docs: add bootstrap note; fix #420

README.md

@@ -1,23 +1,8 @@
-[日本語]: https://github.com/fisherman/fisherman/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E
-[繁體中文]: https://github.com/fisherman/fisherman/wiki/%E7%B9%81%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87
-[简体中文]: https://github.com/fisherman/fisherman/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87
-[한국어]: https://github.com/fisherman/fisherman/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4
-[Русский]: https://github.com/fisherman/fisherman/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
-[Català]: https://github.com/fisherman/fisherman/wiki/Catal%C3%A0
-[Português]: https://github.com/fisherman/fisherman/wiki/Portugu%C3%AAs
-[Español]: https://github.com/fisherman/fisherman/wiki/Espa%C3%B1ol
-[Deutsch]: https://github.com/fisherman/fisherman/wiki/Deutsch
-[فارسی]: https://github.com/fisherman/fisherman/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C
-[Français]: https://github.com/fisherman/fisherman/wiki/Fran%C3%A7ais
-[Türkçe]: https://github.com/fisherman/fisherman/wiki/T%C3%BCrk%C3%A7e
-
 [![Build Status][travis-badge]][travis-link]
 [![Slack][slack-badge]][slack-link]
 
 [fisherman] is a [fish-shell] plugin manager.
 
-Translations: [日本語], [繁體中文], [简体中文], [한국어], [Русский], [Português], [Türkçe], [Español], [Français], [Català], [Deutsch], [فارسی].
-
 ## Install
 
 ```sh
@@ -121,6 +106,19 @@ Get help.
 fisher help z
 ```
 
+## Bootstrap
+
+If you want to automate installing fisherman in a new system when it isn't already installed, add the following at the top of your ~/.config/fish/config.fish.
+
+This will install fisherman and download all the plugins listed in your _fishfile_.
+
+```fish
+if not test -f ~/.config/fish/functions/fisher.fish
+  curl -sLo ~/.config/fish/functions/fisher.fish --create-dirs git.io/fisher
+  fisher
+end
+```
+
 ## FAQ
 
 ### Is fisherman compatible with oh-my-fish themes and plugins?