iceraven-browser/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">

    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_5">Jeke %s</string>
    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_4">%s (Jeke)</string>

    <!-- Home Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
    <string name="content_description_menu">Basqa variantlar</string>
    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
    <string name="search_hint">Mánzildi izleń yamasa kirgiziń</string>
    <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
    <string name="history_search_hint">Izlew tariyxı</string>
    <!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
    <string name="bookmark_search_hint">Saylandılardı izlew</string>
    <!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
    <string name="tab_search_hint">Betlerdi izlew</string>
    <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
    <string name="application_search_hint">Izlew sózlerin kiritiń</string>
    <!-- No Open Tabs Message Description -->
    <string name="no_open_tabs_description">Ashıq betlerińiz usı jerde kórsetiledi.</string>
    <!-- No Private Tabs Message Description -->
    <string name="no_private_tabs_description">Jeke betlerińiz usı jerde kórsetiledi.</string>
    <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d  saylandı</string>
    <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
    <string name="tab_tray_add_new_collection">Jańa toplam qosıw</string>
    <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
    <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Atı</string>


    <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
    <string name="tab_tray_select_collection">Toplamdı tańlań</string>

    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Kóp tańlaw rejiminen shıǵıw</string>
    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Saylanǵan betlerdi toplamda saqlaw</string>
    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Saylandı</string>

    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
    <string name="recently_saved_title">Jaqında saqlanǵanlar</string>
    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Barlıq saylandılardı kóriw</string>
    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Alıp taslaw</string>

    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
    <string name="about_content">%1$s Mozilla tárepinen islep  shıǵılǵan.</string>

    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Tiykarǵı ekranǵa qosıw</string>
    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">Yaq, raxmet</string>

    <!-- Text for the positive action button -->
    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Sazlamalardı ashıw</string>

    <!-- Text for the negative action button -->
    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Jabıw</string>

    <!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Jabıw</string>

    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
    <string name="camera_permissions_needed_message">Kameraǵa kiriw kerek. Bunıń ushın Android sazlamaların ashıń, ruqsatnamalar bólimin tańlań, hám ruqsat etiw túymesin basıń.</string>
    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Sazlamalarǵa ótiw</string>

    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Jabıw</string>

    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Variantlardı kóriw</string>
    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Jabıw</string>
    <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Sazlamalarda óshiriń</string>
    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Jabıw</string>


    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
    <!-- Shortcut action to open new tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Jańa bet</string>
    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Jańa jeke bet</string>

    <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
    <string name="recent_tabs_show_all">Hámmesin kórsetiw</string>
    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
    <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Barlıq jaqındaǵı betlerdiń túymesin kórsetiw</string>
    <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
    <string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Alıp taslaw</string>
    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
         in the Recently visited section -->
    <string name="recent_tab_menu_item_remove">Alıp taslaw</string>

    <!-- History Metadata -->
    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
    <string name="history_metadata_header_2">Jaqında kirilgen</string>
    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
         in the Recently visited section -->
    <string name="recently_visited_menu_item_remove">Alıp taslaw</string>

    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
    <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Barlıq aldıńǵı izertlewlerdi kórsetiń</string>

    <!-- Browser Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_back">Artqa</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_forward">Aldıǵa</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
    <string name="browser_menu_refresh">Jańalaw</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
    <string name="browser_menu_stop">Toqtatıw</string>
    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
    <string name="browser_menu_add_ons">Qosımshalar</string>
    <!-- Browser menu button that opens account settings -->
    <string name="browser_menu_account_settings">Akkaunt maǵlıwmatı</string>
    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
    <string name="no_add_ons">Bul jerde qosımshalar joq</string>
    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
    <string name="browser_menu_help">Járdem</string>
    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
    <string name="browser_menu_whats_new">Ne jańalıq</string>
    <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
    <string name="browser_menu_settings">Sazlamalar</string>
    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
    <string name="browser_menu_library">Kitapxana</string>
    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Bas ekranǵa qosıw</string>
    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Ornatıw</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
    <string name="resync_button_content_description">Qayta sinxronlaw</string>
    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
    <string name="browser_menu_find_in_page">Betten tabıw</string>
    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Toplamǵa saqlaw</string>
    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
    <string name="browser_menu_share">Bólisiw</string>
    <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s de ashıw</string>
    <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
    <string name="browser_menu_open_app_link">Baǵdarlamada ashıw</string>
    <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
    <string name="browser_menu_add">Qosıw</string>
    <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
    <string name="browser_menu_edit">Ózgeris kiritiw</string>

    <!-- Browser Toolbar -->
    <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
    <string name="browser_toolbar_home">Tiykarǵı ekran</string>

    <!-- Locale Settings Fragment -->
    <!-- Content description for tick mark on selected language -->
    <string name="a11y_selected_locale_content_description">Tańlanǵan til</string>
    <!-- Text for default locale item -->
    <string name="default_locale_text">Qurılma tiline ámel etiń</string>
    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
    <string name="locale_search_hint">Tillerdi izlew</string>

    <!-- Search Fragment -->
    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
    <string name="search_scan_button">Tekseriw</string>

    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
    <string name="search_engine_button">Izlew sisteması</string>
    <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Izlew sisteması sazlamaları</string>
    <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Ruqsat beriw</string>
    <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Ruqsat etpew</string>
    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
    <string name="search_engine_suggestions_title">%s izlew</string>
    <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
    <string name="search_settings_menu_item">Izlew sazlamaları</string>

    <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
    <string name="onboarding_home_get_started_button">Baslaw</string>
    <!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
    <string name="onboarding_home_sign_in_button">Kiriw</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
    <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Jabıw</string>

    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Dawam etiw</string>
    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Házir emes</string>

    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
    <string name="search_widget_text_short">Izlew</string>

    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
    <string name="search_widget_text_long">Internetden izlew</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
    <string name="search_widget_voice">Dawıslı izlew</string>

    <!-- Preferences -->
    <!-- Title for the settings page-->
    <string name="settings">Sazlamalar</string>
    <!-- Preference category for general settings -->
    <string name="preferences_category_general">Ulıwmalıq</string>
    <!-- Preference category for all links about Fenix -->
    <string name="preferences_category_about">Haqqında</string>
    <!-- Preference for settings related to Search -->
    <string name="preferences_search">Izlew</string>
    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
    <string name="preferences_search_address_bar">Mánzil qatarı</string>
    <!-- Preference linking to about page for Fenix
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="preferences_about">%1$s haqqında </string>
    <!-- Preference category for advanced settings -->
    <string name="preferences_category_advanced">Qosımsha</string>

    <!-- Preference category for privacy and security settings -->
    <string name="preferences_category_privacy_security">Qupıyalıq hám qáwipsizlik</string>
    <!-- Preference for advanced site permissions -->
    <string name="preferences_site_permissions">Sayt ruqsatnamaları</string>
    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Siltemelerdi jeke bette ashıw</string>

    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
    <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Óshirilgen</string>
    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
    <string name="reduce_cookie_banner_option_on">Qosıwlı</string>
    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Bul sayt ushın óshirilgen</string>
    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Bul sayt ushın qosıwlı</string>
    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Házir emes</string>

    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Ruqsat beriw</string>

    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
    <string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Qosıwlı</string>


    <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
    <string name="preferences_https_only_off">Óshirilgen</string>
    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
    <string name="preferences_https_only_on_all">Bárshe betlerde qosıwlı</string>
    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
    <string name="preferences_https_only_on_private">Jeke betlerde qosıwlı</string>
    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
    <string name="preferences_http_only_learn_more">Kóbirek úyreniw</string>
    <!-- Option for the https only setting -->
    <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Hámme betlerde iske túsiriw</string>
    <!-- Option for the https only setting -->
    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Tek ǵana jeke betlerde iske túsiriw</string>
    <!-- Preference category for account information -->
    <string name="preferences_category_account">Akkaunt</string>
    <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
    <string name="preferences_theme">Tema</string>
    <!-- Preference for customizing the home screen -->
    <string name="preferences_home_2">Bas bet</string>
    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
    <string name="preferences_account_default_name">Firefox Akkaunt</string>
    <!-- Preference for language -->
    <string name="preferences_language">Til</string>

    <!-- Preference for data choices -->
    <string name="preferences_data_choices">Maǵlıwmatlardı tańlaw</string>
    <!-- Preference for data collection -->
    <string name="preferences_data_collection">Maǵlıwmatlardı jıynaw</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
    <string name="preferences_show_voice_search">Dawıslı izlewdi kórsetiw</string>
    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
    <string name="preferences_search_bookmarks">Saylandılardı izlew</string>
    <!-- Preference for account settings -->
    <string name="preferences_account_settings">Akkaunt sazlamaları</string>
    <!-- Preference for open links in third party apps -->
    <string name="preferences_open_links_in_apps">Siltemelerdi baǵdarlamalarda ashıw</string>
    <!-- Preference for add_ons -->
    <string name="preferences_addons">Qosımshalar</string>

    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
    <string name="notifications_allowed_summary">Ruqsat etildi</string>
    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
    <string name="notifications_not_allowed_summary">Ruqsat etilmedi</string>

    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
    <string name="customize_addon_collection_ok">YAQSHI</string>
    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
    <string name="customize_addon_collection_cancel">Biykarlaw</string>

    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
    <string name="customize_addon_collection_hint">Toplam atı</string>

    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Toplam iyesi (Paydalanıwshı ID)</string>

    <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
    <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Kóriw</string>

    <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Qayta urınıp kóriń</string>
    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
    <string name="wallpaper_learn_more">Kóbirek úyreniw</string>

    <!-- Preference for syncing history -->
    <string name="preferences_sync_history">Tariyx</string>
    <!-- Preference for syncing bookmarks -->
    <string name="preferences_sync_bookmarks">Saylandılar</string>
    <!-- Preference for syncing logins -->
    <string name="preferences_sync_logins">Loginler</string>
    <!-- Preference for syncing tabs -->
    <string name="preferences_sync_tabs_2">Betlerdi ashıw</string>
    <!-- Preference for signing out -->
    <string name="preferences_sign_out">Shıǵıw</string>


    <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
    <string name="preferences_sync_device_name">Qurılma atı</string>
    <!-- Text shown when user enters empty device name -->
    <string name="empty_device_name_error">Qurılma atı bos bolıwı múmkin emes.</string>
    <!-- Label indicating that sync is in progress -->
    <string name="sync_syncing_in_progress">Sinxronlaw…</string>
    <!-- Preference for syncing addresses -->
    <string name="preferences_sync_address">Mánziller</string>

    <!-- Send Tab -->
    <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="fxa_received_tab_channel_name">Qabıllanǵan betler</string>

    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Barlıq saytlar ushın qosıw</string>
    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Kóbirek úyreniw</string>

    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
    <string name="preference_usage_data">Paydalanıw hám texnikalıq maǵlıwmatlar</string>

    <!-- Preference for removing FxA account -->
    <string name="preferences_sync_remove_account">Akkaunttı óshiriw</string>

    <!-- Toolbar Preferences -->
    <!-- Preference for using top toolbar -->
    <string name="preference_top_toolbar">Joqarı</string>
    <!-- Preference for using bottom toolbar -->
    <string name="preference_bottom_toolbar">Tómen</string>

    <!-- Preference for using dark theme -->
    <string name="preference_dark_theme">Qara</string>

    <!-- Library -->
    <!-- Option in Library to open Downloads page -->
    <string name="library_downloads">Júklengenler</string>
    <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
    <string name="library_bookmarks">Saylandılar</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Basqa saylandılar</string>
    <!-- Option in Library to open History page -->
    <string name="library_history">Tariyx</string>
    <!-- Option in Library to open a new tab -->
    <string name="library_new_tab">Jańa bet</string>
    <!-- Settings Page Title -->
    <string name="settings_title">Sazlamalar</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
    <string name="content_description_close_button">Jabıw</string>

    <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
    <string name="open_all_warning_confirm">Betlerdi ashıw</string>
    <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
    <string name="open_all_warning_cancel">Biykarlaw</string>

    <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
    <string name="history_search_group_site">%d sayt</string>
    <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
    <string name="history_search_group_sites">%d sayt</string>

    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
    <string name="library_recently_closed_tabs">Jaqında jawılǵan betler</string>
    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
    <string name="recently_closed_show_full_history">Tolıq tariyxın kórsetiw</string>
    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="recently_closed_tabs">%d betler</string>
    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="recently_closed_tab">%d bet</string>
    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
    <string name="recently_closed_empty_message">Bul jerde jaqında jawılǵan betler joq</string>

    <!-- Tab Management -->
    <!-- Title of preference for tabs management -->
    <string name="preferences_tabs">Betler</string>
    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
    <string name="preferences_tab_view">Bet kórinisi</string>
    <!-- Option for a list tab view -->
    <string name="tab_view_list">Dizim</string>

    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
    <string name="preferences_close_tabs">Betlerdi jabıw</string>
    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
    <string name="close_tabs_manually">Heshqashan</string>
    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
    <string name="close_tabs_after_one_day">Bir kúnnen keyin</string>
    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
    <string name="close_tabs_after_one_week">Bir hápteden keyin</string>
    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
    <string name="close_tabs_after_one_month">Bir aydan keyin</string>

    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
    <string name="opening_screen_homepage">Bas bet</string>

    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
    <string name="opening_screen_last_tab">Aqırǵı bet</string>

    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
    <string name="close_tabs_after_one_day_summary">Bir kúnnen keyin jabıw</string>
    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
    <string name="close_tabs_after_one_week_summary">Bir hápteden keyin jabıw</string>
    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
    <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Bir aydan keyin jabıw</string>

    <!-- Studies -->
    <!-- Title of the remove studies button -->
    <string name="studies_remove">Alıp taslaw</string>

    <!-- Title of the active section on the studies list -->
    <string name="studies_active">Aktiv</string>
    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
    <string name="studies_learn_more">Kóbirek úyreniw</string>
    <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
    <string name="studies_restart_dialog_ok">MAQUL</string>
    <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Biykarlaw</string>

    <!-- Sessions -->
    <!-- Title for the list of tabs -->
    <string name="tab_header_label">Betlerdi ashıw</string>
    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Jeke betler</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
    <string name="add_tab">Bet qosıw</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
    <string name="add_private_tab">Jeke bet qosıw</string>
    <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
    <string name="tab_drawer_fab_content">Jeke</string>
    <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
    <string name="tab_tray_menu_item_share">Barlıq betlerdi bólisiw</string>
    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Jaqında jawılǵan betler</string>
    <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Jaqında jawıldı</string>
    <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Akkaunt sazlamaları</string>
    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Bet sazlamaları</string>
    <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
    <string name="tab_tray_menu_item_close">Barlıq betlerdi jabıw</string>
    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Saylandı</string>
    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Jabıw</string>
    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Saylanǵan betlerdi bólisiw</string>
    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Saylanǵan betler menyusi</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
    <string name="remove_tab_from_collection">Betti toplamnan alıp taslaw</string>
    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
    <string name="tabs_tray_select_tabs">Betlerdi saylaw</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
    <string name="close_tab">Betti jabıw</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
    <string name="close_tab_title">%s betin jabıw</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
    <string name="open_tabs_menu">Betler menyusin ashıw</string>
    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
    <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Betlerdi toplamǵa saqlaw</string>
    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
    <string name="collection_delete">Toplamdı óshiriw</string>
    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
    <string name="collection_rename">Toplamdı qayta ataw</string>
    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
    <string name="collection_open_tabs">Betlerdi ashıw</string>
    <!-- Hint for adding name of a collection -->
    <string name="collection_name_hint">Toplam atı</string>
	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
	<string name="rename_top_site">Qayta ataw</string>
	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
	<string name="remove_top_site">Alıp taslaw</string>

    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
    <string name="delete_from_history">Tariyxtan óshiriw</string>

    <!-- Text for the button to clear all history -->
    <string name="history_delete_all">Tariyxtı óshiriw</string>
    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Tariyx óshirildi</string>
    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
    <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s óshirildi</string>
    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
    <string name="history_delete_item">Óshiriw</string>
    <!-- History multi select title in app bar
    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="history_multi_select_title">%1$d  saylandı</string>
    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
    <string name="history_today">Búgin</string>
    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
    <string name="history_yesterday">Keshe</string>

    <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
    <string name="history_7_days">Ótken 7 kún</string>
    <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
    <string name="history_30_days">Ótken 30 kún</string>
    <!-- Text shown when no history exists -->
    <string name="history_empty_message">Bul jerde tariyx joq</string>

    <!-- Downloads -->
    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Júklengenler alıp taslandı</string>
    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
    <string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s alıp taslandı</string>
    <!-- Text shown when no download exists -->
    <string name="download_empty_message_1">Júklengen fayllar joq</string>
    <!-- History multi select title in app bar
    The first parameter is the number of downloads selected -->
    <string name="download_multi_select_title">%1$d  saylandı</string>
    <!-- Text for the button to remove a single download item -->
    <string name="download_delete_item_1">Alıp taslaw</string>


    <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_close">Betti jabıw</string>

    <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
    <string name="bookmark_delete_negative">Biykarlaw</string>
    <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
    <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ÓZGERIS KIRITIW</string>
    <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
    <string name="bookmark_menu_edit_button">Ózgeris kiritiw</string>
    <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
    <string name="bookmark_menu_copy_button">Nusqalaw</string>
    <!-- Bookmark overflow menu share button -->
    <string name="bookmark_menu_share_button">Bólisiw</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Jańa bette ashıw</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Jeke bette ashıw</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Barlıǵın taza betlerde ashıw</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Barlıǵın jeke betlerde ashıw</string>
    <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
    <string name="bookmark_menu_delete_button">Óshiriw</string>
    <!--Bookmark overflow menu save button -->
    <string name="bookmark_menu_save_button">Saqlaw</string>
    <!-- Bookmark multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d  saylandı</string>
    <!-- Bookmark URL editing field label -->
    <string name="bookmark_url_label">URL</string>
    <!-- Bookmark NAME editing field label -->
    <string name="bookmark_name_label">ATI</string>

    <!-- Bookmark snackbar message on deletion
     The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s óshirildi</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Saylandılar óshirildi</string>
    <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
    <string name="bookmark_undo_deletion">BIYKARLAW</string>

    <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
    <string name="bookmark_search">Izlew sózlerin kiritiń</string>

    <!-- Site Permissions -->
    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
    <string name="phone_feature_go_to_settings">Sazlamalarǵa ótiw</string>
    <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
    <string name="phone_feature_recommended">Usınıs etilgen</string>
    <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
    <string name="clear_permissions_positive">MAQUL</string>
    <!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
    <string name="clear_permissions_negative">Biykarlaw</string>
    <!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
    <string name="clear_permission_positive">MAQUL</string>
    <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
    <string name="clear_permission_negative">Biykarlaw</string>
    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_camera">Kamera</string>
    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_microphone">Mikrofon</string>
    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_location">Mánzil</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Bloklanǵan</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Ruqsat etilgen</string>
    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android tárepinen bloklanǵan</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
    <string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Qosıwlı</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
    <string name="tracking_protection_off">Óshirilgen</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
    <string name="tracking_protection_standard">Standart</string>
    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Audio hám videoǵa ruqsat beriw</string>
    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Audio hám videoǵa ruqsat beriw</string>
    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Qosıwlı</string>
    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Óshirilgen</string>
    <!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
    <string name="studies_on">Qosıwlı</string>
    <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
    <string name="studies_off">Óshirilgen</string>

    <!-- Collections -->
    <!-- Collections header on home fragment -->
    <string name="collections_header">Toplamlar</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
    <string name="collection_menu_button_content_description">Toplam menyusi</string>
    <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_tabs">Betlerdi tańlań</string>
    <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_collection">Toplamdı tańlań</string>
    <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_name_collection">Toplam atı</string>
    <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_add_new_collection">Jańa toplam qosıw</string>
    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
    <string name="create_collection_tabs_saved">Betler saqlandı!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Toplam saqlandı!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
    <string name="create_collection_tab_saved">Bet saqlandı!</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
    <string name="create_collection_close">Jabıw</string>
    <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
    <string name="create_collection_save">Saqlaw</string>

    <!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
    <string name="create_collection_positive">MAQUL</string>
    <!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
    <string name="create_collection_negative">Biykarlaw</string>

    <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
    <string name="create_collection_default_name">Toplam %d</string>

    <!-- Share -->
    <!-- Share screen header -->
    <string name="share_header_2">Bólisiw</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
        "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
    <string name="share_button_content_description">Bólisiw</string>
     <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
    <string name="share_save_to_pdf">PDF kórisinde saqlaw</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
    <string name="share_device_subheader">Qurılmaǵa jiberiw</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
    <string name="share_link_all_apps_subheader">Barlıq háreketler</string>
     <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
    <string name="sync_offline">Oflayn</string>
    <!-- An option to connect additional devices -->
    <string name="sync_connect_device">Basqa qurılmaǵa jalǵaw</string>
    <!-- Confirmation dialog button -->
    <string name="sync_confirmation_button">Túsindim</string>
    <!-- Add new device screen title -->
    <string name="sync_add_new_device_title">Qurılmaǵa jiberiw</string>

    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
    <string name="notification_default_browser_title">%1$s tez hám qupıya</string>

    <!-- Snackbar -->
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
    <string name="snackbar_collection_deleted">Toplam óshirildi</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
    <string name="snackbar_private_tab_closed">Jeke bet jabıldı</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Jeke betler jabıldı</string>
    <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
    <string name="snackbar_deleted_undo">BIYKARLAW</string>
    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
    <string name="qr_scanner_dialog_positive">RUQSAT BERIW</string>
    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
    <string name="qr_scanner_dialog_negative">BIYKARLAW</string>
    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
    <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">MAQUL</string>
    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s óshirilsin be?</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
    <string name="tab_collection_dialog_positive">Óshiriw</string>

    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
    <string name="url_copied">URL nusqalandı</string>

    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Betlerdi ashıw</string>
    <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d betler</string>
    <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
        number of history items the user has -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d mánziller</string>
    <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Sayt ruqsatnamaları</string>
    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Júklengenler</string>

    <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
    <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Shıǵıw</string>

    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
    <string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Keshe hám búgin</string>

    <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Biykarlaw</string>
    <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Óshiriw</string>

    <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
    <string name="delete_all_history_group_prompt_message">“%s” daǵı barlıq saytlardı óshiriw</string>
    <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">Biykarlaw</string>
    <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
    <string name="delete_history_group_prompt_allow">Óshiriw</string>

    <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
    <string name="delete_history_group_snackbar">Topar óshirildi</string>

    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Kiriw</string>

    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Avtomatik</string>

    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Betler jiberildi!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
    <string name="sync_sent_tab_snackbar">Bet jiberildi!</string>
    <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">QAYT URÍNÍŃ</string>
    <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
    <string name="sign_out_cancel">Biykarlaw</string>

    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Kóbirek úyreniw</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Barlıq betlerde</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Tek ǵana jeke betlerde</string>
    <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detallar</string>
    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Bloklanǵan</string>
    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Ruqsat etildi</string>
    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
    <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Kóbirek úyreniw</string>

    <!-- About page link text to open support link -->
    <string name="about_support">Qollap-quwatlaw</string>
    <!-- About page link text to open know your rights link -->
    <string name="about_know_your_rights">Huqıqlarıńızdı biliń </string>

    <!-- Browser long press popup menu -->
    <!-- Copy the current url -->
    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Nusqalaw</string>

    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_title">Tiykarǵı ekranǵa qosıw</string>
    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_cancel">Biykarlaw</string>

    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_add">Qosıw</string>

    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Loginler hám paroller</string>
    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins">Login hám parollerdi saqlaw</string>
    <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Heshqashan saqlamaw</string>
    <!-- Preference option for adding a login -->
    <string name="preferences_logins_add_login">Login qosıw</string>

    <!-- Preference to access list of saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Saqlanǵan loginler</string>
    <!-- Hint for search box in logins list -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Loginlerdı izleń</string>
    <!-- The header for the site that a login is for -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sayt</string>
    <!-- The header for the username for a login -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Paydalanıwshı atı</string>
    <!-- The header for the password for a login -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Parol</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
    <string name="saved_logins_copy_password">Paroldi nusqalaw</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
    <string name="saved_login_copy_username">Paydalanıwshı atın nusqalaw</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
    <string name="saved_login_reveal_password">Paroldi kórsetiw</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
    <string name="saved_login_hide_password">Paroldi jasırıw</string>

    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_later">Keyinirek</string>
    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Házir sazlaw</string>
    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
    <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Sońǵı qollanılǵan</string>

    <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
    <string name="preferences_addresses">Mánziller</string>
    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
    <string name="preferences_credit_cards">Bank kartaları</string>
    <!-- Preference option for adding a credit card -->
    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Bank kartasın qosıw</string>
    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Saqlanǵan kartalardı basqarıw</string>
    <!-- Preference option for adding an address -->
    <string name="preferences_addresses_add_address">Mánzil qosıw</string>

    <!-- Title of the "Add card" screen -->
    <string name="credit_cards_add_card">Karta qosıw</string>
    <!-- The header for the card number of a credit card -->
    <string name="credit_cards_card_number">Karta nomeri</string>
    <!-- The header for the expiration date of a credit card -->
    <string name="credit_cards_expiration_date">Ámel qılıw múddeti</string>
    <!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
    <string name="credit_cards_menu_delete_card">Kartanı óshiriw</string>
    <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
    <string name="credit_cards_delete_card_button">Karatanı óshiriw</string>
    <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
    <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Óshiriw</string>
    <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
    <string name="credit_cards_menu_save">Saqlaw</string>
    <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
    <string name="credit_cards_save_button">Saqlaw</string>
    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
    <string name="credit_cards_cancel_button">Biykarlaw</string>
    <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
    <string name="credit_cards_saved_cards">Saqlanǵan kartalar</string>
    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Házir sazlaw</string>
    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Keyinirek</string>
    <!-- Title of the "Add address" screen -->
    <string name="addresses_add_address">Mánzil qosıw</string>
    <!-- The header for the first name of an address -->
    <string name="addresses_first_name">Atı</string>
    <!-- The header for the middle name of an address -->
    <string name="addresses_middle_name">Ákesiniń atı</string>
    <!-- The header for the last name of an address -->
    <string name="addresses_last_name">Familiya</string>
    <!-- The header for the street address of an address -->
    <string name="addresses_street_address">Kóshe mánzili</string>
    <!-- The header for the city of an address -->
    <string name="addresses_city">Qala</string>
    <!-- The header for the phone number of an address -->
    <string name="addresses_phone">Telefon</string>
    <!-- The header for the email of an address -->
    <string name="addresses_email">Elektron pochta</string>
    <!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
    <string name="addresses_save_button">Saqlaw</string>
    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
    <string name="addresses_cancel_button">Biykarlaw</string>
    <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
    <string name="addressess_delete_address_button">Mánzildi óshiriw</string>
    <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
    <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Óshiriw</string>
    <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
    <string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">Biykarlaw</string>

    <!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
    <string name="address_menu_save_address">Mánzildi saqlaw</string>
    <!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
    <string name="address_menu_delete_address">Mánzildi óshiriw</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
    <string name="search_engine_add_button_content_description">Qosıw</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Saqlaw</string>
    <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
    <string name="search_engine_edit">Ózgeris kiritiw</string>
    <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
    <string name="search_engine_delete">Óshiriw</string>

    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Basqa</string>
    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Atı</string>

    <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
    <string name="search_add_custom_engine_success_message">%s jaratıldı</string>
    <!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
    <string name="search_edit_custom_engine_success_message">%s saqlandı</string>
    <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
    <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s óshirildi</string>

    <!-- Login overflow menu delete button -->
    <string name="login_menu_delete_button">Óshiriw</string>
    <!-- Login overflow menu edit button -->
    <string name="login_menu_edit_button">Ózgeris kiritiw</string>
    <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
    <string name="dialog_delete_positive">Óshiriw</string>
    <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
    <string name="dialog_delete_negative">Biykarlaw</string>

    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
    <string name="save_changes_to_login">Ózgerislerdi loginge saqlaw</string>
    <!--  The page title for editing a saved login. -->
    <string name="edit">Ózgeris kiritiw</string>
    <!--  The page title for adding new login. -->
    <string name="add_login">Jańa login qosıw</string>
    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
    <string name="saved_login_password_required">Parol talap etiledi</string>
    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
    <string name="saved_login_username_required">Paydalanıwshı atı talap etiledi</string>
    <!-- Voice search button content description  -->
    <string name="voice_search_content_description">Dawıslı izlew</string>

    <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
    <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Maqul, tusindim</string>
    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Atı</string>
    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">MAQUL</string>
	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Biykarlaw</string>

    <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
    <string name="top_sites_menu_settings">Sazlamalar</string>

    <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
    <string name="top_sites_sponsored_label">Qáwenderlik etken</string>

    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Alıp taslaw</string>

    <!-- Content description for privacy content close button -->
    <string name="privacy_content_close_button_content_description">Jabıw</string>

    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Kóbirek úyreniw</string>

    <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Qáwenderlik etken</string>

    <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
    <string name="experiments_snackbar_button">Sazlamalarǵa ótiw</string>

    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
    <string name="a11y_action_label_read_article">Maqalanı oqıw</string>
</resources>