diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 1f542f3185..d8556200fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
Marcadores guardados recentemente
- Mostrar todos
+ Mostrar todos
Mostrar todos os marcadores guardados
@@ -180,8 +180,6 @@
Adicionar ao ecrã Inicial
Instalar
-
- Separadores sincronizados
Ressincronizar
@@ -213,8 +211,6 @@
Editar
-
- Personalizar página principal
Personalizar página inicial
@@ -1084,7 +1080,9 @@
Marcadores guardados!
- Adicionado aos sites principais!
+ Adicionado aos sites principais!
+
+ Adicionado aos atalhos!
Separador privado fechado
@@ -1679,9 +1677,13 @@
Tem certeza que deseja eliminar este marcador?
- Adicionar aos sites principais
+ Adicionar aos sites principais
- Remover dos sites principais
+ Remover dos sites principais
+
+ Adicionar aos atalhos
+
+ Remover dos atalhos
Confirmado por: %1$s
@@ -1757,21 +1759,24 @@
- Atingido o limite dos sites principais
+ Atingido o limite dos sites principais
+
+ Limite de atalhos alcançado
- Para poder adicionar um novo site principal, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.
+ Para poder adicionar um novo site principal, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.
+
+ Para poder adicionar um novo atalho, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.
OK, percebi
-
- Mostrar os sites principais mais visitados
-
Atalhos
Nome
- Nome do site principal
+ Nome do site principal
+
+ Nome do atalho
OK