From 02142070ad478d6232bddfd064c97987a738a6cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: runner <runner@94b9c087e5d9>
Date: Fri, 8 Apr 2022 02:35:23 +0000
Subject: [PATCH] Strings - app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

---
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 33 +++++++++++++---------
 1 file changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 1f542f3185..d8556200fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
     <string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Marcadores guardados recentemente</string>
     <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all">Mostrar todos</string>
+    <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar todos</string>
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
     <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos os marcadores guardados</string>
 
@@ -180,8 +180,6 @@
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adicionar ao ecrã Inicial</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
-    <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
-    <string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Separadores sincronizados</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Ressincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@@ -213,8 +211,6 @@
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
     <string name="browser_menu_edit">Editar</string>
 
-    <!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
-    <string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Personalizar página principal</string>
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar página inicial</string>
     <!-- Browser Toolbar -->
@@ -1084,7 +1080,9 @@
     <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
     <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marcadores guardados!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string name="snackbar_added_to_top_sites">Adicionado aos sites principais!</string>
+    <string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Adicionado aos sites principais!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Adicionado aos atalhos!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Separador privado fechado</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -1679,9 +1677,13 @@
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">Tem certeza que deseja eliminar este marcador?</string>
     <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">Adicionar aos sites principais</string>
+    <string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar aos sites principais</string>
     <!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
-    <string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Remover dos sites principais</string>
+    <string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Remover dos sites principais</string>
+    <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Adicionar aos atalhos</string>
+    <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Remover dos atalhos</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">Confirmado por: %1$s</string>
@@ -1757,21 +1759,24 @@
 
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_title">Atingido o limite dos sites principais</string>
+    <string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Atingido o limite dos sites principais</string>
+    <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_title">Limite de atalhos alcançado</string>
     <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_content_2">Para poder adicionar um novo site principal, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.</string>
+    <string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Para poder adicionar um novo site principal, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_content">Para poder adicionar um novo atalho, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, percebi</string>
 
-    <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
-    <string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar os sites principais mais visitados</string>
-
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Atalhos</string>
 	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
 	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
-	<string name="top_site_name_hint">Nome do site principal</string>
+	<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nome do site principal</string>
+    <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
+    <string name="shortcut_name_hint">Nome do atalho</string>
 	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
 	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->