From 66a255015f27e8cd5ed0ea111cb9ec257dd37efa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jay <127801635+jstayco@users.noreply.github.com> Date: Thu, 11 Jul 2024 16:55:07 -0700 Subject: [PATCH] Add Spanish (MX) Translation (#2654) Signed-off-by: Jeremy Tayco <127801635+jstayco@users.noreply.github.com> --- gpt4all-chat/translations/gpt4all_es_MX.ts | 3711 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3711 insertions(+) create mode 100644 gpt4all-chat/translations/gpt4all_es_MX.ts diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_es_MX.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_es_MX.ts new file mode 100644 index 00000000..a11fbf31 --- /dev/null +++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_es_MX.ts @@ -0,0 +1,3711 @@ + + + + + AddCollectionView + + + + ← Existing Collections + ← Colecciones existentes + + + + + Add Document Collection + Agregar colección de documentos + + + + + Add a folder containing plain text files, PDFs, or Markdown. Configure + additional extensions in Settings. + Agregue una carpeta que contenga archivos de texto plano, PDFs o Markdown. + Configure extensiones adicionales en Configuración. + + + + + Please choose a directory + Por favor, elija un directorio + + + + + Name + Nombre + + + + + Collection name... + Nombre de la colección... + + + + + Name of the collection to add (Required) + Nombre de la colección a agregar (Requerido) + + + + + Folder + Carpeta + + + + + Folder path... + Ruta de la carpeta... + + + + + Folder path to documents (Required) + Ruta de la carpeta de documentos (Requerido) + + + + + Browse + Explorar + + + + + Create Collection + Crear colección + + + + AddModelView + + + + ← Existing Models + ← Modelos existentes + + + + + Explore Models + Explorar modelos + + + + + Discover and download models by keyword search... + Descubre y descarga modelos mediante búsqueda por palabras clave... + + + + + Text field for discovering and filtering downloadable models + Campo de texto para descubrir y filtrar modelos descargables + + + + + Initiate model discovery and filtering + Iniciar descubrimiento y filtrado de modelos + + + + + Triggers discovery and filtering of models + Activa el descubrimiento y filtrado de modelos + + + + + Default + Predeterminado + + + + + Likes + Me gusta + + + + + Downloads + Descargas + + + + + Recent + Reciente + + + + + Asc + Asc + + + + + Desc + Desc + + + + + None + Ninguno + + + + + Searching · %1 + Buscando · %1 + + + + + Sort by: %1 + Ordenar por: %1 + + + + + Sort dir: %1 + Dirección de ordenamiento: %1 + + + + + Limit: %1 + Límite: %1 + + + + + Network error: could not retrieve %1 + Error de red: no se pudo recuperar %1 + + + + + + + Busy indicator + Indicador de ocupado + + + + + Displayed when the models request is ongoing + Se muestra cuando la solicitud de modelos está en curso + + + + + Model file + Archivo del modelo + + + + + Model file to be downloaded + Archivo del modelo a descargar + + + + + Description + Descripción + + + + + File description + Descripción del archivo + + + + + Cancel + Cancelar + + + + + Resume + Reanudar + + + + + Download + Descargar + + + + + Stop/restart/start the download + Detener/reiniciar/iniciar la descarga + + + + + Remove + Eliminar + + + + + Remove model from filesystem + Eliminar modelo del sistema de archivos + + + + + + + Install + Instalar + + + + + Install online model + Instalar modelo en línea + + + + + <strong><font size="2">WARNING: Not recommended for your + hardware. Model requires more memory (%1 GB) than your system has available + (%2).</strong></font> + <strong><font size="2">ADVERTENCIA: No recomendado + para su hardware. El modelo requiere más memoria (%1 GB) de la que su sistema tiene + disponible + (%2).</strong></font> + + + + + %1 GB + %1 GB + + + + + + + ? + ? + + + + + Describes an error that occurred when downloading + Describe un error que ocurrió durante la descarga + + + + + <strong><font size="1"><a + href="#error">Error</a></strong></font> + <strong><font size="1"><a + href="#error">Error</a></strong></font> + + + + + Error for incompatible hardware + Error por hardware incompatible + + + + + Download progressBar + Barra de progreso de descarga + + + + + Shows the progress made in the download + Muestra el progreso realizado en la descarga + + + + + Download speed + Velocidad de descarga + + + + + Download speed in bytes/kilobytes/megabytes per second + Velocidad de descarga en bytes/kilobytes/megabytes por segundo + + + + + Calculating... + Calculando... + + + + + + + Whether the file hash is being calculated + Si se está calculando el hash del archivo + + + + + Displayed when the file hash is being calculated + Se muestra cuando se está calculando el hash del archivo + + + + + enter $API_KEY + ingrese $API_KEY + + + + + File size + Tamaño del archivo + + + + + RAM required + RAM requerida + + + + + Parameters + Parámetros + + + + + Quant + Cuantificación + + + + + Type + Tipo + + + + ApplicationSettings + + + + Application + Aplicación + + + + + Network dialog + Diálogo de red + + + + + opt-in to share feedback/conversations + optar por compartir comentarios/conversaciones + + + + + ERROR: Update system could not find the MaintenanceTool used<br> + to check for updates!<br><br> + Did you install this application using the online installer? If so,<br> + the MaintenanceTool executable should be located one directory<br> + above where this application resides on your filesystem.<br><br> + If you can't start it manually, then I'm afraid you'll have + to<br> + reinstall. + ERROR: El sistema de actualización no pudo encontrar la herramienta de + mantenimiento utilizada<br> + para buscar actualizaciones<br><br> + ¿Instaló esta aplicación utilizando el instalador en línea? Si es así,<br> + el ejecutable de la herramienta de mantenimiento debería estar ubicado un + directorio<br> + por encima de donde reside esta aplicación en su sistema de + archivos.<br><br> + Si no puede iniciarlo manualmente, me temo que tendrá que<br> + reinstalar. + + + + + Error dialog + Diálogo de error + + + + + Application Settings + Configuración de la aplicación + + + + + General + General + + + + + Theme + Tema + + + + + The application color scheme. + El esquema de colores de la aplicación. + + + + + Dark + Oscuro + + + + + Light + Claro + + + + + LegacyDark + Oscuro legado + + + + + Font Size + Tamaño de fuente + + + + + The size of text in the application. + El tamaño del texto en la aplicación. + + + + + Device + Dispositivo + + + + + The compute device used for text generation. "Auto" uses Vulkan or + Metal. + El dispositivo de cómputo utilizado para la generación de texto. + "Auto" utiliza Vulkan o Metal. + + + + + Default Model + Modelo predeterminado + + + + + The preferred model for new chats. Also used as the local server fallback. + El modelo preferido para nuevos chats. También se utiliza como respaldo del + servidor local. + + + + + Suggestion Mode + Modo de sugerencia + + + + + Generate suggested follow-up questions at the end of responses. + Generar preguntas de seguimiento sugeridas al final de las respuestas. + + + + + When chatting with LocalDocs + Al chatear con LocalDocs + + + + + Whenever possible + Siempre que sea posible + + + + + Never + Nunca + + + + + Download Path + Ruta de descarga + + + + + Where to store local models and the LocalDocs database. + Dónde almacenar los modelos locales y la base de datos de LocalDocs. + + + + + Browse + Explorar + + + + + Choose where to save model files + Elegir dónde guardar los archivos del modelo + + + + + Enable Datalake + Habilitar Datalake + + + + + Send chats and feedback to the GPT4All Open-Source Datalake. + Enviar chats y comentarios al Datalake de código abierto de GPT4All. + + + + + Advanced + Avanzado + + + + + CPU Threads + Hilos de CPU + + + + + The number of CPU threads used for inference and embedding. + El número de hilos de CPU utilizados para inferencia e incrustación. + + + + + Save Chat Context + Guardar contexto del chat + + + + + Save the chat model's state to disk for faster loading. WARNING: Uses ~2GB + per chat. + Guardar el estado del modelo de chat en el disco para una carga más rápida. + ADVERTENCIA: Usa ~2GB por chat. + + + + + Enable Local Server + Habilitar servidor local + + + + + Expose an OpenAI-Compatible server to localhost. WARNING: Results in increased + resource usage. + Exponer un servidor compatible con OpenAI a localhost. ADVERTENCIA: Resulta + en un mayor uso de recursos. + + + + + API Server Port + Puerto del servidor API + + + + + The port to use for the local server. Requires restart. + El puerto a utilizar para el servidor local. Requiere reinicio. + + + + + Check For Updates + Buscar actualizaciones + + + + + Manually check for an update to GPT4All. + Buscar manualmente una actualización para GPT4All. + + + + + Updates + Actualizaciones + + + + Chat + + + + New Chat + Nuevo chat + + + + Server Chat + Chat del servidor + + + + ChatDrawer + + + + Drawer + Cajón + + + + + Main navigation drawer + Cajón de navegación principal + + + + + ＋ New Chat + ＋ Nuevo chat + + + + + Create a new chat + Crear un nuevo chat + + + + + Select the current chat or edit the chat when in edit mode + Seleccionar el chat actual o editar el chat cuando esté en modo de edición + + + + + Edit chat name + Editar nombre del chat + + + + + Save chat name + Guardar nombre del chat + + + + + Delete chat + Eliminar chat + + + + + Confirm chat deletion + Confirmar eliminación del chat + + + + + Cancel chat deletion + Cancelar eliminación del chat + + + + + List of chats + Lista de chats + + + + + List of chats in the drawer dialog + Lista de chats en el diálogo del cajón + + + + ChatListModel + + + TODAY + HOY + + + + THIS WEEK + ESTA SEMANA + + + + THIS MONTH + ESTE MES + + + + LAST SIX MONTHS + ÚLTIMOS SEIS MESES + + + + THIS YEAR + ESTE AÑO + + + + LAST YEAR + AÑO PASADO + + + + ChatView + + + + <h3>Warning</h3><p>%1</p> + <h3>Advertencia</h3><p>%1</p> + + + + + Switch model dialog + Diálogo para cambiar de modelo + + + + + Warn the user if they switch models, then context will be erased + Advertir al usuario si cambia de modelo, entonces se borrará el contexto + + + + + Conversation copied to clipboard. + Conversación copiada al portapapeles. + + + + + Code copied to clipboard. + Código copiado al portapapeles. + + + + + Chat panel + Panel de chat + + + + + Chat panel with options + Panel de chat con opciones + + + + + Reload the currently loaded model + Recargar el modelo actualmente cargado + + + + + Eject the currently loaded model + Expulsar el modelo actualmente cargado + + + + + No model installed. + No hay modelo instalado. + + + + + Model loading error. + Error al cargar el modelo. + + + + + Waiting for model... + Esperando al modelo... + + + + + Switching context... + Cambiando contexto... + + + + + Choose a model... + Elige un modelo... + + + + + Not found: %1 + No encontrado: %1 + + + + + The top item is the current model + El elemento superior es el modelo actual + + + + + + + LocalDocs + DocumentosLocales + + + + + Add documents + Agregar documentos + + + + + add collections of documents to the chat + agregar colecciones de documentos al chat + + + + + Load the default model + Cargar el modelo predeterminado + + + + + Loads the default model which can be changed in settings + Carga el modelo predeterminado que se puede cambiar en la configuración + + + + + No Model Installed + No hay modelo instalado + + + + + GPT4All requires that you install at least one + model to get started + GPT4All requiere que instales al menos un + modelo para comenzar + + + + + Install a Model + Instalar un modelo + + + + + Shows the add model view + Muestra la vista de agregar modelo + + + + + Conversation with the model + Conversación con el modelo + + + + + prompt / response pairs from the conversation + pares de pregunta / respuesta de la conversación + + + + + GPT4All + GPT4All + + + + + You + Tú + + + + + recalculating context ... + recalculando contexto ... + + + + + response stopped ... + respuesta detenida ... + + + + + processing ... + procesando ... + + + + + generating response ... + generando respuesta ... + + + + + generating questions ... + generando preguntas ... + + + + + + + Copy + Copiar + + + + + Copy Message + Copiar mensaje + + + + + Disable markdown + Desactivar markdown + + + + Enable markdown + Activar markdown + + + + + Thumbs up + Me gusta + + + + + Gives a thumbs up to the response + Da un me gusta a la respuesta + + + + + Thumbs down + No me gusta + + + + + Opens thumbs down dialog + Abre el diálogo de no me gusta + + + + + %1 Sources + %1 Fuentes + + + + + Suggested follow-ups + Seguimientos sugeridos + + + + + Erase and reset chat session + Borrar y reiniciar sesión de chat + + + + + Copy chat session to clipboard + Copiar sesión de chat al portapapeles + + + + + Redo last chat response + Rehacer última respuesta del chat + + + + + Stop generating + Detener generación + + + + + Stop the current response generation + Detener la generación de la respuesta actual + + + + + Reloads the model + Recarga el modelo + + + + + <h3>Encountered an error loading + model:</h3><br><i>"%1"</i><br><br>Model + loading failures can happen for a variety of reasons, but the most common causes + include a bad file format, an incomplete or corrupted download, the wrong file type, + not enough system RAM or an incompatible model type. Here are some suggestions for + resolving the problem:<br><ul><li>Ensure the model file has a + compatible format and type<li>Check the model file is complete in the download + folder<li>You can find the download folder in the settings dialog<li>If + you've sideloaded the model ensure the file is not corrupt by checking + md5sum<li>Read more about what models are supported in our <a + href="https://docs.gpt4all.io/">documentation</a> for the + gui<li>Check out our <a + href="https://discord.gg/4M2QFmTt2k">discord channel</a> for help + <h3>Se encontró un error al cargar el + modelo:</h3><br><i>"%1"</i><br><br>Los + fallos de carga de modelos pueden ocurrir por varias razones, pero las causas más + comunes incluyen un formato de archivo incorrecto, una descarga incompleta o + corrupta, un tipo de archivo equivocado, insuficiente RAM del sistema o un tipo de + modelo incompatible. Aquí hay algunas sugerencias para resolver el + problema:<br><ul><li>Asegúrese de que el archivo del modelo tenga + un formato y tipo compatible<li>Verifique que el archivo del modelo esté + completo en la carpeta de descargas<li>Puede encontrar la carpeta de descargas + en el diálogo de configuración<li>Si ha cargado el modelo manualmente, + asegúrese de que el archivo no esté corrupto verificando el md5sum<li>Lea más + sobre qué modelos son compatibles en nuestra <a + href="https://docs.gpt4all.io/">documentación</a> para la + interfaz gráfica<li>Consulte nuestro <a + href="https://discord.gg/4M2QFmTt2k">canal de Discord</a> para + obtener ayuda + + + + + + + Reload · %1 + Recargar · %1 + + + + + Loading · %1 + Cargando · %1 + + + + + Load · %1 (default) → + Cargar · %1 (predeterminado) → + + + + + retrieving localdocs: %1 ... + recuperando documentos locales: %1 ... + + + + + searching localdocs: %1 ... + buscando en documentos locales: %1 ... + + + + + Send a message... + Enviar un mensaje... + + + + + Load a model to continue... + Carga un modelo para continuar... + + + + + Send messages/prompts to the model + Enviar mensajes/indicaciones al modelo + + + + + Cut + Cortar + + + + + Paste + Pegar + + + + + Select All + Seleccionar todo + + + + + Send message + Enviar mensaje + + + + + Sends the message/prompt contained in textfield to the model + Envía el mensaje/indicación contenido en el campo de texto al modelo + + + + CollectionsDrawer + + + + Warning: searching collections while indexing can return incomplete results + Advertencia: buscar en colecciones mientras se indexan puede devolver + resultados incompletos + + + + + %n file(s) + + %n archivo + %n archivos + + + + + + %n word(s) + + %n palabra + %n palabras + + + + + + Updating + Actualizando + + + + + ＋ Add Docs + ＋ Agregar documentos + + + + + Select a collection to make it available to the chat model. + Seleccione una colección para hacerla disponible al modelo de chat. + + + + HomeView + + + + Welcome to GPT4All + Bienvenido a GPT4All + + + + + The privacy-first LLM chat application + La aplicación de chat LLM que prioriza la privacidad + + + + + Start chatting + Comenzar a chatear + + + + + Start Chatting + Iniciar chat + + + + + Chat with any LLM + Chatear con cualquier LLM + + + + + LocalDocs + DocumentosLocales + + + + + Chat with your local files + Chatear con tus archivos locales + + + + + Find Models + Buscar modelos + + + + + Explore and download models + Explorar y descargar modelos + + + + + Latest news + Últimas noticias + + + + + Latest news from GPT4All + Últimas noticias de GPT4All + + + + + Release Notes + Notas de la versión + + + + + Documentation + Documentación + + + + + Discord + Discord + + + + + X (Twitter) + X (Twitter) + + + + + Github + Github + + + + + GPT4All.io + GPT4All.io + + + + + Subscribe to Newsletter + Suscribirse al boletín + + + + LocalDocsSettings + + + + LocalDocs + DocumentosLocales + + + + + LocalDocs Settings + Configuración de DocumentosLocales + + + + + Indexing + Indexación + + + + + Allowed File Extensions + Extensiones de archivo permitidas + + + + + Comma-separated list. LocalDocs will only attempt to process files with these + extensions. + Lista separada por comas. DocumentosLocales solo intentará procesar + archivos con estas extensiones. + + + + + Embedding + Incrustación + + + + + Use Nomic Embed API + Usar API de incrustación Nomic + + + + + Embed documents using the fast Nomic API instead of a private local model. + Requires restart. + Incrustar documentos usando la rápida API de Nomic en lugar de un modelo + local privado. Requiere reinicio. + + + + + Nomic API Key + Clave API de Nomic + + + + + API key to use for Nomic Embed. Get one from the Atlas <a + href="https://atlas.nomic.ai/cli-login">API keys page</a>. + Requires restart. + Clave API para usar con Nomic Embed. Obtén una en la <a + href="https://atlas.nomic.ai/cli-login">página de claves API</a> + de Atlas. Requiere reinicio. + + + + + Embeddings Device + Dispositivo de incrustaciones + + + + + The compute device used for embeddings. "Auto" uses the CPU. Requires + restart. + El dispositivo de cómputo utilizado para las incrustaciones. + "Auto" usa la CPU. Requiere reinicio. + + + + + Display + Visualización + + + + + Show Sources + Mostrar fuentes + + + + + Display the sources used for each response. + Mostrar las fuentes utilizadas para cada respuesta. + + + + + Advanced + Avanzado + + + + + Warning: Advanced usage only. + Advertencia: Solo para uso avanzado. + + + + + + Values too large may cause localdocs failure, extremely slow responses or + failure to respond at all. Roughly speaking, the {N chars x N snippets} are added to + the model's context window. More info <a + href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/localdocs.html">here</a>. + + Valores demasiado grandes pueden causar fallos en documentos locales, + respuestas extremadamente lentas o falta de respuesta. En términos generales, los {N + caracteres x N fragmentos} se agregan a la ventana de contexto del modelo. Más + información <a + href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/localdocs.html">aquí</a>. + + + + + Document snippet size (characters) + Tamaño del fragmento de documento (caracteres) + + + + + Number of characters per document snippet. Larger numbers increase likelihood of + factual responses, but also result in slower generation. + Número de caracteres por fragmento de documento. Números más grandes + aumentan la probabilidad de respuestas fácticas, pero también resultan en una + generación más lenta. + + + + + Max document snippets per prompt + Máximo de fragmentos de documento por indicación + + + + + Max best N matches of retrieved document snippets to add to the context for + prompt. Larger numbers increase likelihood of factual responses, but also result in + slower generation. + Máximo de los mejores N coincidencias de fragmentos de documento + recuperados para agregar al contexto de la indicación. Números más grandes aumentan + la probabilidad de respuestas fácticas, pero también resultan en una generación más + lenta. + + + + LocalDocsView + + + + LocalDocs + DocumentosLocales + + + + + Chat with your local files + Chatea con tus archivos locales + + + + + ＋ Add Collection + ＋ Agregar colección + + + + + ERROR: The LocalDocs database is not valid. + ERROR: La base de datos de DocumentosLocales no es válida. + + + + + No Collections Installed + No hay colecciones instaladas + + + + + Install a collection of local documents to get started using this feature + Instala una colección de documentos locales para comenzar a usar esta + función + + + + + ＋ Add Doc Collection + ＋ Agregar colección de documentos + + + + + Shows the add model view + Muestra la vista de agregar modelo + + + + + Indexing progressBar + Barra de progreso de indexación + + + + + Shows the progress made in the indexing + Muestra el progreso realizado en la indexación + + + + + ERROR + ERROR + + + + + INDEXING + INDEXANDO + + + + + EMBEDDING + INCRUSTANDO + + + + + REQUIRES UPDATE + REQUIERE ACTUALIZACIÓN + + + + + READY + LISTO + + + + + INSTALLING + INSTALANDO + + + + + Indexing in progress + Indexación en progreso + + + + + Embedding in progress + Incrustación en progreso + + + + + This collection requires an update after version change + Esta colección requiere una actualización después del cambio de versión + + + + + Automatically reindexes upon changes to the folder + Reindexación automática al cambiar la carpeta + + + + + Installation in progress + Instalación en progreso + + + + + % + % + + + + + %n file(s) + + %n archivo + %n archivos + + + + + + %n word(s) + + %n palabra + %n palabras + + + + + + Remove + Eliminar + + + + + Rebuild + Reconstruir + + + + + Reindex this folder from scratch. This is slow and usually not needed. + Reindexar esta carpeta desde cero. Esto es lento y generalmente no es + necesario. + + + + + Update + Actualizar + + + + + Update the collection to the new version. This is a slow operation. + Actualizar la colección a la nueva versión. Esta es una operación lenta. + + + + ModelList + + + + <ul><li>Requires personal OpenAI API + key.</li><li>WARNING: Will send your chats to + OpenAI!</li><li>Your API key will be stored on + disk</li><li>Will only be used to communicate with + OpenAI</li><li>You can apply for an API key <a + href="https://platform.openai.com/account/api-keys">here.</a></li> + + <ul><li>Requiere clave API personal de + OpenAI.</li><li>ADVERTENCIA: ¡Enviará sus chats a + OpenAI!</li><li>Su clave API se almacenará en el + disco</li><li>Solo se usará para comunicarse con + OpenAI</li><li>Puede solicitar una clave API <a + href="https://platform.openai.com/account/api-keys">aquí.</a></li> + + + + <strong>OpenAI's ChatGPT model GPT-3.5 Turbo</strong><br> + %1 + <strong>Modelo ChatGPT GPT-3.5 Turbo de + OpenAI</strong><br> %1 + + + + <strong>OpenAI's ChatGPT model GPT-4</strong><br> %1 %2 + <strong>Modelo ChatGPT GPT-4 de OpenAI</strong><br> %1 %2 + + + + <strong>Mistral Tiny model</strong><br> %1 + <strong>Modelo Mistral Tiny</strong><br> %1 + + + + <strong>Mistral Small model</strong><br> %1 + <strong>Modelo Mistral Small</strong><br> %1 + + + + <strong>Mistral Medium model</strong><br> %1 + <strong>Modelo Mistral Medium</strong><br> %1 + + + + <br><br><i>* Even if you pay OpenAI for ChatGPT-4 this does + not guarantee API key access. Contact OpenAI for more info. + <br><br><i>* Aunque pague a OpenAI por ChatGPT-4, esto no + garantiza el acceso a la clave API. Contacte a OpenAI para más información. + + + + + <ul><li>Requires personal Mistral API + key.</li><li>WARNING: Will send your chats to + Mistral!</li><li>Your API key will be stored on + disk</li><li>Will only be used to communicate with + Mistral</li><li>You can apply for an API key <a + href="https://console.mistral.ai/user/api-keys">here</a>.</li> + + <ul><li>Requiere clave API personal de + Mistral.</li><li>ADVERTENCIA: ¡Enviará sus chats a + Mistral!</li><li>Su clave API se almacenará en el + disco</li><li>Solo se usará para comunicarse con + Mistral</li><li>Puede solicitar una clave API <a + href="https://console.mistral.ai/user/api-keys">aquí</a>.</li> + + + + <strong>Created by + %1.</strong><br><ul><li>Published on %2.<li>This model + has %3 likes.<li>This model has %4 downloads.<li>More info can be found + <a href="https://huggingface.co/%5">here.</a></ul> + <strong>Creado por + %1.</strong><br><ul><li>Publicado el %2.<li>Este + modelo tiene %3 me gusta.<li>Este modelo tiene %4 descargas.<li>Puede + encontrar más información <a + href="https://huggingface.co/%5">aquí.</a></ul> + + + + ModelSettings + + + + Model + Modelo + + + + + Model Settings + Configuración del modelo + + + + + Clone + Clonar + + + + + Remove + Eliminar + + + + + Name + Nombre + + + + + Model File + Archivo del modelo + + + + + System Prompt + Indicación del sistema + + + + + Prefixed at the beginning of every conversation. Must contain the appropriate + framing tokens. + Prefijado al inicio de cada conversación. Debe contener los tokens de + encuadre apropiados. + + + + + Prompt Template + Plantilla de indicación + + + + + The template that wraps every prompt. + La plantilla que envuelve cada indicación. + + + + + Must contain the string "%1" to be replaced with the user's + input. + Debe contener la cadena "%1" para ser reemplazada con la entrada + del usuario. + + + + + Chat Name Prompt + Indicación para el nombre del chat + + + + + Prompt used to automatically generate chat names. + Indicación utilizada para generar automáticamente nombres de chat. + + + + + Suggested FollowUp Prompt + Indicación de seguimiento sugerida + + + + + Prompt used to generate suggested follow-up questions. + Indicación utilizada para generar preguntas de seguimiento sugeridas. + + + + + Context Length + Longitud del contexto + + + + + Number of input and output tokens the model sees. + Número de tokens de entrada y salida que el modelo ve. + + + + + Maximum combined prompt/response tokens before information is lost. + Using more context than the model was trained on will yield poor results. + NOTE: Does not take effect until you reload the model. + Máximo de tokens combinados de indicación/respuesta antes de que se pierda + información. + Usar más contexto del que se utilizó para entrenar el modelo producirá resultados + pobres. + NOTA: No tiene efecto hasta que recargues el modelo. + + + + + Temperature + Temperatura + + + + + Randomness of model output. Higher -> more variation. + Aleatoriedad de la salida del modelo. Mayor -> más variación. + + + + + Temperature increases the chances of choosing less likely tokens. + NOTE: Higher temperature gives more creative but less predictable outputs. + La temperatura aumenta las probabilidades de elegir tokens menos probables. + NOTA: Una temperatura más alta da resultados más creativos pero menos predecibles. + + + + + Top-P + Top-P + + + + + Nucleus Sampling factor. Lower -> more predicatable. + Factor de muestreo de núcleo. Menor -> más predecible. + + + + + Only the most likely tokens up to a total probability of top_p can be chosen. + NOTE: Prevents choosing highly unlikely tokens. + Solo se pueden elegir los tokens más probables hasta una probabilidad total + de top_p. + NOTA: Evita elegir tokens altamente improbables. + + + + + Min-P + Min-P + + + + + Minimum token probability. Higher -> more predictable. + Probabilidad mínima del token. Mayor -> más predecible. + + + + + Sets the minimum relative probability for a token to be considered. + Establece la probabilidad relativa mínima para que un token sea + considerado. + + + + + Top-K + Top-K + + + + + Size of selection pool for tokens. + Tamaño del grupo de selección para tokens. + + + + + Only the top K most likely tokens will be chosen from. + Solo se elegirán los K tokens más probables. + + + + + Max Length + Longitud máxima + + + + + Maximum response length, in tokens. + Longitud máxima de respuesta, en tokens. + + + + + Prompt Batch Size + Tamaño del lote de indicaciones + + + + + The batch size used for prompt processing. + El tamaño del lote utilizado para el procesamiento de indicaciones. + + + + + Amount of prompt tokens to process at once. + NOTE: Higher values can speed up reading prompts but will use more RAM. + Cantidad de tokens de indicación para procesar a la vez. + NOTA: Valores más altos pueden acelerar la lectura de indicaciones pero usarán más + RAM. + + + + Repeat Penalty + Penalización por repetición + + + + + Repetition penalty factor. Set to 1 to disable. + Factor de penalización por repetición. Establecer a 1 para desactivar. + + + + + Repeat Penalty Tokens + Tokens de penalización por repetición + + + + + Number of previous tokens used for penalty. + Número de tokens anteriores utilizados para la penalización. + + + + + GPU Layers + Capas de GPU + + + + + Number of model layers to load into VRAM. + Número de capas del modelo a cargar en la VRAM. + + + + + How many model layers to load into VRAM. Decrease this if GPT4All runs out of + VRAM while loading this model. + Lower values increase CPU load and RAM usage, and make inference slower. + NOTE: Does not take effect until you reload the model. + Cuántas capas del modelo cargar en la VRAM. Disminuye esto si GPT4All se + queda sin VRAM al cargar este modelo. + Valores más bajos aumentan la carga de CPU y el uso de RAM, y hacen la inferencia + más lenta. + NOTA: No tiene efecto hasta que recargues el modelo. + + + + ModelsView + + + + No Models Installed + No hay modelos instalados + + + + + Install a model to get started using GPT4All + Instala un modelo para empezar a usar GPT4All + + + + + + + ＋ Add Model + ＋ Agregar modelo + + + + + Shows the add model view + Muestra la vista de agregar modelo + + + + + Installed Models + Modelos instalados + + + + + Locally installed chat models + Modelos de chat instalados localmente + + + + + Model file + Archivo del modelo + + + + + Model file to be downloaded + Archivo del modelo a descargar + + + + + Description + Descripción + + + + + File description + Descripción del archivo + + + + + Cancel + Cancelar + + + + + Resume + Reanudar + + + + + Stop/restart/start the download + Detener/reiniciar/iniciar la descarga + + + + + Remove + Eliminar + + + + + Remove model from filesystem + Eliminar modelo del sistema de archivos + + + + + + + Install + Instalar + + + + + Install online model + Instalar modelo en línea + + + + + <strong><font size="1"><a + href="#error">Error</a></strong></font> + <strong><font size="1"><a + href="#error">Error</a></strong></font> + + + + + <strong><font size="2">WARNING: Not recommended for your + hardware. Model requires more memory (%1 GB) than your system has available + (%2).</strong></font> + <strong><font size="2">ADVERTENCIA: No recomendado + para su hardware. El modelo requiere más memoria (%1 GB) de la que su sistema tiene + disponible (%2).</strong></font> + + + + + %1 GB + %1 GB + + + + + ? + ? + + + + + Describes an error that occurred when downloading + Describe un error que ocurrió durante la descarga + + + + + Error for incompatible hardware + Error por hardware incompatible + + + + + Download progressBar + Barra de progreso de descarga + + + + + Shows the progress made in the download + Muestra el progreso realizado en la descarga + + + + + Download speed + Velocidad de descarga + + + + + Download speed in bytes/kilobytes/megabytes per second + Velocidad de descarga en bytes/kilobytes/megabytes por segundo + + + + + Calculating... + Calculando... + + + + + + + Whether the file hash is being calculated + Si se está calculando el hash del archivo + + + + + Busy indicator + Indicador de ocupado + + + + + Displayed when the file hash is being calculated + Se muestra cuando se está calculando el hash del archivo + + + + + enter $API_KEY + ingrese $API_KEY + + + + + File size + Tamaño del archivo + + + + + RAM required + RAM requerida + + + + + Parameters + Parámetros + + + + + Quant + Cuantificación + + + + + Type + Tipo + + + + MyFancyLink + + + + Fancy link + Enlace elegante + + + + + A stylized link + Un enlace estilizado + + + + MySettingsStack + + + + Please choose a directory + Por favor, elija un directorio + + + + MySettingsTab + + + + Restore Defaults + Restaurar valores predeterminados + + + + + Restores settings dialog to a default state + Restaura el diálogo de configuración a su estado predeterminado + + + + NetworkDialog + + + + Contribute data to the GPT4All Opensource Datalake. + Contribuir datos al Datalake de código abierto de GPT4All. + + + + + By enabling this feature, you will be able to participate in the democratic + process of training a large language model by contributing data for future model + improvements. + + When a GPT4All model responds to you and you have opted-in, your conversation will + be sent to the GPT4All Open Source Datalake. Additionally, you can like/dislike its + response. If you dislike a response, you can suggest an alternative response. This + data will be collected and aggregated in the GPT4All Datalake. + + NOTE: By turning on this feature, you will be sending your data to the GPT4All Open + Source Datalake. You should have no expectation of chat privacy when this feature is + enabled. You should; however, have an expectation of an optional attribution if you + wish. Your chat data will be openly available for anyone to download and will be + used by Nomic AI to improve future GPT4All models. Nomic AI will retain all + attribution information attached to your data and you will be credited as a + contributor to any GPT4All model release that uses your data! + Al habilitar esta función, podrá participar en el proceso democrático de + entrenamiento de un modelo de lenguaje grande contribuyendo con datos para futuras + mejoras del modelo. + + Cuando un modelo GPT4All le responda y usted haya aceptado, su conversación se + enviará al Datalake de código abierto de GPT4All. Además, puede dar me gusta/no me + gusta a su respuesta. Si no le gusta una respuesta, puede sugerir una alternativa. + Estos datos se recopilarán y agregarán en el Datalake de GPT4All. + + NOTA: Al activar esta función, enviará sus datos al Datalake de código abierto de + GPT4All. No debe esperar privacidad en el chat cuando esta función esté habilitada. + Sin embargo, puede esperar una atribución opcional si lo desea. Sus datos de chat + estarán disponibles abiertamente para que cualquiera los descargue y serán + utilizados por Nomic AI para mejorar futuros modelos de GPT4All. Nomic AI conservará + toda la información de atribución adjunta a sus datos y se le acreditará como + contribuyente en cualquier lanzamiento de modelo GPT4All que utilice sus datos. + + + + + Terms for opt-in + Términos para optar por participar + + + + + Describes what will happen when you opt-in + Describe lo que sucederá cuando opte por participar + + + + + Please provide a name for attribution (optional) + Por favor, proporcione un nombre para la atribución (opcional) + + + + + Attribution (optional) + Atribución (opcional) + + + + + Provide attribution + Proporcionar atribución + + + + + Enable + Habilitar + + + + + Enable opt-in + Habilitar participación + + + + + Cancel + Cancelar + + + + + Cancel opt-in + Cancelar participación + + + + NewVersionDialog + + + + New version is available + Nueva versión disponible + + + + + Update + Actualizar + + + + + Update to new version + Actualizar a nueva versión + + + + PopupDialog + + + + Reveals a shortlived help balloon + Muestra un globo de ayuda de corta duración + + + + + Busy indicator + Indicador de ocupado + + + + + Displayed when the popup is showing busy + Se muestra cuando la ventana emergente está ocupada + + + + SettingsView + + + + + + Settings + Configuración + + + + + Contains various application settings + Contiene varias configuraciones de la aplicación + + + + + Application + Aplicación + + + + + Model + Modelo + + + + + LocalDocs + DocumentosLocales + + + + StartupDialog + + + + Welcome! + ¡Bienvenido! + + + + + ### Release notes + %1### Contributors + %2 + ### Notas de la versión + %1### Contribuidores + %2 + + + + + Release notes + Notas de la versión + + + + + Release notes for this version + Notas de la versión para esta versión + + + + + ### Opt-ins for anonymous usage analytics and datalake + By enabling these features, you will be able to participate in the democratic + process of training a + large language model by contributing data for future model improvements. + + When a GPT4All model responds to you and you have opted-in, your conversation will + be sent to the GPT4All + Open Source Datalake. Additionally, you can like/dislike its response. If you + dislike a response, you + can suggest an alternative response. This data will be collected and aggregated in + the GPT4All Datalake. + + NOTE: By turning on this feature, you will be sending your data to the GPT4All Open + Source Datalake. + You should have no expectation of chat privacy when this feature is enabled. You + should; however, have + an expectation of an optional attribution if you wish. Your chat data will be openly + available for anyone + to download and will be used by Nomic AI to improve future GPT4All models. Nomic AI + will retain all + attribution information attached to your data and you will be credited as a + contributor to any GPT4All + model release that uses your data! + ### Aceptación para análisis de uso anónimo y datalake + Al habilitar estas funciones, podrá participar en el proceso democrático de entrenar + un + modelo de lenguaje grande contribuyendo con datos para futuras mejoras del modelo. + Cuando un modelo GPT4All le responda y usted haya aceptado, su conversación se + enviará al + Datalake de código abierto de GPT4All. Además, puede dar me gusta/no me gusta a su + respuesta. Si no le gusta una respuesta, + puede sugerir una alternativa. Estos datos se recopilarán y agregarán en el Datalake + de GPT4All. + + NOTA: Al activar esta función, enviará sus datos al Datalake de código abierto de + GPT4All. + No debe esperar privacidad en el chat cuando esta función esté habilitada. Sin + embargo, puede + esperar una atribución opcional si lo desea. Sus datos de chat estarán disponibles + abiertamente para que cualquiera + los descargue y serán utilizados por Nomic AI para mejorar futuros modelos de + GPT4All. Nomic AI conservará toda la + información de atribución adjunta a sus datos y se le acreditará como contribuyente + en cualquier lanzamiento de modelo GPT4All + que utilice sus datos. + + + + + Terms for opt-in + Términos para aceptar + + + + + Describes what will happen when you opt-in + Describe lo que sucederá cuando acepte + + + + + + + Opt-in for anonymous usage statistics + Aceptar estadísticas de uso anónimas + + + + + + + Yes + Sí + + + + + Allow opt-in for anonymous usage statistics + Permitir aceptación de estadísticas de uso anónimas + + + + + + + No + No + + + + + Opt-out for anonymous usage statistics + Rechazar estadísticas de uso anónimas + + + + + Allow opt-out for anonymous usage statistics + Permitir rechazo de estadísticas de uso anónimas + + + + + + + Opt-in for network + Aceptar para la red + + + + + Allow opt-in for network + Permitir aceptación para la red + + + + + Allow opt-in anonymous sharing of chats to the GPT4All Datalake + Permitir compartir anónimamente los chats con el Datalake de GPT4All + + + + + Opt-out for network + Rechazar para la red + + + + + Allow opt-out anonymous sharing of chats to the GPT4All Datalake + Permitir rechazar el compartir anónimo de chats con el Datalake de GPT4All + + + + SwitchModelDialog + + + + <b>Warning:</b> changing the model will erase the current + conversation. Do you wish to continue? + <b>Advertencia:</b> cambiar el modelo borrará la conversación + actual. ¿Desea continuar? + + + + + Continue + Continuar + + + + + Continue with model loading + Continuar con la carga del modelo + + + + + + + Cancel + Cancelar + + + + ThumbsDownDialog + + + + Please edit the text below to provide a better response. (optional) + Por favor, edite el texto a continuación para proporcionar una mejor + respuesta. (opcional) + + + + + Please provide a better response... + Por favor, proporcione una mejor respuesta... + + + + + Submit + Enviar + + + + + Submits the user's response + Envía la respuesta del usuario + + + + + Cancel + Cancelar + + + + + Closes the response dialog + Cierra el diálogo de respuesta + + + + main + + + + + <h3>Encountered an error starting + up:</h3><br><i>"Incompatible hardware + detected."</i><br><br>Unfortunately, your CPU does not meet + the minimal requirements to run this program. In particular, it does not support AVX + intrinsics which this program requires to successfully run a modern large language + model. The only solution at this time is to upgrade your hardware to a more modern + CPU.<br><br>See here for more information: <a + href="https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions">https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions</a> + + <h3>Se encontró un error al + iniciar:</h3><br><i>"Hardware incompatible + detectado."</i><br><br>Desafortunadamente, su CPU no cumple + con los requisitos mínimos para ejecutar este programa. En particular, no soporta + las instrucciones AVX que este programa requiere para ejecutar con éxito un modelo + de lenguaje grande moderno. La única solución en este momento es actualizar su + hardware a una CPU más moderna.<br><br>Vea aquí para más información: + <a + href="https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions">https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions</a> + + + + + GPT4All v%1 + GPT4All v%1 + + + + + <h3>Encountered an error starting + up:</h3><br><i>"Inability to access settings + file."</i><br><br>Unfortunately, something is preventing the + program from accessing the settings file. This could be caused by incorrect + permissions in the local app config directory where the settings file is located. + Check out our <a href="https://discord.gg/4M2QFmTt2k">discord + channel</a> for help. + <h3>Se encontró un error al + iniciar:</h3><br><i>"No se puede acceder al archivo de + configuración."</i><br><br>Desafortunadamente, algo está + impidiendo que el programa acceda al archivo de configuración. Esto podría ser + causado por permisos incorrectos en el directorio de configuración local de la + aplicación donde se encuentra el archivo de configuración. Consulte nuestro <a + href="https://discord.gg/4M2QFmTt2k">canal de Discord</a> para + obtener ayuda. + + + + + Connection to datalake failed. + La conexión al datalake falló. + + + + + Saving chats. + Guardando chats. + + + + + Network dialog + Diálogo de red + + + + + opt-in to share feedback/conversations + optar por compartir comentarios/conversaciones + + + + + Home view + Vista de inicio + + + + + Home view of application + Vista de inicio de la aplicación + + + + + Home + Inicio + + + + + Chat view + Vista de chat + + + + + Chat view to interact with models + Vista de chat para interactuar con modelos + + + + + Chats + Chats + + + + + + + Models + Modelos + + + + + Models view for installed models + Vista de modelos para modelos instalados + + + + + + + LocalDocs + DocumentosLocales + + + + + LocalDocs view to configure and use local docs + Vista de DocumentosLocales para configurar y usar documentos locales + + + + + + + Settings + Configuración + + + + + Settings view for application configuration + Vista de configuración para la configuración de la aplicación + + + + + The datalake is enabled + El datalake está habilitado + + + + + Using a network model + Usando un modelo de red + + + + + Server mode is enabled + El modo servidor está habilitado + + + + + Installed models + Modelos instalados + + + + + View of installed models + Vista de modelos instalados + + + \ No newline at end of file