diff --git a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 6359011c0c..00fab19efc 100644
--- a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -1344,6 +1344,8 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">ໃຊ້ອີເມວແທນ</string>
 
+    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ບໍ່ມີບັນຊີ? <u>ສ້າງອັນໜຶ່ງ</u> ເພື່ອຊິງຄ໌ Firefox ລະຫວ່າງອຸປະກອນ.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ຈະຢຸດການ Sync ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ ແຕວ່າຈະບໍ່ລຶບຂໍ້ມູນປະຫວັດການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນນີ້.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1763,6 +1765,8 @@
     <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ປອດໄພ</string>
     <!-- Label to clear site data -->
     <string name="clear_site_data">ລຶບລ້າງຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນເວັບໄຊ</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບລ້າງການອະນຸຍາດທັງໝົດຢູ່ໃນທຸກເວັບໄຊ?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
     <string name="confirm_clear_permissions_site">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບລ້າງການອະນຸຍາດທັງໝົດສຳລັບເວັບໄຊນີ້?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 42ac6419a3..7aaca4538e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">O %1$s limpa o histórico de pesquisa e navegação de abas privativas quando você as fecha ou sai do aplicativo. Apesar disso não tornar você anônimo em sites ou no seu provedor de internet, facilita manter o que você faz online privativo de qualquer outra pessoa que use este dispositivo.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">
-       Mitos comuns sobre navegação privativa
+       Lendas comuns sobre navegação privativa
     </string>
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@@ -394,8 +394,6 @@
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Personalizar</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize favoritos, histórico e muito mais com sua Conta Firefox</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Entre para sincronizar abas, favoritos, senhas e muito mais.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name">Conta Firefox</string>
@@ -591,8 +589,6 @@
     <string name="preference_experiments_summary_2">Permitir que a Mozilla instale e execute estudos</string>
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sync" tools:ignore="UnusedResources">Ativar a sincronização</string>
     <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
     <string name="preferences_sync_2">Sincronize e salve seus dados</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@@ -810,9 +806,6 @@
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privativo)</string>
 
-    <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Outras abas</string>
-
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
     <string name="history_search_1">Digite termos de pesquisa</string>
@@ -1220,8 +1213,6 @@
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Sair</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Isso excluirá todos os seus dados de navegação.</string>
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Intervalo de tempo a excluir</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 16092a60c9..9d574d3666 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -273,6 +273,12 @@
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
     <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tepas Firefox pribadi kiwari mantuan anjeun nyokot ti anu ditinggalkeun. Néangan tab anu can lila, markah, jeung hasil nyungsi.</string>
 
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
+    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">Wilujeng sumping di internét mandiri</string>
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Wilujeng sumping di internét anu leuwih pribadi</string>
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_description">Leuwih warnaan. Pripasi leuwih hadé. Komitmen anu sarua pikeun jalma batan bati.</string>
     <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
     <string name="onboarding_home_get_started_button">Mitembeyan</string>
     <!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
@@ -367,8 +373,6 @@
     <string name="preferences_gestures">Réngkak</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Sesuaikeun</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Singkronkeun markah, jujutan, jeung nu lianna maké Firefox Account anjeun</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name">Akun Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
@@ -455,6 +459,8 @@
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Témbong</string>
 
+    <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Pecakan deui</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
     <string name="wallpaper_learn_more">Leuwih teleb</string>
     <!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
@@ -463,6 +469,9 @@
     able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
     <string moz:removedIn="105" name="wallpaper_logo_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Logo Firefox - ganti latar, tombol</string>
 
+    <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
+    <string name="wallpaper_classic_title">%s klasik</string>
+
     <!-- Add-on Installation from AMO-->
     <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
     <string name="addon_not_supported_error">Emboh teu didukung</string>
@@ -546,9 +555,6 @@
     <string name="preference_experiments_summary_2">Ngidinan Mozilla masang jeung ngajalankeun studi</string>
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sync" tools:ignore="UnusedResources">Hurungkeun Sync</string>
-
     <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
     <string name="preferences_sync_2">Singkronkeun tur simpen data anjeun</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@@ -764,9 +770,6 @@
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Mode Nyamuni)</string>
 
-    <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Tab lianna</string>
-
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
     <string name="history_search_1">Asupkeun istilah pamaluruhan</string>
@@ -1177,8 +1180,6 @@
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Kaluar</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Ieu peta bakal mupus sadaya data nyungsi anjeun.</string>
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Rentang waktu pikeun mupus</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
@@ -1224,6 +1225,8 @@
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Bawa markah, jujutan, jeung kecap sandi ka %1$s di ieu parabot.</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Daptar</string>
+    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Asup</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Singkronna hurung</string>