mirror of
https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
synced 2024-11-03 23:15:31 +00:00
Import translations from android-l10n
This commit is contained in:
parent
e03c5b06dd
commit
00e3f01fd4
@ -410,12 +410,18 @@
|
||||
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Demandar sa presa en carga</string>
|
||||
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
|
||||
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Reduccion de las bandièras de cookies</string>
|
||||
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
|
||||
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Demandar la presa en carga d’aqueste site ?</string>
|
||||
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
|
||||
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">La demanda de presa en carga es estada enviada.</string>
|
||||
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
|
||||
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Demanda enviada</string>
|
||||
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Activada per aqueste site</string>
|
||||
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">La demanda de presa en carga del site es estada enviada</string>
|
||||
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Demanda de presa en carga enviada</string>
|
||||
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Site actualament pas pres en carga</string>
|
||||
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
|
||||
@ -425,6 +431,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Aqueste site es actualament pas pres en carga per la reduccion de banièras de cookies. Volètz que nòstra còla verifique aqueste site e d’apondre sa compatibilitat pel futur ?</string>
|
||||
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s pòt pas refusar automaticament las demandas de cookies per aqueste site. Podètz enviar una demanda de presa en carga d’aqueste site pel futur.</string>
|
||||
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s escafarà los cookies d’aqueste site e actualizarà la pagina. La supression de totes los cookies pòt vos desconnectar o voidar los panièrs de crompa.</string>
|
||||
|
||||
|
@ -72,6 +72,9 @@
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Яшерү</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
|
||||
<string name="tcp_cfr_learn_more">Cookie файлларыннан тулысынча саклау турында мәгълүмат алу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_message">Камера куллануга рөхсәт кирәк. Android көйләүләренә кереп, "рөхсәтләр" дигән битне ачып, "рөхсәт итү" дигәнгә басыгыз.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
|
||||
@ -112,6 +115,10 @@
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Барлың соңгы табларны күрсәтү төймәсе</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Барлык синхронланган табларны карау</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
|
||||
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Синхронланган җиһаз</string>
|
||||
<!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
|
||||
<string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Бетерү</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
||||
@ -232,8 +239,58 @@
|
||||
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
|
||||
<string name="search_settings_menu_item">Эзләү көйләүләре</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Бу юлы монда эзләү:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">Шәхсирәк бер интернетка рәхим итегез</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Күптөслерәк. Хосусыйрак. Элеккечә табыш өчен түгел, кешеләр өчен.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Җиһаздан җиһазга күчү тагын да җиңеләйде</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Хәзер баш биттә күренүче, башка җиһазларыгыздагы табларны сайлап, туктаган җирегездән дәвам итегез.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_get_started_button">Башлап җибәрү</string>
|
||||
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sign_in_button">Керү</string>
|
||||
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_skip_button">Калдырып тору</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="sync_cfr_message">Сезнең таблар синхронлана! Башка җиһазыгызда туктап калган җирегездән дәвам итегез.</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
|
||||
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Ябу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notification pre-permission dialog -->
|
||||
<!-- Enable notification pre permission dialog title
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Искәртүләр Сезгә %@ белән күбрәк эш эшләргә ярдәм итә</string>
|
||||
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
|
||||
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Дәвам итү</string>
|
||||
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Хәзер түгел</string>
|
||||
|
||||
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
|
||||
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">%s-ны көн саен куллана торган браузерыгыз итегез</string>
|
||||
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
|
||||
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-ны көн саен куллана торган браузерыгыз итегез</string>
|
||||
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
|
||||
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">хосусыйлык аңлатмасы</string>
|
||||
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Төп браузер итеп билгеләү</string>
|
||||
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Хәзер түгел</string>
|
||||
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Керү</string>
|
||||
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Хәзер түгел</string>
|
||||
<!-- Title for enable notification permission screen.
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Искәртүләр Сезгә %s белән күбрәк эш эшләргә ярдәм итә</string>
|
||||
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Искәртүләрне кабызу</string>
|
||||
|
||||
@ -308,17 +365,13 @@
|
||||
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
|
||||
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Баш тарту</string>
|
||||
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
|
||||
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">Cookie баннерларын киметү</string>
|
||||
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Cookie баннерларын киметү</string>
|
||||
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Бу сайт өчен кабынган</string>
|
||||
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Бу сайт хәзерге вакытта танылмый</string>
|
||||
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Хәзер түгел</string>
|
||||
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Баннерларны ябу</string>
|
||||
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Рөхсәт итү</string>
|
||||
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Рөхсәт итү</string>
|
||||
|
||||
|
@ -441,7 +441,7 @@
|
||||
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">“减少 Cookie 横幅”功能暂不支持此网站。您希望我们的团队调查此网站以在将来完成支持吗?</string>
|
||||
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s 无法自动拒绝此站点上的 Cookie 请求。您可以请求 %1$s 在未来支持支持此站点。</string>
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s 无法自动拒绝此站点上的 Cookie 请求。您可以请求将来对此站点的支持。</string>
|
||||
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s 将清除此网站的 Cookie 并刷新页面。清除 Cookie 可能会导致您退出登录,或清空购物车。</string>
|
||||
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user