From 47a82a8441989e8ec0c79393250e70c15244745e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AT Date: Fri, 19 Jul 2024 14:31:03 -0400 Subject: [PATCH] Add a romanian translation file submitted by @SINAPSA_IC (#2662) Signed-off-by: Adam Treat --- gpt4all-chat/translations/gpt4all_ro_RO.ts | 3690 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3690 insertions(+) create mode 100644 gpt4all-chat/translations/gpt4all_ro_RO.ts diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_ro_RO.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_ro_RO.ts new file mode 100644 index 00000000..7c14a72a --- /dev/null +++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_ro_RO.ts @@ -0,0 +1,3690 @@ + + + + + AddCollectionView + + + + ← Existing Collections + ← Colecţiile curente + + + + + Add Document Collection + Adauga o Colecţie de documente + + + + + Add a folder containing plain text files, PDFs, or Markdown. Configure + additional extensions in Settings. + Adaugă un folder care conţine fişiere in format text-simplu, PDF sau Markdown. + Extensii suplimentare pot fi specificate în Configurare. + + + + + Please choose a directory + Selectează un folder/director + + + + + Name + Denumire + + + + + Collection name... + Denumirea Colecţiei... + + + + + Name of the collection to add (Required) + Denumirea Colecţiei de adăugat (necesar) + + + + + Folder + Folder + + + + + Folder path... + Calea spre folder... + + + + + Folder path to documents (Required) + Calea spre documente (necesar) + + + + + Browse + Căutare + + + + + Create Collection + Creează o Colecţie + + + + AddModelView + + + + ← Existing Models + ← Modele existente/accesibile + + + + + Explore Models + Caută modele + + + + + Discover and download models by keyword search... + Caută şi descarcă modele după un cuvant-cheie... + + + + + Text field for discovering and filtering downloadable models + Câmp-text pentru căutarea şi filtrarea modelelor ce pot fi descărcate + + + + + Initiate model discovery and filtering + Initiază căutarea şi filtrarea modelelor + + + + + Triggers discovery and filtering of models + Activează căutarea şi filtrarea modelelor + + + + + Default + Implicit + + + + + Likes + Likes (Îmi Place) + + + + + Downloads + Download-uri + + + + + Recent + Recent/e + + + + + Asc + Asc (A->Z) + + + + + Desc + Desc (Z->A) + + + + + None + Niciunul + + + + + Searching · %1 + Căutare · %1 + + + + + Sort by: %1 + Ordonare după: %1 + + + + + Sort dir: %1 + Sensul ordonării: %1 + + + + + Limit: %1 + Límită: %1 + + + + + Network error: could not retrieve %1 + Eroare de reţea: nu se poate prelua %1 + + + + + + + Busy indicator + Indicator de activitate + + + + + Displayed when the models request is ongoing + Se afişează în timpul solicitării modelului + + + + + Model file + Fişierul modelului + + + + + Model file to be downloaded + Fişierul modelului de descărcat + + + + + Description + Descriere + + + + + File description + Descrierea fişierului + + + + + Cancel + Anulare + + + + + Resume + Continuare + + + + + Download + Download + + + + + Stop/restart/start the download + Opreşte/Reporneşte/Începe descărcarea + + + + + Remove + Elimină + + + + + Remove model from filesystem + Şterge modelul din sistemul de fişiere + + + + + + + Install + Instalare + + + + + Install online model + Instalează un model prin reţea + + + + + <strong><font size="2">WARNING: Not recommended for your + hardware. Model requires more memory (%1 GB) than your system has available + (%2).</strong></font> + <strong><font size="2">ATENŢIE: Nerecomandat + pentru acest hardware. Modelul necesită mai multă memorie (%1 GB) decât cea disponibilă în sistem + (%2).</strong></font> + + + + + %1 GB + %1 GB + + + + + + + ? + ? + + + + + Describes an error that occurred when downloading + Descrie eroarea apăruta in timpul descărcarii + + + + + <strong><font size="1"><a + href="#eroare">Eroare</a></strong></font> + <strong><font size="1"><a + href="#eroare">Eroare</a></strong></font> + + + + + Error for incompatible hardware + Eroare: hardware incompatibil + + + + + Download progressBar + Progresia descărcării + + + + + Shows the progress made in the download + Afişează progresia descărcarii + + + + + Download speed + Viteza de download/descărcare + + + + + Download speed in bytes/kilobytes/megabytes per second + Viteza de download/descărcare în bytes/kilobytes/megabytes pe secundă + + + + + Calculating... + Calculare... + + + + + + + Whether the file hash is being calculated + Dacă se calculează hash-ul fişierului + + + + + Displayed when the file hash is being calculated + Se afişează când se calculează hash-ul fişierului + + + + + enter $API_KEY + introdu cheia $API_KEY + + + + + File size + Dimensiunea fişierului + + + + + RAM required + RAM necesară + + + + + Parameters + Parametri + + + + + Quant + Quant(ificare) + + + + + Type + Tip + + + + ApplicationSettings + + + + Application + Aplicaţie/Program + + + + + Network dialog + Reţea + + + + + opt-in to share feedback/conversations + optional: partajarea (share) de comentarii/conversatii + + + + + ERROR: Update system could not find the MaintenanceTool used<br> + to check for updates!<br><br> + Did you install this application using the online installer? If so,<br> + the MaintenanceTool executable should be located one directory<br> + above where this application resides on your filesystem.<br><br> + If you can't start it manually, then I'm afraid you'll have + to<br> + reinstall. + EROARE: Sistemul de actualizare nu poate găsi componenta MaintenanceTool<br> + necesară căutării de versiuni noi!<br><br> + Ai instalat acest program folosind kitul online? Dacă da,<br> + atunci MaintenanceTool trebuie să fie un nivel mai sus de folderul<br> + unde ai instalat programul.<br><br> + Dacă nu poate fi lansata manual, atunci programul trebuie reinstalat. + + + + + Error dialog + Eroare + + + + + Application Settings + Configurarea programului + + + + + General + General + + + + + Theme + Tema pentru interfaţă + + + + + The application color scheme. + Schema de culori a programului. + + + + + Dark + Întunecat + + + + + Light + Luminos + + + + + LegacyDark + Întunecat-vechi + + + + + Font Size + Dimensiunea textului + + + + + The size of text in the application. + Dimensiunea textului în program. + + + + + Device + Dispozitiv/Device + + + + + The compute device used for text generation. "Auto" uses Vulkan or + Metal. + Dispozitivul de calcul utilizat pentru generarea de text. + "Auto" apelează la Vulkan sau la Metal. + + + + + Default Model + Modelul implicit + + + + + The preferred model for new chats. Also used as the local server fallback. + Modelul preferat pentru noile conversaţii. De asemenea, folosit ca rezervă pentru serverul local. + + + + + Suggestion Mode + Modul de sugerare + + + + + Generate suggested follow-up questions at the end of responses. + Generarea de întrebări pentru continuare, la finalul replicilor. + + + + + When chatting with LocalDocs + Când se discută cu LocalDocs + + + + + Whenever possible + Oricând este posibil + + + + + Never + Niciodată + + + + + Download Path + Calea pentru download/descărcare + + + + + Where to store local models and the LocalDocs database. + Unde să fie plasate modelele şi baza de date LocalDocs. + + + + + Browse + Căutare + + + + + Choose where to save model files + Selectează locul unde vor fi plasate fişierele modelelor + + + + + Enable Datalake + Activează DataLake + + + + + Send chats and feedback to the GPT4All Open-Source Datalake. + Trimite conversaţii şi comentarii către componenta Open-source DataLake a GPT4All. + + + + + Advanced + Avansate + + + + + CPU Threads + Thread-uri CPU + + + + + The number of CPU threads used for inference and embedding. + Numărul de thread-uri CPU utilizate pentru inferenţă şi embedding. + + + + + Save Chat Context + Salvarea contextului conversaţiei + + + + + Save the chat model's state to disk for faster loading. WARNING: Uses ~2GB + per chat. + Salvează pe disc starea modelului pentru încărcare mai rapidă. + ATENŢIE: Consumă ~2GB/conversaţie. + + + + + Enable Local Server + Activează Serverul local + + + + + Expose an OpenAI-Compatible server to localhost. WARNING: Results in increased + resource usage. + Activează pe localhost un Server compatibil cu Open-AI. ATENŢIE: Creşte + consumul de resurse. + + + + + API Server Port + Portul Serverului API + + + + + The port to use for the local server. Requires restart. + Portul utilizat pentru Serverul local. Necesită repornirea programului. + + + + + Check For Updates + Caută update-uri + + + + + Manually check for an update to GPT4All. + Caută manual update-uri pentru GPT4All. + + + + + Updates + Update-uri/Actualizări + + + + Chat + + + + New Chat + Chat/Conversaţie Nouă + + + + Server Chat + Chat/Conversaţie cu Serverul + + + + ChatDrawer + + + + Drawer + Sertar + + + + + Main navigation drawer + Sertarul principal de navigare + + + + + ＋ New Chat + ＋ Chat/Conversaţie nouă + + + + + Create a new chat + Creează o Conversaţie nouă + + + + + Select the current chat or edit the chat when in edit mode + Selectează conversaţia curentă sau editează conversaţia cand eşti în modul editare + + + + + Edit chat name + Editează denumirea conversaţiei + + + + + Save chat name + Salveazăa denumirea conversaţiei + + + + + Delete chat + Şterge conversaţia + + + + + Confirm chat deletion + CONFIRMĂ ştergerea conversaţiei + + + + + Cancel chat deletion + ANULEAZĂ ştergerea conversaţiei + + + + + List of chats + Lista conversaţiilor + + + + + List of chats in the drawer dialog + Lista conversaţiilor în secţiunea-sertar + + + + ChatListModel + + + TODAY + ASTĂZI + + + + THIS WEEK + SĂPTĂMÂNA ACEASTA + + + + THIS MONTH + LUNA ACEASTA + + + + LAST SIX MONTHS + ULTIMELE ŞASE LUNI + + + + THIS YEAR + ANUL ACESTA + + + + LAST YEAR + ANUL TRECUT + + + + ChatView + + + + <h3>Warning</h3><p>%1</p> + <h3>Atenţie</h3><p>%1</p> + + + + + Switch model dialog + Schimbarea modelului + + + + + Warn the user if they switch models, then context will be erased + Avertizează utilizatorul că la schimbarea modelului va fi şters contextul + + + + + Conversation copied to clipboard. + Conversaţia a fost plasată în Clipboard. + + + + + Code copied to clipboard. + Codul a fost plasat în Clipboard. + + + + + Chat panel + Secţiunea de chat + + + + + Chat panel with options + Secţiunea de chat cu opţiuni + + + + + Reload the currently loaded model + Reîncarca modelul curent + + + + + Eject the currently loaded model + Ejectează modelul curent + + + + + No model installed. + Niciun model instalat. + + + + + Model loading error. + Eroare la încarcarea modelului. + + + + + Waiting for model... + Se aşteaptă modelul... + + + + + Switching context... + Se schimbă contextul... + + + + + Choose a model... + Selectează un model... + + + + + Not found: %1 + Absent: %1 + + + + + The top item is the current model + Primul element este modelul curent + + + + + + + LocalDocs + LocalDocs - Documente Locale + + + + + Add documents + Adaugă documente + + + + + add collections of documents to the chat + adaugă Colecţii de documente la conversaţie + + + + + Load the default model + Încarcă modelul implicit + + + + + Loads the default model which can be changed in settings + Încarcă modelul implicit care poate fi stabilit în Configurare + + + + + No Model Installed + Niciun model instalat + + + + + GPT4All requires that you install at least one + model to get started + GPT4All necesită cel puţin un + model pentru a putea rula + + + + + Install a Model + Instalează un model + + + + + Shows the add model view + Afisează secţiunea de adăugare a unui model + + + + + Conversation with the model + Conversaţie cu modelul + + + + + prompt / response pairs from the conversation + perechi prompt/replică din conversaţie + + + + + GPT4All + GPT4All + + + + + You + Tu + + + + + recalculating context ... + se reface contextul... + + + + + response stopped ... + replică întreruptă... + + + + + processing ... + procesare... + + + + + generating response ... + se generează replica... + + + + + generating questions ... + se generează întrebari... + + + + + + + Copy + Copiere + + + + + Copy Message + Copiez mesajul + + + + + Disable markdown + Dezactivez markdown + + + + Enable markdown + Activez markdown + + + + + Thumbs up + Îmi Place + + + + + Gives a thumbs up to the response + Da un Îmi Place acestei replici + + + + + Thumbs down + Nu Îmi Place + + + + + Opens thumbs down dialog + Deschide reacţia Nu Îmi Place + + + + + %1 Sources + %1 Surse + + + + + Suggested follow-ups + Continuări sugerate + + + + + Erase and reset chat session + Şterge şi resetează sesiunea de chat + + + + + Copy chat session to clipboard + Copiez sesiunea de chat în Clipboard + + + + + Redo last chat response + Refacerea ultimei replici + + + + + Stop generating + Opreşte generarea + + + + + Stop the current response generation + Opreşte generarea replicii curente + + + + + Reloads the model + Reîncarc modelul + + + + + <h3>Encountered an error loading + model:</h3><br><i>"%1"</i><br><br>Model + loading failures can happen for a variety of reasons, but the most common causes + include a bad file format, an incomplete or corrupted download, the wrong file type, + not enough system RAM or an incompatible model type. Here are some suggestions for + resolving the problem:<br><ul><li>Ensure the model file has a + compatible format and type<li>Check the model file is complete in the download + folder<li>You can find the download folder in the settings dialog<li>If + you've sideloaded the model ensure the file is not corrupt by checking + md5sum<li>Read more about what models are supported in our <a + href="https://docs.gpt4all.io/">documentation</a> for the + gui<li>Check out our <a + href="https://discord.gg/4M2QFmTt2k">discord channel</a> for help + <h3>EROARE la încărcarea + modelului:</h3><br><i>"%1"</i><br><br>Astfel + de erori pot apărea din mai multe cauze, dintre care cele mai comune + includ un format inadecvat al fişierului, un download incomplet sau întrerupt, + un tip inadecvat de fişier, RAM insuficientă, sau un tip incompatibil de model. + Sugestii pentru rezolvarea problemei: verifică dacă fişierul modelului are + un format si un tip compatibile; verifică dacă fişierul modelului este complet + în folderul dedicat - acest folder este afişat în secţiunea Configurare; + dacă ai descărcat modelul dinafara programului, asigură-te că fişierul nu e corupt + după ce îi verifici amprenta MD5 (md5sum)<li>Află mai multe despre care modele sunt compatibile + în pagina unde am plasat <a + href="https://docs.gpt4all.io/">documentaţia</a> pentru + interfaţa gráfică<li>poti parcurge <a + href="https://discord.gg/4M2QFmTt2k">canalul nostru Discord</a> unde + se oferă ajutor + + + + + + + Reload · %1 + Reincarcare · %1 + + + + + Loading · %1 + Incarcare · %1 + + + + + Load · %1 (default) → + Incarca · %1 (implicit) → + + + + + retrieving localdocs: %1 ... + se preiau LocalDocs/Documentele Locale: %1 ... + + + + + searching localdocs: %1 ... + se cauta in LocalDocs: %1 ... + + + + + Send a message... + Trimite un mesaj... + + + + + Load a model to continue... + Incarca un model pentru a continua... + + + + + Send messages/prompts to the model + Trimite mesaje/prompt-uri către model + + + + + Cut + Decupare (Cut) + + + + + Paste + Alipire (Paste) + + + + + Select All + Selectez tot + + + + + Send message + Trimit mesajul + + + + + Sends the message/prompt contained in textfield to the model + Trimite modelului mesajul/prompt-ul din campul-text + + + + CollectionsDrawer + + + + Warning: searching collections while indexing can return incomplete results + Atenţie: căutarea în Colecţii in timp ce sunt Indexate poate cauza rezultate incomplete + + + + + %n file(s) + + %n fişier + %n fişiere + + + + + + %n word(s) + + %n cuvânt + %n cuvinte + + + + + + Updating + Actualizare + + + + + ＋ Add Docs + ＋ Adaug documente + + + + + Select a collection to make it available to the chat model. + Selectează o Colectie pentru ca modelul să o poată accesa. + + + + HomeView + + + + Welcome to GPT4All + Bun venit in GPT4All + + + + + The privacy-first LLM chat application + Programul care prioritizeaza intimitatea (privacy) + + + + + Start chatting + Începe o conversaţie + + + + + Start Chatting + Începe o conversaţie + + + + + Chat with any LLM + Dialoghează cu un LLM + + + + + LocalDocs + LocalDocs/Documente Locale + + + + + Chat with your local files + Dialoghează cu fişierele tale locale + + + + + Find Models + Caută modele + + + + + Explore and download models + Explorează şi descarcă modele + + + + + Latest news + Ultimele ştiri + + + + + Latest news from GPT4All + Ultimele ştiri de la GPT4All + + + + + Release Notes + Despre această versiune + + + + + Documentation + Documentaţie + + + + + Discord + Discord + + + + + X (Twitter) + X (Twitter) + + + + + Github + Github + + + + + GPT4All.io + GPT4All.io + + + + + Subscribe to Newsletter + Abonare la Newsletter + + + + LocalDocsSettings + + + + LocalDocs + LocalDocs/Documente Locale + + + + + LocalDocs Settings + Configurarea LocalDocs + + + + + Indexing + Indexare + + + + + Allowed File Extensions + Extensii compatibile de fişier + + + + + Comma-separated list. LocalDocs will only attempt to process files with these + extensions. + Elemente (extensii) separate prin virgulă. LocalDocs va încerca procesarea + numai a fişierelor cu aceste extensii. + + + + + Embedding + Embedding + + + + + Use Nomic Embed API + Folosesc Nomic Embed API + + + + + Embed documents using the fast Nomic API instead of a private local model. + Requires restart. + Embedding pe documente folosind API de la Nomic în locul unui model local. + Necesită repornire. + + + + + Nomic API Key + Cheia API Nomic + + + + + API key to use for Nomic Embed. Get one from the Atlas <a + href="https://atlas.nomic.ai/cli-login">API keys page</a>. + Requires restart. + Cheia API de utilizat cu Nomic Embed. Obţine o cheie prin Atlas: <a + href="https://atlas.nomic.ai/cli-login">pagina cheilor API</a> + Necesită repornire. + + + + + Embeddings Device + Dispozitivul pentru Embeddings + + + + + The compute device used for embeddings. "Auto" uses the CPU. Requires + restart. + Dispozitivul pentru Embeddings. + "Auto" apelează la CPU. Necesită repornire + + + + + Display + Visualizare + + + + + Show Sources + Afişarea Surselor + + + + + Display the sources used for each response. + Afişează Sursele utilizate pentru fiecare replică. + + + + + Advanced + Avansat + + + + + Warning: Advanced usage only. + Atenţie: Numai pentru utilizare avansată. + + + + + + Values too large may cause localdocs failure, extremely slow responses or + failure to respond at all. Roughly speaking, the {N chars x N snippets} are added to + the model's context window. More info <a + href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/localdocs.html">here</a>. + + Valori prea mari pot cauza erori cu LocalDocs, replici lente sau + absenţa lor completă. În mare, numărul {N caractere x N citate} este adăugat + la Context Window/Size/Length a modelului. Mai multe informaţii: <a + href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/localdocs.html">aquí</a>. + + + + + Document snippet size (characters) + Lungimea (în caractere) a citatelor din documente + + + + + Number of characters per document snippet. Larger numbers increase likelihood of + factual responses, but also result in slower generation. + Numarul caracterelor din fiecare citat. Numere mari amplifică probabilitatea + unor replici corecte, dar de asemenea pot cauza generare lentă. + + + + + Max document snippets per prompt + Numărul maxim de citate per prompt + + + + + Max best N matches of retrieved document snippets to add to the context for + prompt. Larger numbers increase likelihood of factual responses, but also result in + slower generation. + Numărul maxim al citatelor ce corespund şi care vor fi adăugate la contextul + pentru prompt. Numere mari amplifică probabilitatea + unor replici corecte, dar de asemenea pot cauza generare lentă. + + + + LocalDocsView + + + + LocalDocs + LocalDocs/Documente Locale + + + + + Chat with your local files + Dialoghează cu fişierele tale locale + + + + + ＋ Add Collection + ＋ Adaugă o Colecţie + + + + + ERROR: The LocalDocs database is not valid. + EROARE: Baza de date LocalDocs nu e validă. + + + + + No Collections Installed + Nu există Colecţii instalate + + + + + Install a collection of local documents to get started using this feature + Instalează o Colecţie de documente pentru a putea utiliza funcţionalitatea aceasta + + + + + ＋ Add Doc Collection + ＋ Adaugă o Colecţie de documente + + + + + Shows the add model view + Afişează sectiunea de adăugare a unui model + + + + + Indexing progressBar + Bara de progresie a Indexării + + + + + Shows the progress made in the indexing + Afişează progresia Indexării + + + + + ERROR + EROARE + + + + + INDEXING + ...SE INDEXEAZĂ... + + + + + EMBEDDING + ...EMBEDDINGs... + + + + + REQUIRES UPDATE + NECESITĂ UPDATE + + + + + READY + GATA + + + + + INSTALLING + ...INSTALARE... + + + + + Indexing in progress + Se Indexează... + + + + + Embedding in progress + ...Se calculează Embeddings... + + + + + This collection requires an update after version change + Această Colecţie necesită update după schimbarea versiunii + + + + + Automatically reindexes upon changes to the folder + Se reindexează automat după schimbări ale folderului + + + + + Installation in progress + ...Instalare în curs... + + + + + % + % + + + + + %n file(s) + + %n fişier + %n fişiere + + + + + + %n word(s) + + %n cuvânt + %n cuvinte + + + + + + Remove + Elimină + + + + + Rebuild + Reconstrucţie + + + + + Reindex this folder from scratch. This is slow and usually not needed. + Reindexează de la zero acest folder. Procesul e lent şi de obicei inutil. + + + + + Update + Update/Actualizare + + + + + Update the collection to the new version. This is a slow operation. + Actualizează Colectia la noua versiune. Această procedură e lentă. + + + + ModelList + + + + <ul><li>Requires personal OpenAI API + key.</li><li>WARNING: Will send your chats to + OpenAI!</li><li>Your API key will be stored on + disk</li><li>Will only be used to communicate with + OpenAI</li><li>You can apply for an API key <a + href="https://platform.openai.com/account/api-keys">here.</a></li> + + <ul><li>Necesită o cheie API OpenAI personală. + </li><li>ATENŢIE: Conversaţiile tale vor fi trimise la OpenAI! + </li><li>Cheia ta API va fi stocată pe disc (local) + </li><li>Va fi utilizată numai pentru comunicarea cu + OpenAI</li><li>Poţi solicita o cheie API aici: <a + href="https://platform.openai.com/account/api-keys">aquí.</a></li> + + + + <strong>OpenAI's ChatGPT model GPT-3.5 Turbo</strong><br> + %1 + <strong>Modelul ChatGPT GPT-3.5 Turbo al + OpenAI</strong><br> %1 + + + + <strong>OpenAI's ChatGPT model GPT-4</strong><br> %1 %2 + <strong>Modelul ChatGPT GPT-4 al OpenAI</strong><br> %1 %2 + + + + <strong>Mistral Tiny model</strong><br> %1 + <strong>Modelul Mistral Tiny</strong><br> %1 + + + + <strong>Mistral Small model</strong><br> %1 + <strong>Modelul Mistral Small</strong><br> %1 + + + + <strong>Mistral Medium model</strong><br> %1 + <strong>Modelul Mistral Medium</strong><br> %1 + + + + <br><br><i>* Even if you pay OpenAI for ChatGPT-4 this does + not guarantee API key access. Contact OpenAI for more info. + <br><br><i>* Chiar dacă plăteşti la OpenAI pentru ChatGPT-4, aceasta nu + garantează accesul la cheia API. Contactează OpenAI pentru mai multe informaţii. + + + + + <ul><li>Requires personal Mistral API + key.</li><li>WARNING: Will send your chats to + Mistral!</li><li>Your API key will be stored on + disk</li><li>Will only be used to communicate with + Mistral</li><li>You can apply for an API key <a + href="https://console.mistral.ai/user/api-keys">here</a>.</li> + + <ul><li>Necesită cheia personală Mistral API. + </li><li>ATENŢIE: Conversaţiile tale vor fi trimise la + Mistral!</li><li>Cheia ta API va fi stocată + pe disc (local)</li><li>Va fi utilizată numai pentru comunicarea cu + Mistral</li><li>Poţi solicita o cheie API aici: <a + href="https://console.mistral.ai/user/api-keys">aquí</a>.</li> + + + + <strong>Created by + %1.</strong><br><ul><li>Published on %2.<li>This model + has %3 likes.<li>This model has %4 downloads.<li>More info can be found + <a href="https://huggingface.co/%5">here.</a></ul> + <strong>Creat de către + %1.</strong><br><ul><li>Publicat in: %2.<li>Acest + model are %3 Likes (Îmi Place).<li>Acest model are %4 download-uri.<li>Mai multe informaţii + pot fi găsite la: <a + href="https://huggingface.co/%5">aquí.</a></ul> + + + + ModelSettings + + + + Model + Model + + + + + Model Settings + Configurarea modelului + + + + + Clone + Clonez + + + + + Remove + Elimin + + + + + Name + Denumire + + + + + Model File + Fisierul modelului + + + + + System Prompt + System Prompt + + + + + Prefixed at the beginning of every conversation. Must contain the appropriate + framing tokens. + Plasat la începutul fiecărei conversaţii. Trebuie să conţină + token-uri(le) adecvate de încadrare. + + + + + Prompt Template + Prompt Template + + + + + The template that wraps every prompt. + Standardul de formulare a fiecărui prompt. + + + + + Must contain the string "%1" to be replaced with the user's + input. + Trebuie să conţină textul "%1" care va fi înlocuit cu ceea ce scrie + utilizatorul. + + + + + Chat Name Prompt + Denumirea conversaţiei + + + + + Prompt used to automatically generate chat names. + Standardul de formulare a denumirii conversaţiilor. + + + + + Suggested FollowUp Prompt + Prompt-ul sugerat pentru a continua + + + + + Prompt used to generate suggested follow-up questions. + Prompt-ul folosit pentru generarea întrebărilor de continuare. + + + + + Context Length + Lungimea Contextului + + + + + Number of input and output tokens the model sees. + Numărul token-urilor de input şi de output văzute de model. + + + + + Maximum combined prompt/response tokens before information is lost. + Using more context than the model was trained on will yield poor results. + NOTE: Does not take effect until you reload the model. + Numărul maxim combinat al token-urilor în prompt+replică înainte de a se pierde informaţie. + Utilizarea unui context mai mare decât cel cu care a fost instruit modelul va determina rezultate mai slabe. + NOTĂ: Nu are efect până la reincărcarea modelului. + + + + + Temperature + Temperatura + + + + + Randomness of model output. Higher -> more variation. + Libertatea/Confuzia din replica modelului. Mai mare -> mai multă libertate. + + + + + Temperature increases the chances of choosing less likely tokens. + NOTE: Higher temperature gives more creative but less predictable outputs. + Temperatura creşte probabilitatea de alegere a unor token-uri puţin probabile. + NOTĂ: O temperatură tot mai înaltă determinî replici tot mai creative şi mai puţin predictibile. + + + + + Top-P + Top-P + + + + + Nucleus Sampling factor. Lower -> more predicatable. + Factorul de Nucleus Sampling. Mai mic -> predictibilitate mai mare. + + + + + Only the most likely tokens up to a total probability of top_p can be chosen. + NOTE: Prevents choosing highly unlikely tokens. + Pot fi alese numai cele mai probabile token-uri a căror probabilitate totală este Top-P. + NOTĂ: Se evită selectarea token-urilor foarte improbabile. + + + + + Min-P + Min-P + + + + + Minimum token probability. Higher -> more predictable. + Probabilitatea mínimă a unui token. Mai mare -> mai predictibil. + + + + + Sets the minimum relative probability for a token to be considered. + Stabileşte probabilitatea minimă relativă a unui token de luat în considerare. + + + + + Top-K + Top-K + + + + + Size of selection pool for tokens. + Dimensiunea setului de token-uri. + + + + + Only the top K most likely tokens will be chosen from. + Se va alege numai din cele mai probabile K token-uri. + + + + + Max Length + Lungimea maximă + + + + + Maximum response length, in tokens. + Lungimea maximă - in token-uri - a replicii. + + + + + Prompt Batch Size + Prompt Batch Size + + + + + The batch size used for prompt processing. + Dimensiunea setului de token-uri citite simultan din prompt. + + + + + Amount of prompt tokens to process at once. + NOTE: Higher values can speed up reading prompts but will use more RAM. + Numarul token-urilor procesate simultan. + NOTĂ: Valori tot mai mari pot accelera citirea prompt-urilor, dar şi utiliza mai multă RAM. + + + + Repeat Penalty + Penalizarea pentru repetare + + + + + Repetition penalty factor. Set to 1 to disable. + Factorul de penalizare a repetării ce se dezactivează cu valoarea 1. + + + + + Repeat Penalty Tokens + Token-uri pentru penalzare a repetării + + + + + Number of previous tokens used for penalty. + Numărul token-urilor anterioare considerate pentru penalizare. + + + + + GPU Layers + Layere în GPU + + + + + Number of model layers to load into VRAM. + Numărul layerelor modelului ce vor fi încărcate în VRAM. + + + + + How many model layers to load into VRAM. Decrease this if GPT4All runs out of + VRAM while loading this model. + Lower values increase CPU load and RAM usage, and make inference slower. + NOTE: Does not take effect until you reload the model. + Cât de multe layere ale modelului să fie încărcate în VRAM. + Valori mici trebuie folosite dacă GPT4All rămâne fără VRAM în timp ce încarcă modelul. + Valorile tot mai mici cresc utilizarea CPU şi a RAM şi încetinesc inferenţa. + NOTĂ: Nu are efect până la reîncărcarea modelului. + + + + ModelsView + + + + No Models Installed + Nu există modele instalate + + + + + Install a model to get started using GPT4All + Instalează un model pentru a începe să foloseşti GPT4All + + + + + + + ＋ Add Model + ＋ Adaugă un model + + + + + Shows the add model view + Afişează secţiunea de adăugare a unui model + + + + + Installed Models + Modele instalate + + + + + Locally installed chat models + Modele conversaţionale instalate local + + + + + Model file + Fişierul modelului + + + + + Model file to be downloaded + Fişierul modelului ce va fi descărcat + + + + + Description + Descriere + + + + + File description + Descrierea fişierului + + + + + Cancel + Anulare + + + + + Resume + Continuare + + + + + Stop/restart/start the download + Oprirea/Repornirea/Initierea descărcării + + + + + Remove + Elimină + + + + + Remove model from filesystem + Elimină modelul din sistemul de fişiere + + + + + + + Install + Instalează + + + + + Install online model + Instalează un model din online + + + + + <strong><font size="1"><a + href="#error">Error</a></strong></font> + <strong><font size="1"><a + href="#eroare">Eroare</a></strong></font> + + + + + <strong><font size="2">WARNING: Not recommended for your + hardware. Model requires more memory (%1 GB) than your system has available + (%2).</strong></font> + <strong><font size="2">ATENŢIE: Nerecomandat pentru + acest hardware. Modelul necesită mai multă memorie (%1 GB) decât are sistemul tău + (%2).</strong></font> + + + + + %1 GB + %1 GB + + + + + ? + ? + + + + + Describes an error that occurred when downloading + Descrie o eroare apărută în timpul descărcării + + + + + Error for incompatible hardware + Eroare - hardware incompatibil + + + + + Download progressBar + Bara de progresie a descărcării + + + + + Shows the progress made in the download + Afişează progresia descărcării + + + + + Download speed + Viteza de download + + + + + Download speed in bytes/kilobytes/megabytes per second + Viteza de download în bytes/kilobytes/megabytes pe secundă + + + + + Calculating... + ...Se calculeaza... + + + + + + + Whether the file hash is being calculated + Dacă se va calcula hash-ul fişierului + + + + + Busy indicator + Indicator de activitate + + + + + Displayed when the file hash is being calculated + Afişat când se calculează hash-ul unui fişier + + + + + enter $API_KEY + introdu cheia $API_KEY + + + + + File size + Dimensiunea fişierului + + + + + RAM required + RAM necesară + + + + + Parameters + Parametri + + + + + Quant + Quant(ificare) + + + + + Type + Tip + + + + MyFancyLink + + + + Fancy link + Link haios + + + + + A stylized link + Un link cu stil + + + + MySettingsStack + + + + Please choose a directory + Selectează un director (folder) + + + + MySettingsTab + + + + Restore Defaults + Restaurează valorile implicite + + + + + Restores settings dialog to a default state + Restaurează secţiunea de configurare la starea sa implicită + + + + NetworkDialog + + + + Contribute data to the GPT4All Opensource Datalake. + Contribuie cu date/informaţii la componenta Open-source DataLake a GPT4All. + + + + + By enabling this feature, you will be able to participate in the democratic + process of training a large language model by contributing data for future model + improvements. + + When a GPT4All model responds to you and you have opted-in, your conversation will + be sent to the GPT4All Open Source Datalake. Additionally, you can like/dislike its + response. If you dislike a response, you can suggest an alternative response. This + data will be collected and aggregated in the GPT4All Datalake. + + NOTE: By turning on this feature, you will be sending your data to the GPT4All Open + Source Datalake. You should have no expectation of chat privacy when this feature is + enabled. You should; however, have an expectation of an optional attribution if you + wish. Your chat data will be openly available for anyone to download and will be + used by Nomic AI to improve future GPT4All models. Nomic AI will retain all + attribution information attached to your data and you will be credited as a + contributor to any GPT4All model release that uses your data! + Dacă activezi această funcţionalitate, vei participa la procesul democratic + de instruire a unui model LLM prin contribuţia ta cu date la îmbunătăţirea modelului. + + Când un model în GPT4All îţi răspunde şi îi accepţi replica, atunci conversaţia va fi + trimisă la componenta Open-source DataLake a GPT4All. Mai mult - îi poţi aprecia replica, + Dacă răspunsul Nu Îti Place, poţi sugera unul alternativ. + Aceste date vor fi colectate şi agregate în componenta DataLake a GPT4All. + + NOTĂ: Dacă activezi această funcţionalitate, vei trimite datele tale la componenta + DataLake a GPT4All. Atunci nu te vei putea aştepta la intimitatea (privacy) conversaţiei dacă activezi + această funcţionalitate. Totuşi, te poţi aştepta la a beneficia de apreciere - opţional, dacă doreşti. + Datele din conversaţie vor fi disponibile pentru oricine vrea să le descarce şi vor fi + utilizate de către Nomic AI pentru a imbunătăţi modele viitoare în GPT4All. Nomic AI va păstra + toate informaţiile despre atribuire asociate datelor tale şi vei fi menţionat ca + participant contribuitor la orice lansare a unui model GPT4All care foloseşte datele tale! + + + + + Terms for opt-in + Termenii pentru participare + + + + + Describes what will happen when you opt-in + Descrie ce se întâmplă când participi + + + + + Please provide a name for attribution (optional) + Specifică o denumire pentru această apreciere (optional) + + + + + Attribution (optional) + Apreciere (opţional) + + + + + Provide attribution + Apreciază + + + + + Enable + Activează + + + + + Enable opt-in + Activează participarea + + + + + Cancel + Anulare + + + + + Cancel opt-in + Anulează participarea + + + + NewVersionDialog + + + + New version is available + O nouă versiune disponibilă! + + + + + Update + Update/Actualizare + + + + + Update to new version + Actualizează la noua versiune + + + + PopupDialog + + + + Reveals a shortlived help balloon + Afisează un mesaj scurt de asistenţă + + + + + Busy indicator + Indicator de activitate + + + + + Displayed when the popup is showing busy + Se afişează când procedura este în desfăşurare + + + + SettingsView + + + + + + Settings + Configurare + + + + + Contains various application settings + Conţine setări ale programului + + + + + Application + Program + + + + + Model + Model + + + + + LocalDocs + LocalDocs/Documente Locale + + + + StartupDialog + + + + Welcome! + Bun venit! + + + + + ### Release notes + %1### Contributors + %2 + ### Despre versiune + %1### Contributori + %2 + + + + + Release notes + Despre versiune + + + + + Release notes for this version + Despre această versiune + + + + + ### Opt-ins for anonymous usage analytics and datalake + By enabling these features, you will be able to participate in the democratic + process of training a + large language model by contributing data for future model improvements. + + When a GPT4All model responds to you and you have opted-in, your conversation will + be sent to the GPT4All + Open Source Datalake. Additionally, you can like/dislike its response. If you + dislike a response, you + can suggest an alternative response. This data will be collected and aggregated in + the GPT4All Datalake. + + NOTE: By turning on this feature, you will be sending your data to the GPT4All Open + Source Datalake. + You should have no expectation of chat privacy when this feature is enabled. You + should; however, have + an expectation of an optional attribution if you wish. Your chat data will be openly + available for anyone + to download and will be used by Nomic AI to improve future GPT4All models. Nomic AI + will retain all + attribution information attached to your data and you will be credited as a + contributor to any GPT4All + model release that uses your data! + ### Acceptul pentru analizarea utilizării anonime şi pentru DataLake + Activând aceste functionalităţi vei putea participa la procesul democratic + de instruire a unui + model conversaţional prin contribuirea cu date/informaţii pentru îmbunătăţirea unor modele. + Cand un model în GPT4All îţi răspunde şi îi accepţi răspunsul, conversaţia este + trimisă la componenta + Open-source DataLake a GPT4All. Mai mult - poti aprecia (Like/Dislike) răspunsul. Dacă + un răspuns Nu Îţi Place. poţi + sugera un răspuns alternativ. Aceste date vor fi colectate şi agregate în + componenta DataLake a GPT4All. + + NOTĂ: Dacă activezi această funcţionalitate, vei trimite datele tale la componenta + DataLake a GPT4All. + Atunci nu te vei putea aştepta la intimitatea (privacy) conversaţiei dacă activezi această funcţionalitate. + Totuşi, te poţi aştepta la a beneficia de apreciere - + opţional, dacă doreşti. Datele din conversaţie vor fi disponibile + pentru oricine vrea să le descarce şi vor fi utilizate de către Nomic AI + pentru a îmbunătăţi modele viitoare în GPT4All. + Nomic AI va păstra + toate informaţiile despre atribuire asociate datelor tale şi vei fi menţionat ca + participant contribuitor la orice lansare a unui model GPT4All + care foloseşte datele tale! + + + + + Terms for opt-in + Termenii pentru participare + + + + + Describes what will happen when you opt-in + Descrie ce se întâmplă când accepţi + + + + + + + Opt-in for anonymous usage statistics + Acceptă colectarea de statistici despre utilizare anonmă + + + + + + + Yes + Da + + + + + Allow opt-in for anonymous usage statistics + Acceptă colectarea de statistici despre utilizare anonimă + + + + + + + No + Nu + + + + + Opt-out for anonymous usage statistics + Anuleaza colectarea de statistici despre utilizare anonimă + + + + + Allow opt-out for anonymous usage statistics + Permite anularea colectării de statistici despre utilizare anonimă + + + + + + + Opt-in for network + Acceptă pentru reţea + + + + + Allow opt-in for network + Permite acceptarea pentru reţea + + + + + Allow opt-in anonymous sharing of chats to the GPT4All Datalake + Permite partajarea (share) anonimă a conversaţiilor către DataLake a GPT4All + + + + + Opt-out for network + Refuz pentru reţea + + + + + Allow opt-out anonymous sharing of chats to the GPT4All Datalake + Permite anularea partajării (share) anonime a conversaţiilor către DataLake a GPT4All + + + + SwitchModelDialog + + + + <b>Warning:</b> changing the model will erase the current + conversation. Do you wish to continue? + <b>Atenţie:</b> schimbarea modelului va sterge conversaţia + curentă. Confirmi aceasta? + + + + + Continue + Continuă + + + + + Continue with model loading + Continuă cu încărcarea modelului + + + + + + + Cancel + Anulare + + + + ThumbsDownDialog + + + + Please edit the text below to provide a better response. (optional) + Te rog, editează textul de mai jos pentru a oferi o replică mai bună (opţional). + + + + + Please provide a better response... + Te rog, oferă o replică mai bună... + + + + + Submit + Trimite + + + + + Submits the user's response + Trimite răspunsul dat de utilizator + + + + + Cancel + Anulare + + + + + Closes the response dialog + Închide dialogul răspunsului + + + + main + + + + + <h3>Encountered an error starting + up:</h3><br><i>"Incompatible hardware + detected."</i><br><br>Unfortunately, your CPU does not meet + the minimal requirements to run this program. In particular, it does not support AVX + intrinsics which this program requires to successfully run a modern large language + model. The only solution at this time is to upgrade your hardware to a more modern + CPU.<br><br>See here for more information: <a + href="https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions">https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions</a> + + <h3>A apărut o eroare la iniţializare:; + </h3><br><i>"Hardware incompatibil. + "</i><br><br>Din păcate, procesorul (CPU) nu întruneşte + condiţiile minime pentru a rula acest program. În particular, nu suportă + instrucţiunile AVX pe care programul le necesită pentru a integra un model + conversaţional modern. În acest moment, unica solutie este să îţi aduci la zi sistemul hardware + cu un CPU mai recent.<br><br>Aici sunt mai multe informaţii: + <a + href="https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions">https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions</a> + + + + + GPT4All v%1 + GPT4All v%1 + + + + + <h3>Encountered an error starting + up:</h3><br><i>"Inability to access settings + file."</i><br><br>Unfortunately, something is preventing the + program from accessing the settings file. This could be caused by incorrect + permissions in the local app config directory where the settings file is located. + Check out our <a href="https://discord.gg/4M2QFmTt2k">discord + channel</a> for help. + <h3>A apărut o eroare la iniţializare:; + </h3><br><i>"Nu poate fi accesat fişierul de configurare + a programului."</i><br><br>Din păcate, ceva împiedică + programul în a accesa acel fişier. Cauza poate fi un set de permisiuni + incorecte în/pe directorul/folderul local de configurare unde se află acel fişier. + Poti vizita canalul nostru <a + href="https://discord.gg/4M2QFmTt2k">Discord</a> unde + vei putea primi asistenţă. + + + + + Connection to datalake failed. + Conectarea la DataLake a eşuat. + + + + + Saving chats. + Se salvează conversaţiile. + + + + + Network dialog + Dialogul despre reţea + + + + + opt-in to share feedback/conversations + acceptă partajarea (share) de comentarii/conversaţii + + + + + Home view + Secţiunea de început + + + + + Home view of application + Secţiunea de început a programului + + + + + Home + Prima pagină + + + + + Chat view + Secţiunea conversaţiilor + + + + + Chat view to interact with models + Secţiunea de chat pentru interacţiune cu modele + + + + + Chats + Conversaţii/Chat-uri + + + + + + + Models + Modele + + + + + Models view for installed models + Secţiunea modelelor instalate + + + + + + + LocalDocs + LocalDocs/Documente Locale + + + + + LocalDocs view to configure and use local docs + Secţiunea LocalDocs de configurare şi folosire a documentelor locale + + + + + + + Settings + Configurare + + + + + Settings view for application configuration + Secţiunea de configurare a programului + + + + + The datalake is enabled + DataLake: ACTIV + + + + + Using a network model + Se foloseşte un model pe reţea + + + + + Server mode is enabled + Modul Server: ACTIV + + + + + Installed models + Modele instalate + + + + + View of installed models + Secţiunea modelelor instalate + + + \ No newline at end of file