diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 89410b6..14d6a6f 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -37,9 +37,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.80"
+version = "1.0.81"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5ad32ce52e4161730f7098c077cd2ed6229b5804ccf99e5366be1ab72a98b4e1"
+checksum = "0952808a6c2afd1aa8947271f3a60f1a6763c7b912d210184c5149b5cf147247"
 
 [[package]]
 name = "autocfg"
@@ -82,9 +82,9 @@ checksum = "ed570934406eb16438a4e976b1b4500774099c13b8cb96eec99f620f05090ddf"
 
 [[package]]
 name = "bumpalo"
-version = "3.15.3"
+version = "3.15.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ea184aa71bb362a1157c896979544cc23974e08fd265f29ea96b59f0b4a555b"
+checksum = "7ff69b9dd49fd426c69a0db9fc04dd934cdb6645ff000864d98f7e2af8830eaa"
 
 [[package]]
 name = "byteorder"
@@ -100,9 +100,9 @@ checksum = "a2bd12c1caf447e69cd4528f47f94d203fd2582878ecb9e9465484c4148a8223"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.0.89"
+version = "1.0.90"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a0ba8f7aaa012f30d5b2861462f6708eccd49c3c39863fe083a308035f63d723"
+checksum = "8cd6604a82acf3039f1144f54b8eb34e91ffba622051189e71b781822d5ee1f5"
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
@@ -256,9 +256,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "env_logger"
-version = "0.11.2"
+version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c012a26a7f605efc424dd53697843a72be7dc86ad2d01f7814337794a12231d"
+checksum = "38b35839ba51819680ba087cd351788c9a3c476841207e0b8cee0b04722343b9"
 dependencies = [
  "env_filter",
  "humantime",
@@ -374,7 +374,7 @@ checksum = "87750cf4b7a4c0625b1529e4c543c2182106e4dedc60a2a6455e00d212c489ac"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.52",
+ "syn 2.0.53",
 ]
 
 [[package]]
@@ -822,9 +822,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.78"
+version = "1.0.79"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2422ad645d89c99f8f3e6b88a9fdeca7fabeac836b1002371c4367c8f984aae"
+checksum = "e835ff2298f5721608eb1a980ecaee1aef2c132bf95ecc026a11b7bf3c01c02e"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -1038,7 +1038,7 @@ checksum = "7eb0b34b42edc17f6b7cac84a52a1c5f0e1bb2227e997ca9011ea3dd34e8610b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.52",
+ "syn 2.0.53",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1118,9 +1118,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.52"
+version = "2.0.53"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b699d15b36d1f02c3e7c69f8ffef53de37aefae075d8488d4ba1a7788d574a07"
+checksum = "7383cd0e49fff4b6b90ca5670bfd3e9d6a733b3f90c686605aa7eec8c4996032"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1159,22 +1159,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.57"
+version = "1.0.58"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e45bcbe8ed29775f228095caf2cd67af7a4ccf756ebff23a306bf3e8b47b24b"
+checksum = "03468839009160513471e86a034bb2c5c0e4baae3b43f79ffc55c4a5427b3297"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.57"
+version = "1.0.58"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a953cb265bef375dae3de6663da4d3804eee9682ea80d8e2542529b73c531c81"
+checksum = "c61f3ba182994efc43764a46c018c347bc492c79f024e705f46567b418f6d4f7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.52",
+ "syn 2.0.53",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1210,9 +1210,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.8.10"
+version = "0.8.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a9aad4a3066010876e8dcf5a8a06e70a558751117a145c6ce2b82c2e2054290"
+checksum = "af06656561d28735e9c1cd63dfd57132c8155426aa6af24f36a00a351f88c48e"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_spanned",
@@ -1231,9 +1231,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.22.6"
+version = "0.22.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2c1b5fd4128cc8d3e0cb74d4ed9a9cc7c7284becd4df68f5f940e1ad123606f6"
+checksum = "18769cd1cec395d70860ceb4d932812a0b4d06b1a4bb336745a4d21b9496e992"
 dependencies = [
  "indexmap 2.2.5",
  "serde",
@@ -1384,7 +1384,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.52",
+ "syn 2.0.53",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
@@ -1406,7 +1406,7 @@ checksum = "e94f17b526d0a461a191c78ea52bbce64071ed5c04c9ffe424dcb38f74171bb7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.52",
+ "syn 2.0.53",
  "wasm-bindgen-backend",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
@@ -1595,7 +1595,7 @@ checksum = "9ce1b18ccd8e73a9321186f97e46f9f04b778851177567b1975109d26a08d2a6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.52",
+ "syn 2.0.53",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index ca8c5e0..7b69250 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -12,7 +12,7 @@ categories = ["asynchronous", "network-programming", "command-line-utilities"]
 readme = "README.md"
 
 [dependencies]
-anyhow = "1.0.80"
+anyhow = "1.0.81"
 byteorder = "1.5.0"
 clap = { version = "3.2.25", default-features = false, features = [
   "std",
@@ -23,7 +23,7 @@ coarsetime = "0.1.34"
 daemonize-simple = "0.1.5"
 derivative = "2.2.0"
 dnsstamps = "0.1.9"
-env_logger = { version = "0.11.2", default-features = false, features = [
+env_logger = { version = "0.11.3", default-features = false, features = [
   "humantime",
 ] }
 futures = { version = "0.3.30", features = ["async-await"] }
@@ -54,7 +54,7 @@ tokio = { version = "1.36.0", features = [
   "time",
   "rt-multi-thread"
 ] }
-toml = "0.8.10"
+toml = "0.8.11"
 
 [target.'cfg(target_family = "unix")'.dependencies]
 privdrop = "0.5.4"