ Nid nawr Ewch o’r ffôn i’r gliniadur ac yn ôl + + Cadwch wedi’ch amgryptio pan fyddwch chi’n symud rhwng dyfeisiau Cipiwch dabiau a chyfrineiriau o’ch dyfeisiau eraill i barhau lle roeddech chi gynt. + + Pan fyddwch chi wedi mewngofnodi ac wedi cydweddu, rydych chi’n fwy diogel. Mae Firefox yn amgryptio’ch cyfrineiriau, nodau tudalen a rhagor. Mewngofnodi @@ -354,10 +361,13 @@ Mae hysbysiadau yn eich helpu i wneud rhagor gyda Firefox - Mae hysbysiadau yn eich helpu i aros yn fwy diogel gyda Firefox + Mae hysbysiadau’n eich helpu i gadw’n fwy diogel gyda Firefox Yn anfon tabiau rhwng dyfeisiau, rheoli llwythi, a chael awgrymiadau am sut i gael y gorau o Firefox. + + Anfonwch dabiau’n ddiogel rhwng eich dyfeisiau a darganfyddwch nodweddion preifatrwydd eraill yn Firefox. Troi hysbysiadau ymlaen @@ -398,7 +408,7 @@ Rheoli llwybrau byr chwilio - Rheoli peiriannau chwilio amgen + Rheoli peiriannau chwilio eraill Golygu peiriannau sy’n weladwy yn y ddewislen chwilio @@ -416,9 +426,9 @@ Dewisiadau bar cyfeiriad - Bar cyfeiriad - Firefox Suggest + Bar cyfeiriad - Awgrymiadau Firefox - Dysgwch fwy am Firefox Suggest + Darllen rhagor am Awgrymiadau Firefox Graddio ar Google Play Firefox stellt Menschen über Gewinne und schützt Ihre Privatsphäre, indem er websiteübergreifende Tracker blockiert.\n\nErfahren Sie mehr in unserem Datenschutzhinweis. - Unser gemeinnützig unterstützter Browser verhindert, dass Unternehmen heimlich Ihre Aktivitäten im Internet verfolgen.\n\nWeitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis. + Unser gemeinnütziger Browser verhindert, dass Unternehmen heimlich Ihre Aktivitäten im Internet verfolgen.\n\nWeitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis. Datenschutzhinweis @@ -358,7 +358,7 @@ Holen Sie sich die Tabs und Passwörter von Ihren anderen Geräten, um dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben. - Wenn Sie angemeldet und synchronisiert sind, sind Sie sicherer. Firefox verschlüsselt deine Passwörter, Lesezeichen und mehr. + Wenn Sie angemeldet sind und Ihre Daten synchronisieren, sind Sie sicherer. Firefox verschlüsselt Ihre Passwörter, Lesezeichen und mehr. Anmelden @@ -368,7 +368,7 @@ Benachrichtigungen helfen Ihnen, mehr aus Firefox zu machen - Benachrichtigungen helfen dir, mit Firefox sicherer zu sein + Benachrichtigungen helfen Ihnen, Firefox noch sicherer zu machen Versenden Sie Tabs zwischen Geräten, verwalten Sie Downloads und erhalten Sie Tipps zur optimalen Nutzung von Firefox. @@ -432,11 +432,11 @@ Adressleiste - Einstellungen in der Adressleiste + Einstellungen der Adressleiste Adressleiste – Firefox-Vorschläge - Weitere Infos zu Firefox Suggest + Weitere Infos zu Firefox-Vorschlägen Bei Google Play bewerten - Το %1$s διαγράφει τα cookies, το ιστορικό και τα δεδομένα ιστοτόπων σας όταν κλείνετε όλα τα ιδιωτικά σας παράθυρα. %2$s + Το %1$s διαγράφει τα cookies, το ιστορικό και τα δεδομένα ιστοτόπων σας όταν κλείνετε όλα τα ιδιωτικά σας παράθυρα. %2$s @@ -332,10 +332,10 @@ - Ορίστε το FIrefox ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας + Ορίστε το FIrefox ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας - Το Firefox θέτει σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και όχι τα κέρδη, προστατεύοντας το απόρρητό σας με αποκλεισμό των ιχνηλατών μεταξύ ιστοτόπων.\n\nΜάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας. + Το Firefox θέτει σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και όχι τα κέρδη, προστατεύοντας το απόρρητό σας με αποκλεισμό των ιχνηλατών μεταξύ ιστοτόπων.\n\nΜάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας. σημείωση απορρήτου @@ -344,19 +344,19 @@ Όχι τώρα - Εναλλαγή από τηλέφωνο σε υπολογιστή και αντίστροφα + Εναλλαγή από τηλέφωνο σε υπολογιστή και αντίστροφα - Λάβετε καρτέλες και κωδικούς πρόσβασης από τις άλλες συσκευές σας για να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε. + Λάβετε καρτέλες και κωδικούς πρόσβασης από τις άλλες συσκευές σας για να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε. Σύνδεση Όχι τώρα - Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το Firefox + Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το Firefox - Αποστολή καρτελών μεταξύ συσκευών, διαχείριση λήψεων και λήψη συμβουλών για την αξιοποίηση του Firefox στο έπακρο. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Αποστολή καρτελών μεταξύ συσκευών, διαχείριση λήψεων και λήψη συμβουλών για την αξιοποίηση του Firefox στο έπακρο. Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων @@ -396,7 +396,7 @@ Επιλέξτε μία - Διαχείριση συντομεύσεων αναζήτησης + Διαχείριση συντομεύσεων αναζήτησης Επεξεργασία μηχανών που είναι ορατές στο μενού αναζήτησης @@ -408,7 +408,11 @@ Μηχανές αναζήτησης - Γραμμή διευθύνσεων + Γραμμή διευθύνσεων + + Προτιμήσεις γραμμής διευθύνσεων + + Μάθετε περισσότερα για τις Προτάσεις Firefox Αξιολόγηση στο Google Play Όνομα συλλογής - Μετονομασία - - Αφαίρεση + Μετονομασία + + Αφαίρεση Διαγραφή από ιστορικό @@ -1960,7 +1964,7 @@ Επεξεργασία μηχανής αναζήτησης - Προσθήκη + Προσθήκη Αποθήκευση @@ -1969,18 +1973,18 @@ Διαγραφή - Άλλη + Άλλη Όνομα - Όνομα + Όνομα Όνομα μηχανής αναζήτησης URL όρου αναζήτησης - Νήμα αναζήτησης προς χρήση + Νήμα αναζήτησης προς χρήση URL για χρήση στην αναζήτηση @@ -2129,14 +2133,14 @@ Συντομεύσεις - - Όνομα + + Όνομα Όνομα συντόμευσης - - OK - - Ακύρωση + + OK + + Ακύρωση Ρυθμίσεις diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml index c7a4480d1..c1a5c7b0b 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -72,7 +72,12 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s elimina tus cookies, historial y datos del sitio cuando cierras todas tus ventanas privadas. %2$s + %1$s elimina tus cookies, historial y datos del sitio cuando cierras todas tus ventanas privadas. %2$s + + %1$s elimina tus cookies, historial y datos del sitio cuando cierras todas tus pestañas privadas. %2$s @@ -324,10 +329,14 @@ - Haz de Firefox tu navegador para todo + Haz de Firefox tu navegador para todo + + Nos encanta mantenerte a salvo - Firefox pone a las personas por encima de las ganancias y defiende tu privacidad al bloquear los rastreadores entre sitios.\n\nObtén más información en nuestra política de privacidad. + Firefox pone a las personas por encima de las ganancias y defiende tu privacidad al bloquear los rastreadores entre sitios.\n\nObtén más información en nuestra política de privacidad. + + Nuestro navegador respaldado por una organización sin fines de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto en la web.\n\nObtén más información en nuestro aviso de privacidad. política de privacidad @@ -336,19 +345,30 @@ Ahora no - Salta del teléfono al computador y viceversa + Salta del teléfono al computador y viceversa + + Mantén todo cifrado cuando saltes entre dispositivos - Recupera las pestañas y contraseñas de tus otros dispositivos para continuar desde donde quedaste. + Recupera las pestañas y contraseñas de tus otros dispositivos para continuar desde donde quedaste. + + Cuando te conectas y sincronizas, estás más seguro. Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más. Conectarse Ahora no - Las notificaciones te ayudan a hacer más con Firefox + Las notificaciones te ayudan a hacer más con Firefox + + Las notificaciones te ayudan a mantenerte más seguro con Firefox - Envía pestañas entre dispositivos, administra las descargas y obtén sugerencias para aprovechar Firefox al máximo. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Envía pestañas entre dispositivos, administra las descargas y obtén sugerencias para aprovechar Firefox al máximo. + + Envía pestañas entre dispositivos de forma segura y descubre otras funcionalidades de privacidad de Firefox. Activar notificaciones @@ -387,7 +407,9 @@ Selecciona uno - Gestionar atajos de búsqueda + Gestionar atajos de búsqueda + + Gestionar motores de búsqueda alternativos Editar motores visibles en el menú de búsqueda @@ -398,8 +420,16 @@ Búsqueda Motores de búsqueda + + Sugerencias de motores de búsqueda - Barra de direcciones + Barra de direcciones + + Preferencias de la barra de direcciones + + Barra de direcciones - Sugerencias de Firefox + + Aprende más sobre Firefox Suggest Calificar en Google Play Nombre de la colección - Renombrar - - Eliminar + Renombrar + + Eliminar Eliminar del historial @@ -1936,7 +1966,7 @@ Editar motor de búsqueda - Añadir + Añadir Guardar @@ -1945,17 +1975,17 @@ Eliminar - Otro + Otro Nombre - Nombre + Nombre Nombre del motor de búsqueda Cadena de la URL de búsqueda - Cadena de búsqueda a usar + Cadena de búsqueda a usar URL a utilizar para la búsqueda @@ -2101,14 +2131,14 @@ Atajos - - Nombre + + Nombre Nombre del acceso directo - - Aceptar - - Cancelar + + Aceptar + + Cancelar Ajustes diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index 1369ba245..d79a23433 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -74,7 +74,12 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s wisket jo cookies, skiednis en websitegegevens as jo al jo priveefinsters slute. %2$s + %1$s wisket jo cookies, skiednis en websitegegevens as jo al jo priveefinsters slute. %2$s + + %1$s smyt jo cookies, skiednis en websitegegevens fuort wannear’t jo al jo priveeljepblêden slute. %2$s @@ -327,10 +332,14 @@ - Meitsje Firefox jo ‘gean nei’-browser + Meitsje Firefox jo ‘gean nei’-browser + + Wy hâlde jo graach feilich - Firefox pleatst minsken boppe winst en ferdigenet jo privacy troch cross-sitetrackers te blokkearjen.\n\nMear ynfo yn ús privacyferklearing. + Firefox pleatst minsken boppe winst en ferdigenet jo privacy troch cross-sitetrackers te blokkearjen.\n\nMear ynfo yn ús privacyferklearing. + + Us troch in non-profitorganisaasje stipe browser helpt foar te kommen dat bedriuwen jo stikem folgje op ynternet.\n\nMear ynfo yn ús privacyferklearring. privacyferklearring @@ -339,19 +348,30 @@ No net - Ljep fan telefoan nei laptop en werom + Ljep fan telefoan nei laptop en werom + + Bliuw fersifere wannear’t jo fan apparaat wikselje - Pik ljepblêden en wachtwurden op fan jo oare apparaten om fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene. + Pik ljepblêden en wachtwurden op fan jo oare apparaten om fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene. + + Wannear’t jo oanmeld en syngronisearre binne, binne jo feiliger. Firefox fersiferet jo wachtwurden, blêdwizers en mear. Oanmelde No net - Meldingen helpe jo mear te dwaan mei Firefox + Meldingen helpe jo mear te dwaan mei Firefox + + Meldingen helpe jo feiliger te bliuwen mei Firefox - Ferstjoer ljepblêden tusken apparaten, behear downloads en ûntfang tips om Firefox optimaal te brûken. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Ferstjoer ljepblêden tusken apparaten, behear downloads en ûntfang tips om Firefox optimaal te brûken. + + Ferstjoer feilich ljepblêden tusken jo apparaten en ûntdek oare privacyfunksjes yn Firefox. Notifikaasjes ynskeakelje @@ -390,7 +410,9 @@ Selektearje ien - Sykfluchkeppelingen beheare + Sykfluchkeppelingen beheare + + Alternative sykmasinen beheare Yn it sykmenu sichtbere sykmasinen bewurkje @@ -401,8 +423,16 @@ Sykje Sykmasinen + + Suggestjes fan sykmasinen - Adresbalke + Adresbalke + + Adresbalkefoarkarren + + Adresbalke – Firefox Suggestjes + + Mear ynfo oer Firefox Suggestes Wurdearje op Google Play Namme kolleksje - Namme wizigje - - Fuortsmite + Namme wizigje + + Fuortsmite Fuortsmite út skiednis @@ -1936,7 +1966,7 @@ Sykmasine bewurkje - Tafoegje + Tafoegje Bewarje @@ -1945,17 +1975,17 @@ Fuortsmite - Oars + Oars Namme - Namme + Namme Namme fan sykmasine Sykterm-URL - Te brûken sykterm + Te brûken sykterm Foar de sykopdracht te brûken URL @@ -2102,15 +2132,15 @@ Fluchkeppelingen - - Namme + + Namme Namme fluchkeppeling - - OK - - Annulearje + + OK + + Annulearje Ynstellingen diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml index 1b0598bd5..8efe1c506 100644 --- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml @@ -75,8 +75,13 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s ombogue kookie, tembiasakue ha mba’ekuaarã tendápe embotypávo ne rendayke ñemiguáva. %2$s + %1$s ombogue kookie, tembiasakue ha mba’ekuaarã tendápe embotypávo ne rendayke ñemiguáva. %2$s + + %1$s ombogue kookie, tembiasakue ha mba’ekuaarã tendápe embotypávo ne rendayke ñemiguáva. %2$s @@ -329,10 +334,14 @@ - Ejapo Firefox-gui kundahára ehayhuvéva + Ejapo Firefox-gui kundahára ehayhuvéva + + Rovy’ã eimére tekorosãme - Firefox omotenonde avápe viru rovake ha omomba’e nde rekoñemi ojokóvo tapykuehoha tenda pa’ũme.\n\nEñemomaranduve ore ñemurã rupive. + Firefox omotenonde avápe viru rovake ha omomba’e nde rekoñemi ojokóvo tapykuehoha tenda pa’ũme.\n\nEñemomaranduve ore ñemurã rupive. + + Ore kundahára ojeykekóva viru rehegua’ỹva oipytyvõ mba’apohaguasukuéra nde rapykuehóvo ñemihápe ñandutípe.\n\nEikuaavéta ore marandu’i ñemiguápe. marandu’i ñemiguáva @@ -342,19 +351,30 @@ Ani ko’ág̃a - Eva pumbyrýgui mohendahápe ha ambueháicha + Eva pumbyrýgui mohendahápe ha ambueháicha + + Eime papapýpe ehasávo ambue mba’e’okápe - Erujey tendayke ha ñe’ẽñemi ambue mba’e’okágui eku’ejey hag̃ua eheja haguégui. + Erujey tendayke ha ñe’ẽñemi ambue mba’e’okágui eku’ejey hag̃ua eheja haguégui. + + Emoñepyrũvo tembiapo ha ojuehérõ, ne rekorosãvéta. Firefox ombopapapy ñe’ẽñemi, techaukaha ha hetave. Eñemboheraguapy Ani ko’ág̃a - Marandu’i ne pytyvõta ejapove hag̃ua Firefox ndive + Marandu’i ne pytyvõta ejapove hag̃ua Firefox ndive + + Umi marandu ne pytyvõta eime hag̃ua tekorosãme Firefox ndive - Emondo tendayke mba’e’oka pa’ũme, eñangareko ñemboguejýre ha ehecháta ñemoñe’ẽ eiporu porã hag̃ua Firefox. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Emondo tendayke mba’e’oka pa’ũme, eñangareko ñemboguejýre ha ehecháta ñemoñe’ẽ eiporu porã hag̃ua Firefox. + + Emondo tendayke mba’e’oka pa’ũme tekorosãme ha ehecha ambue Firefox rembiapoite ñemiguáva. Emyandy marandu’i @@ -394,7 +414,9 @@ Eiporavo peteĩ - Eñangareko jeheka mbopya’eháre + Eñangareko jeheka mbopya’eháre + + Eñangareko jehekaha ykepeguávare Embosako’i jehekaha ojekuaáva poravorã jehekahápe @@ -405,8 +427,16 @@ Heka Hekaha mongu’eha + + Ñemoñe’ẽ hekaharaguáva - Kundaharape renda + Kundaharape renda + + Jerohoryvéva kundaharape rendáre + + Kundaharape renda – Firefox ñemoñe’ẽ + + Eikuaave Firefox ñemoñe’ẽ rehegua Embopapapy Google Play-pe Ñembyatyha réra - Ñemboherajey - - Mboguete + Ñemboherajey + + Mboguete Emboguete tembiasakuégui @@ -1983,7 +2013,7 @@ Embosako’i hekaha - Mbojuaju + Mbojuaju Ñongatu @@ -1992,17 +2022,17 @@ Mboguete - Ambue + Ambue Téra - Téra + Téra Hekaha mongu’eha réra Jeheka juajuha URL - Jehekaha juajuha eiporútava + Jehekaha juajuha eiporútava URL eiporukuaáva eheka hag̃ua @@ -2152,14 +2182,14 @@ Jeike pya’eha - - Téra + + Téra Mbopya’eha réra - - Moneĩ - - Heja + + Moneĩ + + Heja Ñemboheko diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index e30b220e0..ddb6ac2bb 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -69,6 +69,21 @@ Ne ostavljaj tragove na ovom uređaju + + %1$s briše vaše kolačiće, povijest i podatke stranica kada zatvorite sve privatne prozore. %2$s + + %1$s briše vaše kolačiće, povijest i podatke stranica kada zatvorite sve privatne kartice. %2$s + + Tko može vidjeti moju aktivnost? + Pokrenite svoju sljedeću privatnu karticu jednim dodirom. @@ -92,6 +107,11 @@ Saznajte više o totalnoj zaštiti kolačića + + + Dodirnite ovdje kako biste započeli novu privatnu sesiju. Obrišite svoju povijest, kolačiće — sve. + + Potreban je pristup kameri. Otvori postavke Androida, odaberi dozvole i dopusti pristup kameri. @@ -228,6 +248,9 @@ Početni zaslon + + Obriši povijest pretraživanja Odabrani jezik @@ -305,10 +328,12 @@ - Učinite Firefox vašim glavnim pretraživačem + Učinite Firefox vašim glavnim pretraživačem + + Volimo vas čuvati - Firefox stavlja ljude iznad profita i brani vašu privatnost blokiranjem alata za praćenje.\n\nSaznajte više u našoj politici privatnosti. + Firefox stavlja ljude iznad profita i brani vašu privatnost blokiranjem alata za praćenje.\n\nSaznajte više u našoj politici privatnosti. politika privatnosti @@ -317,19 +342,19 @@ Ne sada - Prebacite se s telefona na laptop i nazad + Prebacite se s telefona na laptop i nazad - Dohvatite otvorene kartice i lozinke s vašeg drugog uređaja i nastavite gdje ste stali. + Dohvatite otvorene kartice i lozinke s vašeg drugog uređaja i nastavite gdje ste stali. Prijava Ne sada - Obavijesti vam pomažu da učinite više s Firefoxom + Obavijesti vam pomažu da učinite više s Firefoxom - Šaljite kartice između uređaja, upravljajte preuzimanjima i primajte savjete kako najbolje iskoristiti Firefox. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Šaljite kartice između uređaja, upravljajte preuzimanjima i primajte savjete kako najbolje iskoristiti Firefox. Uključite obavijesti @@ -356,7 +381,7 @@ Odaberi jedan - Upravljanje prečacima za pretraživanje + Upravljanje prečacima za pretraživanje Uredi tražilice vidljive u izborniku pretraživanja @@ -368,7 +393,7 @@ Tražilice - Traka adrese + Traka adrese Ocijeni na Google Playu Pristupačnost - Prilagođeni poslužitelj Firefox računa + Prilagođeni poslužitelj Firefox računa Prilagođeni poslužitelj za sinkronizaciju - Firefox Account/Sync poslužitelj je izmijenjen. Izlaskom iz aplikacije će se primijeniti izmjene… + Firefox Account/Sync poslužitelj je izmijenjen. Izlaskom iz aplikacije će se primijeniti izmjene… Račun @@ -487,7 +512,7 @@ Prijavite se da biste sinkronizirali kartice, zabilješke, lozinke i više. - Firefox račun + Firefox račun Ponovo se poveži za nastavak sinkronizacije @@ -500,7 +525,7 @@ Daljinsko uklanjanje grešaka putem USB-a - Prikaži tražilice + Prikaži tražilice Prikaži prijedloge za pretraživanje @@ -621,9 +646,9 @@ - Dodatak nije podržan + Dodatak nije podržan - Dodatak je već instaliran + Dodatak je već instaliran @@ -936,9 +961,9 @@ Naziv zbirke - Preimenuj - - Ukloni + Preimenuj + + Ukloni Izbriši iz povijesti @@ -1899,27 +1924,27 @@ Uredi tražilicu - Dodaj + Dodaj - Spremi + Spremi Uredi Izbriši - Ostalo + Ostalo Naziv - Naziv + Naziv Naziv pretraživača URL pojma za pretraživanje - Traženi niz + Traženi niz URL koji će se koristiti za pretraživanje @@ -2067,14 +2092,14 @@ Prečaci - - Naziv + + Naziv Ime prečaca - - U redu - - Odustani + + U redu + + Odustani Postavke diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 747aaaa36..88ebd2007 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -73,7 +73,12 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - A %1$s törli a sütiket, előzményeket és oldaladatokat, amikor bezárja az összes privát ablakot. %2$s + A %1$s törli a sütiket, előzményeket és oldaladatokat, amikor bezárja az összes privát ablakot. %2$s + + A %1$s törli a sütiket, előzményeket és oldaladatokat, amikor bezárja az összes privát lapot. %2$s @@ -327,10 +332,14 @@ - Legyen a Firefox a szokásos böngészője + Legyen a Firefox a szokásos böngészője + + Szeretjük biztonságban tartani Önt - A Firefox az embereket helyezi a profit elé, és a webhelyek közötti nyomkövetők blokkolásával védi az Ön adatait.\n\nTovábbi információk az adatvédelmi nyilatkozatban találhatók. + A Firefox az embereket helyezi a profit elé, és a webhelyek közötti nyomkövetők blokkolásával védi az Ön adatait.\n\nTovábbi információk az adatvédelmi nyilatkozatban találhatók. + + A nonprofit szervezet által támogatott böngészőnk segít megakadályozni, hogy a cégek titokban nyomon kövessék Önt az interneten.\n\nTovábbi információk az adatvédelmi nyilatkozatban találhatók. adatvédelmi nyilatkozatban @@ -339,19 +348,30 @@ Most nem - Váltson át a telefonról a laptopra és vissza + Váltson át a telefonról a laptopra és vissza + + Maradjon titkosítva, amikor az eszközök között vált - Vegye át a lapokat és a jelszavakat a többi eszközéről, hogy ott folytassa, ahol abbahagyta. + Vegye át a lapokat és a jelszavakat a többi eszközéről, hogy ott folytassa, ahol abbahagyta. + + Ha be van jelentkezve és szinkronizálva van, akkor nagyobb biztonságban van. A Firefox titkosítja a jelszavait, könyvjelzőit és egyebeit. Bejelentkezés Most nem - Az értesítések segítségével még többet tehet a Firefoxszal + Az értesítések segítségével még többet tehet a Firefoxszal + + Az értesítések segítségével nagyobb biztonságban lehet a Firefoxszal - Küldjön lapokat az eszközök között, kezelje a letöltéseket, és kapjon tippeket arról, hogyan hozza ki a legtöbbet a Firefoxból. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Küldjön lapokat az eszközök között, kezelje a letöltéseket, és kapjon tippeket arról, hogyan hozza ki a legtöbbet a Firefoxból. + + Küldjön biztonságosan lapokat eszközei között, és fedezzen fel más adatvédelmi funkciókat a Firefoxban. Értesítések bekapcsolása @@ -390,7 +410,9 @@ Válasszon egyet - Keresési gyorsparancsok kezelése + Keresési gyorsparancsok kezelése + + Alternatív keresőszolgáltatások kezelése A keresés menüben látható keresőszolgáltatások szerkesztése @@ -401,8 +423,16 @@ Keresés Keresőszolgáltatások + + Javaslatok a keresőszolgáltatásoktól - Címsáv + Címsáv + + Címsáv beállításai + + Címsáv – Firefox Suggest + + Ismerje meg a Firefox Suggestet Értékelés a Google Playen Gyűjtemény neve - Átnevezés - - Eltávolítás + Átnevezés + + Eltávolítás Törlés az előzményekből @@ -1951,7 +1981,7 @@ Keresőszolgáltatás szerkesztése - Hozzáadás + Hozzáadás Mentés @@ -1960,17 +1990,17 @@ Törlés - Egyéb + Egyéb Név - Név + Név Keresőszolgáltatás neve Kereső webcíme - Használandó keresőkifejezés + Használandó keresőkifejezés A kereséshez használandó webcím @@ -2117,14 +2147,14 @@ Indítóikonok - - Név + + Név Indítóikon neve - - Rendben - - Mégse + + Rendben + + Mégse Beállítások diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml index f9e720ef2..15b268cda 100644 --- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -73,8 +73,13 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s dele tu cookies, chronologia e le datos del sitos web quando tu claude tote le fenestras private. %2$s + %1$s dele tu cookies, chronologia e le datos del sitos web quando tu claude tote le fenestras private. %2$s + + %1$s dele tu cookies, chronologia e le datos del sitos web quando tu claude tote tu schedas private. %2$s @@ -330,10 +335,14 @@ - Face de Firefox tu companion de navigation + Face de Firefox tu companion de navigation + + A nos place mantener te secur - Firefox antepone le personas al profitos e defende tu confidentialitate blocante traciatores trans-sitos.\n\nPro saper plus nostre aviso de confidentialitate. + Firefox antepone le personas al profitos e defende tu confidentialitate blocante traciatores trans-sitos.\n\nPro saper plus nostre aviso de confidentialitate. + + Nostre navigator supportate per un organisation sin fin de lucro adjuta stoppar le companias de sequer te secretemente per le Web.\n\nSape plus in nostre Aviso de confidentialitate. aviso de confidentialitate @@ -342,9 +351,14 @@ Non ora - Passa ab le telephono al portabile e retro + Passa ab le telephono al portabile e retro + + Resta cryptate dum tu passa inter tu apparatos - Recupera schedas e contrasignos ab tu altere apparatos e reprende de ubi tu lassava. + Recupera schedas e contrasignos ab tu altere apparatos e reprende de ubi tu lassava. + + Post que tu accedeva e synchronisava, tu es plus secur. Firefox crypta tu contrasignos, marcapaginas, e altero ancora. Aperir session @@ -352,10 +366,16 @@ - Le notificationes te adjuta a facer plus con Firefox + Le notificationes te adjuta a facer plus con Firefox + + Le notificationes te adjuta a star plus secur con Firefox - Invia schedas inter apparatos, gere downloads, e recipe consilios re obtener le maximo per Firefox. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Invia schedas inter apparatos, gere downloads, e recipe consilios re obtener le maximo per Firefox. + + Invia schedas inter tu apparatos e discoperi altere functiones private in Firefox. Activar notificationes @@ -393,7 +413,9 @@ Selige uno - Gerer vias breve de recerca + Gerer vias breve de recerca + + Gerer motores de recerca alternative Modificar motores visibile in le menu de recerca @@ -404,8 +426,16 @@ Cercar Motores de recerca + + Suggestiones ab motores de recerca - Barra de adresses + Barra de adresses + + Preferentias del barra de adresses + + Barra de adresses - Firefox Suggest + + Saper plus re Firefox Suggest Frequentia sur Google Play Nomine del collection - - Renominar - - Remover + + Renominar + + Remover Deler del chronologia @@ -1996,7 +2026,7 @@ Rediger motor de recerca - Adder + Adder Salvar @@ -2006,17 +2036,17 @@ Deler - Altere + Altere Nomine - Nomine + Nomine Nomine del motor de recerca URL del stringa de recerca - Catena de recerca a usar + Catena de recerca a usar URL a usar pro le recerca @@ -2163,14 +2193,14 @@ De accordo Vias breve - - Nomine + + Nomine Nomine de via breve - - OK - - Cancellar + + OK + + Cancellar Parametros diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index 692311041..ecfa3168c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -70,7 +70,12 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s წაშლის თქვენს ფუნთუშებს, ისტორიასა და საიტის მონაცემებს ყველა პირადი ფანჯრის დახურვისას. %2$s + %1$s წაშლის თქვენს ფუნთუშებს, ისტორიასა და საიტის მონაცემებს ყველა პირადი ფანჯრის დახურვისას. %2$s + + %1$s წაშლის თქვენს ფუნთუშებს, ისტორიასა და საიტის მონაცემებს ყველა პირადი ჩანართის დახურვისას. %2$s @@ -320,10 +325,14 @@ - გამოიყენეთ Firefox ძირითად ბრაუზერად + გამოიყენეთ Firefox ძირითად ბრაუზერად + + ჩვენ ვზრუნავთ თქვენს უსაფრთხოებაზე - Firefox ხალხს მოგებაზე წინ აყენებს და იცავს თქვენს პირად მონაცემებს საიტთაშორისი მეთვალყურეებისგან.\n\nვრცლად იხილეთ პირადულობის განაცხადი. + Firefox ხალხს მოგებაზე წინ აყენებს და იცავს თქვენს პირად მონაცემებს საიტთაშორისი მეთვალყურეებისგან.\n\nვრცლად იხილეთ პირადულობის განაცხადი. + + არამომგებიანი დაწესებულების მიერ შექმნილი ჩვენი ბრაუზერი გეხმარებათ აირიდოთ კომპანიებისგან ფარული თვალთვალი ვებსივრცით სარგებლობისას.\n\nვრცლად იხილეთ ჩვენს პირადულობის განაცხადში. პირადულობის განაცხადი @@ -332,19 +341,30 @@ ახლა არა - მოქნილად გადაერთეთ ტელეფონიდან ნოუთბუქზე და უკან + მოქნილად გადაერთეთ ტელეფონიდან ნოუთბუქზე და უკან + + დაშიფრეთ ყველაფერი მოწყობილობებს შორის გადართვისას - გამოიყოლეთ ჩანართები და სანიშნები სხვა მოწყობილობიდან, რომ განაგრძოთ იქიდანვე, სადაც შეჩერდით. + გამოიყოლეთ ჩანართები და სანიშნები სხვა მოწყობილობიდან, რომ განაგრძოთ იქიდანვე, სადაც შეჩერდით. + + ანგარიშზე შესვლისას და სინქრონიზაციისას კვლავ დაცული რჩებით. Firefox შიფრავს თქვენს პაროლებს, სანიშნებსა და ყველა მონაცემს. შესვლა ახლა არა - შეტყობინებები დაგეხმარებათ, სრულყოფილად გამოიყენოთ Firefox + შეტყობინებები დაგეხმარებათ, სრულყოფილად გამოიყენოთ Firefox + + შეტყობინებები დაგეხმარებათ, მეტად უსაფრთხოდ გამოიყენოთ Firefox - გაგზავნეთ ჩანართები მოწყობილობებს შორის, მართეთ ჩამოტვირთვები და მიიღეთ რჩევები, რომ სრულყოფილად გამოიყენოთ Firefox. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + გაგზავნეთ ჩანართები მოწყობილობებს შორის, მართეთ ჩამოტვირთვები და მიიღეთ რჩევები, რომ სრულყოფილად გამოიყენოთ Firefox. + + დაცულად გაგზავნეთ ჩანართები თქვენს მოწყობილობებს შორის და აღმოაჩინეთ Firefox-ის სხვა საშუალებები პირადულობისთვის. შეტყობინებების ჩართვა @@ -384,7 +404,9 @@ შერჩევა - ძიების მალსახმობების მართვა + ძიების მალსახმობების მართვა + + გამართეთ საძიებოები ასარჩევად ძიების მენიუში ხილული საძიებოების ჩასწორება @@ -396,8 +418,16 @@ საძიებოები + + შემოთავაზებები საძიებოებისგან - მისამართების ველი + მისამართების ველი + + მისამართის ველის პარამეტრები + + მისამართების ველი – Firefox-შემოთავაზება + + ვრცლად Firefox-შემოთავაზების შესახებ შეაფასეთ Google Play-ზე კრებულის დასახელება - გადარქმევა - - მოცილება + გადარქმევა + + მოცილება ისტორიიდან ამოშლა @@ -1940,7 +1970,7 @@ საძიებო სისტემის ჩასწორება - დამატება + დამატება შენახვა @@ -1949,17 +1979,17 @@ წაშლა - სხვა + სხვა სახელი - სახელი + სახელი საძიებოს სახელი საძიებო სტრიქონის ბმული - საძიებო ფრაზა + საძიებო ფრაზა ბმული საძიებოსთვის @@ -2108,14 +2138,14 @@ მალსახმობები - - სახელი + + სახელი მალსახმობის სახელი - - კარგი - - გაუქმება + + კარგი + + გაუქმება პარამეტრები diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 4ed87871f..f71888b0a 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -78,7 +78,12 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s verwijdert uw cookies, geschiedenis en websitegegevens wanneer u al uw privévensters sluit. %2$s + %1$s verwijdert uw cookies, geschiedenis en websitegegevens wanneer u al uw privévensters sluit. %2$s + + %1$s verwijdert uw cookies, geschiedenis en websitegegevens wanneer u al uw privétabbladen sluit. %2$s @@ -332,10 +337,14 @@ - Maak Firefox uw ‘ga naar’-browser + Maak Firefox uw ‘ga naar’-browser + + We houden u graag veilig - Firefox plaatst mensen boven winst en verdedigt uw privacy door cross-sitetrackers te blokkeren.\n\nMeer info in onze privacyverklaring. + Firefox plaatst mensen boven winst en verdedigt uw privacy door cross-sitetrackers te blokkeren.\n\nMeer info in onze privacyverklaring. + + Onze door een non-profitorganisatie ondersteunde browser helpt voorkomen dat bedrijven u stiekem volgen op internet.\n\nMeer info in onze privacyverklaring. privacyverklaring @@ -344,19 +353,30 @@ Niet nu - Spring van telefoon naar laptop en terug + Spring van telefoon naar laptop en terug + + Blijf versleuteld wanneer u van apparaat wisselt - Pik tabbladen en wachtwoorden op van uw andere apparaten om verder te gaan waar u was gebleven. + Pik tabbladen en wachtwoorden op van uw andere apparaten om verder te gaan waar u was gebleven. + + Wanneer u aangemeld en gesynchroniseerd bent, bent u veiliger. Firefox versleutelt uw wachtwoorden, bladwijzers en meer. Aanmelden Niet nu - Meldingen helpen u meer te doen met Firefox + Meldingen helpen u meer te doen met Firefox + + Meldingen helpen u veiliger te blijven met Firefox - Verzend tabbladen tussen apparaten, beheer downloads en ontvang tips om Firefox optimaal te benutten. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Verzend tabbladen tussen apparaten, beheer downloads en ontvang tips om Firefox optimaal te benutten. + + Verzend veilig tabbladen tussen uw apparaten en ontdek andere privacyfuncties in Firefox. Notificaties inschakelen @@ -395,7 +415,9 @@ Selecteer er een - Zoeksnelkoppelingen beheren + Zoeksnelkoppelingen beheren + + Alternatieve zoekmachines beheren In het zoekmenu zichtbare zoekmachines bewerken @@ -406,8 +428,16 @@ Zoeken Zoekmachines + + Suggesties van zoekmachines - Adresbalk + Adresbalk + + Adresbalkvoorkeuren + + Adresbalk – Firefox Suggesties + + Meer info over Firefox Suggesties Waarderen op Google Play Naam collectie - Naam wijzigen - - Verwijderen + Naam wijzigen + + Verwijderen Verwijderen uit geschiedenis @@ -1950,7 +1980,7 @@ Zoekmachine bewerken - Toevoegen + Toevoegen Opslaan @@ -1959,17 +1989,17 @@ Verwijderen - Overig + Overig Naam - Naam + Naam Naam van zoekmachine Zoekterm-URL - Te gebruiken zoekterm + Te gebruiken zoekterm Voor de zoekopdracht te gebruiken URL @@ -2116,14 +2146,14 @@ Snelkoppelingen - - Naam + + Naam Naam snelkoppeling - - OK - - Annuleren + + OK + + Annuleren Instellingen diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 502962dbc..72ba5c69c 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s จะลบคุกกี้ ประวัติ และข้อมูลไซต์ของคุณเมื่อคุณปิดหน้าต่างส่วนตัวของคุณทั้งหมด %2$s + %1$s จะลบคุกกี้ ประวัติ และข้อมูลไซต์ของคุณเมื่อคุณปิดหน้าต่างส่วนตัวของคุณทั้งหมด %2$s @@ -322,19 +322,12 @@ ไม่ใช่ตอนนี้ - - ทำให้ %s เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ - ทำให้ Firefox เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ - - %1$s ให้ความสำคัญกับผู้คนมากกว่าผลกำไรและปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณด้วยการปิดกั้นเครื่องมือติดตามข้ามไซต์\n\nเรียนรู้เพิ่มเติมใน %2$s ของเรา + ทำให้ Firefox เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ - Firefox ให้ความสำคัญกับผู้คนมากกว่าผลกำไรและปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณด้วยการปิดกั้นเครื่องมือติดตามข้ามไซต์\n\nเรียนรู้เพิ่มเติมในประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา + Firefox ให้ความสำคัญกับผู้คนมากกว่าผลกำไรและปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณด้วยการปิดกั้นเครื่องมือติดตามข้ามไซต์\n\nเรียนรู้เพิ่มเติมในประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา ประกาศความเป็นส่วนตัว @@ -343,25 +336,19 @@ ไม่ใช่ตอนนี้ - สับเปลี่ยนไปมาระหว่างโทรศัพท์กับแล็ปท็อป + สับเปลี่ยนไปมาระหว่างโทรศัพท์กับแล็ปท็อป - นำแท็บและรหัสผ่านจากอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณเข้ามาเพื่อเรียกดูต่อจากที่คุณค้างไว้ + นำแท็บและรหัสผ่านจากอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณเข้ามาเพื่อเรียกดูต่อจากที่คุณค้างไว้ ลงชื่อเข้า ไม่ใช่ตอนนี้ - - การแจ้งเตือนช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วย %s - การแจ้งเตือนช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วย Firefox - - ส่งแท็บระหว่างอุปกรณ์ จัดการการดาวน์โหลด และรับเคล็ดลับในการใช้ประโยชน์สูงสุดจาก %s + การแจ้งเตือนช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วย Firefox - ส่งแท็บระหว่างอุปกรณ์ จัดการการดาวน์โหลด และรับเคล็ดลับในการใช้ประโยชน์สูงสุดจาก Firefox + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + ส่งแท็บระหว่างอุปกรณ์ จัดการการดาวน์โหลด และรับเคล็ดลับในการใช้ประโยชน์สูงสุดจาก Firefox เปิดการแจ้งเตือน @@ -370,6 +357,9 @@ ลองใช้วิดเจ็ตค้นหาของ Firefox + + ด้วย Firefox บนหน้าจอแรกของคุณ คุณจะสามารถเข้าถึงเบราว์เซอร์ที่เน้นเรื่องความเป็นส่วนตัวเป็นหลักซึ่งช่วยปิดกั้นตัวติดตามแบบข้ามไซต์ได้อย่างง่ายดาย เพิ่มวิดเจ็ต Firefox @@ -397,7 +387,7 @@ เลือกหนึ่งตัว - จัดการทางลัดการค้นหา + จัดการทางลัดการค้นหา แก้ไขเครื่องมือที่แสดงในเมนูค้นหา @@ -409,7 +399,7 @@ เครื่องมือค้นหา - แถบที่อยู่ + แถบที่อยู่ ให้คะแนนบน Google Play การช่วยเข้าถึง - เซิร์ฟเวอร์บัญชี Firefox ที่กำหนดเอง + เซิร์ฟเวอร์บัญชี Firefox ที่กำหนดเอง + + เซิร์ฟเวอร์บัญชี Mozilla ที่กำหนดเอง เซิร์ฟเวอร์ Sync ที่กำหนดเอง - เปลี่ยนแปลงเซิร์ฟเวอร์บัญชี Firefox/Sync แล้ว กำลังออกจากแอปพลิเคชันเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้… + เปลี่ยนแปลงเซิร์ฟเวอร์บัญชี Firefox/Sync แล้ว กำลังออกจากแอปพลิเคชันเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้… บัญชี @@ -532,7 +524,7 @@ ลงชื่อเข้าเพื่อซิงค์แท็บ ที่คั่นหน้า รหัสผ่าน และอื่น ๆ ของคุณ - บัญชี Firefox + บัญชี Firefox เชื่อมต่ออีกครั้งเพื่อทำการซิงค์ต่อ @@ -544,7 +536,7 @@ การดีบั๊กระยะไกลผ่าน USB - แสดงเครื่องมือค้นหา + แสดงเครื่องมือค้นหา แสดงข้อเสนอแนะการค้นหา @@ -666,9 +658,9 @@ - ไม่รองรับส่วนเสริม + ไม่รองรับส่วนเสริม - ส่วนเสริมถูกติดตั้งแล้ว + ส่วนเสริมถูกติดตั้งแล้ว @@ -979,9 +971,9 @@ ชื่อชุดสะสม - เปลี่ยนชื่อ - - เอาออก + เปลี่ยนชื่อ + + เอาออก ลบออกจากประวัติ @@ -1933,26 +1925,26 @@ แก้ไขเครื่องมือค้นหา - เพิ่ม + เพิ่ม - บันทึก + บันทึก แก้ไข ลบ - อื่น ๆ + อื่น ๆ ชื่อ - ชื่อ + ชื่อ ชื่อเครื่องมือค้นหา URL สตริงการค้นหา - สตริงการค้นหาที่จะใช้ + สตริงการค้นหาที่จะใช้ URL ที่จะใช้ในการค้นหา @@ -2099,14 +2091,14 @@ ทางลัด - - ชื่อ + + ชื่อ ชื่อทางลัด - - ตกลง - - ยกเลิก + + ตกลง + + ยกเลิก ตั้งค่า @@ -2185,7 +2177,7 @@ - ตัวตรวจสอบบทวิจารณ์ + ตัวตรวจสอบบทวิจารณ์ บทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือ @@ -2235,7 +2227,7 @@ ไม่ใช่ตอนนี้ - Beta + Beta %1$s จาก 5 ดาว diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 784dcff15..f4cbc87b8 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -75,7 +75,12 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s 會在您關閉所有隱私瀏覽視窗後，清除您的 Cookie、瀏覽紀錄、網站資料。%2$s + %1$s 會在您關閉所有隱私瀏覽視窗後，清除您的 Cookie、瀏覽紀錄、網站資料。%2$s + + %1$s 會在關閉所有隱私瀏覽分頁後，清除您的 Cookie、瀏覽紀錄、網站資料。%2$s @@ -331,10 +336,14 @@ - 將 Firefox 設為主力瀏覽器 + 將 Firefox 設為主力瀏覽器 + + 我們希望確保您上網安全 - Firefox 將人們看得比利潤更重要，並且透過封鎖跨網站追蹤器等機制來捍衛您的隱私。\n\n可到我們的隱私權公告了解更多資訊。 + Firefox 將人們看得比利潤更重要，並且透過封鎖跨網站追蹤器等機制來捍衛您的隱私。\n\n可到我們的隱私權公告了解更多資訊。 + + 這套由非營利組織打造的瀏覽器，可幫助防止企業在網路上偷偷追蹤您。\n\n到我們的隱私權公告了解更多資訊。 隱私權公告 @@ -343,19 +352,30 @@ 現在不要 - 在手機與筆電間快速切換 + 在手機與筆電間快速切換 + + 在不同裝置間切換時保持加密 - 同步您其他裝置上的分頁與密碼，從中斷的地方繼續上網。 + 同步您其他裝置上的分頁與密碼，從中斷的地方繼續上網。 + + 登入並同步資料後就更安全了，Firefox 會加密您的密碼、書籤等資料再同步。 登入 現在不要 - 透過通知，可幫助您使用 Firefox 做到更多事 + 透過通知，可幫助您使用 Firefox 做到更多事 + + 透過通知功能，讓您使用 Firefox 更安全 - 在不同裝置間發送分頁標籤、管理下載項目並獲得能完整發揮 Firefox 威力的使用秘訣。 + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + 在不同裝置間發送分頁標籤、管理下載項目並獲得能完整發揮 Firefox 威力的使用秘訣。 + + 在您的不同裝置間，安全地傳送分頁，並且探索 Firefox 當中其他保護隱私權的相關功能。 開啟通知 @@ -395,7 +415,9 @@ 選擇一套 - 管理搜尋捷徑 + 管理搜尋捷徑 + + 管理其他搜尋引擎 編輯搜尋選單中要出現的搜尋引擎 @@ -406,8 +428,16 @@ 搜尋 搜尋引擎 + + 來自其他搜尋引擎的建議 - 網址列 + 網址列 + + 網址列偏好設定 + + 網址列 - Firefox Suggest + + 了解 Firefox Suggest 的相關資訊 到 Google Play 打分數 收藏集名稱 - 重新命名 - - 移除 + 重新命名 + + 移除 從瀏覽紀錄刪除 @@ -1975,7 +2005,7 @@ 編輯搜尋引擎 - 新增 + 新增 儲存 @@ -1984,17 +2014,17 @@ 刪除 - 其他 + 其他 名稱 - 名稱 + 名稱 搜尋引擎名稱 搜尋字串 - 要使用的搜尋字串 + 要使用的搜尋字串 用來搜尋的網址 @@ -2140,14 +2170,14 @@ 捷徑 - - 名稱 + + 名稱 捷徑名稱 - - 確定 - - 取消 + + 確定 + + 取消 設定