diff --git a/app/src/main/res/values-azb/strings.xml b/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
index dd604a09a..37a4ebc5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -499,6 +499,103 @@
%1$s اوچون کوکی بنر مسدود ائلین ایشدن سالینسین؟
+
+ %1$s بو سایتدا کوُکی ایستکلرینی اوْتوماتیک رد ائده بیلمز. گلهجکده بوُ سایتی آرخالاماق اوُچون ایستک گؤندره بیلرسینیز.
+
+
+ باغلاییْن و %1$s کوُکیلری سیلهجک و بو سایتیْ یئنیدن دوْلدوُراجاق. بوُ ، سیزی حسابدان چیخارا ویا آلیْش-وئریْش سبدلرینی بوْشالتا بیلر.
+
+
+ آچیْن و %1$s بو سایتداکیْ بوتون کوُکی بنرلرینی اوْتوماتیک رد ائتمهگه چالیْشاجاق.
+
+ %1$s سیزین اوچون کوُکیلری رد ائتدی.
+
+
+ داها آز حواس داغیلماسیْ، بوُ سایتدا سیزی تعقیب ائدن کوُکیلر آز.
+
+
+ داها چوْخ گوونلیک اوچون HTTPS رمزلهمه پروْتوکولوُندان ایستیفاده ائدهرک سایتلارا اوْتوماتیک قوْشوُلماغا چالیْشیر.
+
+ باغلیْ
+
+
+ بوتون تاغلاردا آچیْق
+
+ بوتون گیزلی تاغلاردا آچیْق
+
+ آرتیق بیلین
+
+ بوتون تاغلاردا گوجلندیر
+
+ بوتون گیزلی تاغلاردا گوجلندیر
+
+ گوونلی سایت موجود دئییل
+
+ ایحتیمالی چوْخ، سایت HTTPS-ی آرخالامیْر.
+
+
+ بوُنونلا بئله، حمله ائدهنینده ایشتیراک ائتمهسی موُمکوندور. ایدامه وئرسز، هئچ بیر بیلگی وئرمهیین. ایدامه وئرسز، یالنیز HTTPS حالتی گئچیجی اوْلاراق باغلاناجاقدیْر.
+
+
+ اَل چاتانلیق
+
+ اؤزل موْزیلا حسابیْ سِروری
+
+ اؤزل دؤنگل سرور
+
+
+ حساب
+
+ ادوات چوبوغو
+
+ تم
+
+ آنایارپاق
+
+ اؤزللشدیرمک
+
+ موْزیلا حسابی
+
+ دیل
+
+ دیتا سئچیمی
+
+ هر زامان
+
+ هئچ زامان
+
+
+ تاخیلانلار
+
+
+ بیلدیریشلر
+
+ ایجازه وئریلدی
+
+ ایجازه وئریلمهدی
+
+
+ تامام
+
+ لغو
+
+
+ آرتیق بیلین
+
+
+ ایندی دؤنگللندیر
+
+ گئچمیش
+
+ بوُکمارکلار
+
+
+ رمزلر
+
+ آچیْق تاغلار
+
+ چیخیش
+
اوست
@@ -520,6 +617,13 @@
آلتلر چوبوغونو گیزلتمک اوچون اسکرول ائله
+
+
+ یئندیرنلر
+
+ بوُکمارکلار
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 04883adee..90068f68d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -526,7 +526,7 @@
Впишете се, за да синхронизирате раздели, отметки, пароли и други.
- сметка в Mozilla
+ Профил в Mozilla
Свържете повторно, за да бъде възобновено синхронизирането
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 998bcdd8f..b7312a3b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -16,6 +16,14 @@
Keela privaatne veebilehitsemine
Otsi või sisesta aadress
+
+ Otsi veebist
+
+ Otsi ajaloost
+
+ Otsi järjehoidjatest
+
+ Otsi kaartidest
Sisesta otsitav fraas
@@ -39,6 +47,9 @@
Valitud
+
+
+ Hiljuti salvestatud
Kuva kõiki järjehoidjaid
@@ -55,6 +66,24 @@
%1$s kustutab privaatsete kaartide otsimise ja lehitsemise ajaloo, kui väljud rakendusest või sulged privaatsed kaardid. Kuigi see ei muuda sind külastatavate veebilehtede või internetiteenuse pakkuja ees anonüümseks, kaitseb see siiski sinu privaatsust teiste selle seadme kasutajate eest.
Levinumad müüdid privaatse veebilehitsemise kohta
+
+
+ Ära jäta sellesse seadmesse jälgi
+
+ %1$s kustutab küpsised, ajaloo ja saidiandmed, kui sulged kõik privaatsed kaardid. %2$s
+
+ Kes võib minu tegevusi näha?
+
+
+
+ Ava järgmine privaatne kaart ühe puudutusega.
+
+ Lisa avaekraanile
Tänan, ei soovi
@@ -68,6 +97,19 @@
Peida
+
+
+ Meie võimsaim privaatsusfunktsioon, mis siiski eraldab saidiülesed jälitajad.
+
+
+
+ Rohkem teavet täielikust küpsiste vastasest kaitsest
+
+
+
+ Uue privaatseansi alustamiseks puuduta siit. Kustuta ajalugu, küpsised – kõik.
+
+
Vajalik on ligipääs kaamerale. Mine Androidi sätetesse, puuduta õigusi ja seejärel puuduta lubamise valikut.
@@ -103,6 +145,9 @@
Uus privaatne kaart
+
+ Paroolide otsetee
+
Hiljutised kaardid
@@ -115,6 +160,8 @@
Kuva kõiki sünkroniseeritud kaarte
Sünkroniseeritud seade
+
+ Eemalda
Eemalda
@@ -140,6 +187,8 @@
Peata
Lisad
+
+ Konto andmed
Lisad puuduvad
@@ -153,6 +202,8 @@
Kogumik
Töölaua versioon
+
+ Ava tavalisel kaardil
Lisa avaekraanile
@@ -163,6 +214,8 @@
Otsi lehelt
+
+ Tõlgi leht
Salvesta kollektsiooni
@@ -197,6 +250,12 @@
Avaleht
+
+ Kustuta lehitsemise ajalugu
+
+ Tõlgi leht
+
Valitud keel
@@ -233,6 +292,15 @@
Otsi seekord järgneva otsingumootoriga:
+
+ %s otsingumootor
+
+
+
+ Tutvu oma isikupärastatud kodulehega. Siin kuvatakse hiljutised kaardid, järjehoidjad ja otsingutulemused.
+
+ Tere tulemast isikupärasemasse internetti
+
Ava uus kaart %1$sis
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 50cd8346f..2e0696586 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -2165,6 +2165,9 @@
%s որոնում
+
+ Փոխարկեք ձեր սկզբնադիր զննարկիչը
+
Կայեք հղումներ կայքերից, էլ. նամակներից և հաղորդագրություններից, որոնք ինքնաբար կերպով կբացվեն Firefox-ում:
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index bdb13932b..9f1bd4710 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -2150,7 +2150,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Anadi %s
-
+
Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefox.
@@ -2329,14 +2329,21 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
ldi aseɣwen i wakken ad tissineḍ ugar
+
+ %s, azwel
Iseɣwan
+
+ Iseɣwan i yellan
+
Suqqel asebter-a?
+
+ Ԑreḍ tisuqilin tusligin n %1$s
Issin ugar
@@ -2354,13 +2361,20 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Suqqel
+
+ Asuqel iteddu
Fren tutlayt
Yella wugur deg usuqqel. Ttxil-k ɛreḍ tikkelt niḍen.
+
+ Nesḥassef, mazal ur nessefrak ara tutlayt %1$s.
Issin ugar
+
+
+ Tixtiṛiyin n usuqel
Sumer yal tikkelt tasuqqilt
diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 9d9fbb672..efa79cba3 100644
--- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -239,6 +239,7 @@
Persunalisar la pagina da partenza
+
Visur da partenza
@@ -246,6 +247,9 @@
Stizzar la cronologia
+
+ Translatar la pagina
+
Lingua tschernida
@@ -257,8 +261,6 @@
Scannar
-
- Maschina da tschertgar
Parameters da la maschina da tschertgar
@@ -312,24 +314,29 @@
- Communicaziuns ta gidan da far dapli cun %s
+ Communicaziuns ta gidan da far dapli cun %s
- Sincronisescha tes tabs tranter apparats, administrescha las telechargiadas, retschaiva tips per profitar il meglier da la protecziun da datas da %s ed auter pli.
+ Sincronisescha tes tabs tranter apparats, administrescha las telechargiadas, retschaiva tips per profitar il meglier da la protecziun da datas da %s ed auter pli.
- Cuntinuar
+ Cuntinuar
- Betg ussa
+ Betg ussa
+
+ Las directivas da Firefox per la protecziun da datas
+
Nus ta protegin cun plaschair
- Noss navigatur dad in\'organisaziun senza finamira da profit, gida ad evitar che interpresas ta persequiteschian a la zuppada en il web.\n
+ Noss navigatur dad in’organisaziun senza finamira da profit, gida ad evitar che interpresas ta persequiteschian a la zuppada en il web.
+
+ Noss navigatur dad in\'organisaziun senza finamira da profit, gida ad evitar che interpresas ta persequiteschian a la zuppada en il web.\n
\nLegia dapli dal tema en nossas infurmaziuns davart la protecziun da datas.
- infurmaziuns davart la protecziun da datas
+ infurmaziuns davart la protecziun da datas
Definir sco navigatur da standard
@@ -432,21 +439,11 @@
Modus mo HTTPS
-
- Reducziun da bandieras da cookies
Bloccada da bandieras da cookies
Bloccada da bandieras da cookies en il modus privat
-
- Reducir las bandieras da cookies
-
- Deactivà
-
- Activà
-
-
- %1$s emprova da refusar automaticamain dumondas da deponer cookies cura ch\'ina bandiera da cookies sa mussa.
+
Deactivà per questa website
@@ -464,34 +461,16 @@
Questa website na vegn actualmain betg sustegnida
-
- Activar la reducziun da bandieras da cookies per %1$s?
Activar la bloccada da bandieras da cookies per %1$s?
- Deactivar la reducziun da bandieras da cookies per %1$s?
-
Deactivar la bloccada da bandieras da cookies per %1$s?
%1$s na po betg refusar automaticamain dumondas da deponer cookies da questa website. Ti pos trametter ina dumonda da sustegnair questa website en avegnir.
- %1$s vegn a stizzar ils cookies da questa website ed actualisar la pagina. Cun stizzar tut ils cookies vegns ti eventualmain deconnectà da websites ed i po dar che chanasters da cumpras vegnan svidads.
-
Suenter la deactivaziun vegn %1$s ad allontanar ils cookies e rechargiar questa website. Quai po ta deconnectar da la website e svidar eventuals chanasters da cumpras.
- %1$s emprova da refusar automaticamain tut las dumondas da deponer cookies da paginas sustegnidas.
-
Activescha la bloccada e %1$s vegn ad empruvar da refusar automaticamain tut las bandieras da cookies sin questa website.
-
- Permetter a %1$s da refusar bandieras da cookies?
-
- %1$s po refusar automaticamain bleras dumondas da bandieras da cookies.
-
- Betg ussa
-
- Ti vegns a vesair damain dumondas da cookies
-
- Permetter
%1$s ha refusà cookies per tai
@@ -707,6 +686,8 @@
Segnapaginas
Infurmaziuns d\'annunzia
+
+ Pleds-clav
Tabs averts
@@ -733,6 +714,8 @@
Cartas da credit
+
+ Metodas da pajament
Adressas
@@ -1266,8 +1249,6 @@
Serrar
- Impussibel da stampar
-
Impussibel da stampar questa pagina
Stampar
@@ -1680,8 +1661,12 @@
Infurmaziuns d\'annunzia e pleds-clav
+
+ Pleds-clav
Memorisar las infurmaziuns d\'annunzia ed ils pleds-clav
+
+ Memorisar ils pleds-clav
Dumandar per memorisar
@@ -1699,10 +1684,17 @@
Agiuntar infurmaziuns d\'annunzia
+
+ Agiuntar in pled-clav
+
Sincronisar las infurmaziuns d\'annunzia
+
+ Sincronisar ils pleds-clav
Sincronisar las datas d\'annunzia tranter tes apparats
+
+ Sincronisar ils pleds-clav sin tut ils apparats
Infurmaziuns d\'annunzia memorisadas
@@ -2107,7 +2099,7 @@
Tschertga %s
-
+
Definescha che colliaziuns da websites, e-mails e messadis vegnan averts automaticamain en Firefox.
@@ -2181,8 +2173,6 @@
accentuads derivan da las recensiun sin %s dals ultims 80 dis che nus tegnain per fidablas.]]>
Ulteriuras infurmaziuns davart %s.
-
- co %s da Mozilla determinescha la qualitad da las recensiuns
co %s determinescha la qualitad da las recensiuns
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 03d13eb44..9be4f869c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2183,6 +2183,9 @@
Vyhľadávanie %s
+
+ Zmeňte svoj predvolený prehliadač
+
Nastavte si automatické otváranie webových stránok, e‑mailov a správ vo Firefoxe.
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 27f068117..d0b0e1fdf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -2150,6 +2150,9 @@
%s ئىزدەش
+
+ كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈڭىزنى ئالماشتۇرۇڭ
+
تور بېكەت، ئېلخەت ۋە ئۇچۇر ئۇلانمىلىرىنى Firefox تا ئاپتوماتىك ئېچىشقا تەڭشەيدۇ.