diff --git a/gpt4all-chat/CHANGELOG.md b/gpt4all-chat/CHANGELOG.md
index fae501ec..88fa3541 100644
--- a/gpt4all-chat/CHANGELOG.md
+++ b/gpt4all-chat/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/).
### Fixed
- Bring back "Auto" option for Embeddings Device as "Application default," which went missing in v3.1.0 ([#2873](https://github.com/nomic-ai/gpt4all/pull/2873))
- Correct a few strings in the Italian translation (by [@Harvester62](https://github.com/Harvester62) in [#2872](https://github.com/nomic-ai/gpt4all/pull/2872))
+- Correct typos in Traditional Chinese translation (by [@supersonictw](https://github.com/supersonictw) in [#2852](https://github.com/nomic-ai/gpt4all/pull/2852))
## [3.2.1] - 2024-08-13
diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_TW.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_TW.ts
index 144541fb..abdbb611 100644
--- a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_TW.ts
+++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_TW.ts
@@ -612,7 +612,7 @@
The compute device used for text generation.
- 用於生成文字的計算設備。
+ 用於生成文字的計算裝置。
@@ -1785,7 +1785,7 @@ model to get started
<strong>OpenAI-Compatible API Model</strong><br><ul><li>API Key: %1</li><li>Base URL: %2</li><li>Model Name: %3</li></ul>
- <strong>OpenAI 相容 API 模型</strong><br><ul><li>API 金鑰：%1</li><li>Base URL： %2</li><li>模型名稱： %3</li></ul>
+ <strong>OpenAI API 相容模型</strong><br><ul><li>API 金鑰：%1</li><li>基底 URL：%2</li><li>模型名稱：%3</li></ul>
@@ -1830,17 +1830,17 @@ model to get started
<ul><li>Requires personal API key and the API base URL.</li><li>WARNING: Will send your chats to the OpenAI-compatible API Server you specified!</li><li>Your API key will be stored on disk</li><li>Will only be used to communicate with the OpenAI-compatible API Server</li>
- <ul><li>需要個人的 API 金鑰和 API 的 base URL。</li><li>警告：這將會傳送您的交談紀錄到您所指定的 OpenAI 相容性 API 伺服器</li><li>您的 API 金鑰將被儲存在硬碟上</li><li>它只被用於與其 OpenAI 相容性 API 伺服器進行通訊</li>
+ <ul><li>需要個人的 API 金鑰和 API 的基底 URL（Base URL）。</li><li>警告：這將會傳送您的交談紀錄到您所指定的 OpenAI API 相容伺服器</li><li>您的 API 金鑰將被儲存在硬碟上</li><li>它只被用於與其 OpenAI API 相容伺服器進行通訊</li><strong>Connect to OpenAI-compatible API server</strong><br> %1
- <strong>連線到 OpenAI API 相容性伺服器</strong><br> %1
+ <strong>連線到 OpenAI API 相容伺服器</strong><br> %1<strong>Created by %1.</strong><br><ul><li>Published on %2.<li>This model has %3 likes.<li>This model has %4 downloads.<li>More info can be found <a href="https://huggingface.co/%5">here.</a></ul>
- <strong>建立者：%1。</strong><br><ul><li>發行於：%2。<li>這個模型有 %3 個讚。<li>這個模型有 %4 次下載次數。<li>更多資訊請查閱<a href="https://huggingface.co/%5">此處</a>。</ul>
+ <strong>模型作者：%1</strong><br><ul><li>發佈日期：%2<li>累積讚數：%3 個讚<li>下載次數：%4 次<li>更多資訊請查閱<a href="https://huggingface.co/%5">此處</a>。</ul>
@@ -2803,7 +2803,7 @@ Nomic AI 將保留附加在您的資料上的所有署名訊息，並且您將
<h3>Encountered an error starting up:</h3><br><i>"Incompatible hardware detected."</i><br><br>Unfortunately, your CPU does not meet the minimal requirements to run this program. In particular, it does not support AVX intrinsics which this program requires to successfully run a modern large language model. The only solution at this time is to upgrade your hardware to a more modern CPU.<br><br>See here for more information: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions">https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions</a>
- <h3>啟動時發生錯誤：</h3><br><i>「偵測到不相容的硬體。」</i><br><br>糟糕！您的中央處理器不符合運行所需的最低需求。尤其，它不支援本程式運行現代大型語言模型所需的 AVX 指令集。目前唯一的解決方案，只有更新您的中央處理器及其相關硬體設備。<br><br>更多資訊請查閱：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/AVX指令集">AVX 指令集 - 維基百科</a>
+ <h3>啟動時發生錯誤：</h3><br><i>「偵測到不相容的硬體。」</i><br><br>糟糕！您的中央處理器不符合運行所需的最低需求。尤其，它不支援本程式運行現代大型語言模型所需的 AVX 指令集。目前唯一的解決方案，只有更新您的中央處理器及其相關硬體裝置。<br><br>更多資訊請查閱：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/AVX指令集">AVX 指令集 - 維基百科</a>