@ -10,8 +10,8 @@ core_cannot_open_dir = Verzeichnis { $dir } kann nicht geöffnet werden, Grund {
core_cannot_read_entry_dir = Kann Eintrag in Verzeichnis { $dir } nicht lesen, Grund { $reason }
core_cannot_read_metadata_dir = Metadaten können in Verzeichnis { $dir } nicht gelesen werden, Grund { $reason }
core_file_not_utf8_name = Datei { $name } hat keinen gültigen UTF-8-Namen (einige Zeichen könnten nicht angezeigt werden)
core_file_modified_before_epoch = Datei { $name } scheint vor dem Unix-Epoch geändert worden zu sein
core_folder_modified_before_epoch = Ordner { $name } scheint vor dem Unix-Epoch geändert worden zu sein
core_file_modified_before_epoch = Datei { $name } scheint vor dieser Unix-Epoche geändert worden zu sein
core_folder_modified_before_epoch = Ordner { $name } scheint vor dieser Unix-Epoche geändert worden zu sein
core_file_no_modification_date = Konnte das Änderungsdatum von Datei { $name } nicht abrufen, Grund { $reason }
core_folder_no_modification_date = Konnte das Änderungsdatum aus dem Ordner { $name } nicht abrufen, Grund { $reason }
core_missing_no_chosen_included_directory = Mindestens ein Verzeichnis muss angegeben werden
@ -19,10 +19,10 @@ core_directory_wildcard_no_supported = Verzeichnisse: Wildcards im Pfad werden n
core_directory_relative_path = Verzeichnisse: Relativer Pfad wird nicht unterstützt, { $path } wird ignoriert
core_directory_must_exists = Verzeichnisse: Der angegebene Ordnerpfad muss existieren, { $path } wird ignoriert
core_directory_must_be_directory = Verzeichnisse: Der angegebene Pfad muss auf das Verzeichnis zeigen, { $path } wird ignoriert
core_included_directory_zero_valid_directories = Inklusive Verzeichnis-FEHLER: Nicht einmal einen korrekten Pfad zu inkludiert, der erforderlich ist
core_included_directory_zero_valid_directories = Einbezogenes Verzeichnis-FEHLER: Kein korrekter Pfad gefunden, welcher einbezogen werden soll, was erforderlich ist
core_excluded_directory_pointless_slash = Verzeichnisse: / auszuschließen ist sinnlos, weil somit keine Dateien gescannt werden
core_directory_overlap = Verzeichnisse: Alle zu durchsuchende Verzeichnisse überlappen mit den ausgeschlossenen Verzeichnissen
core_directory_unable_to_get_device_id = Verzeichnisse: Geräte-Id kann nicht aus dem Ordner { $path } geholt werden
core_directory_unable_to_get_device_id = Verzeichnisse: Geräte-ID kann nicht aus dem Ordner { $path } geholt werden
core_ffmpeg_not_found = Keine richtige Installation von FFmpeg gefunden
core_ffmpeg_not_found_windows = Stellen Sie sicher, dass ffmpeg.exe und ffprobe.exe in PATH verfügbar sind oder direkt in den gleichen Ordner gelegt werden, in dem die App ausführbar ist
core_ffmpeg_missing_in_snap = Ähnliche Videos funktionieren derzeit nicht mit Snap, wenn du Hilfe möchtest, besuche - { $url }
core_directory_must_be_directory = Directories: Provided path must point at the directory, ignoring { $path }
core_included_directory_zero_valid_directories = Included Directory ERROR: Not found even one correct path to included which is required
core_excluded_directory_pointless_slash = Directories: Excluding / is pointless, because it means that no files will be scanned
core_directory_overlap = Directories: All directories to search overlaps with excluded directories
core_directory_unable_to_get_device_id = Directories: Unable to get device id from folder { $path }
core_ffmpeg_not_found = Cannot find proper installation of FFmpeg
core_ffmpeg_not_found_windows = Be sure that ffmpeg.exe and ffprobe.exe are available in PATH or are put directly to same folder where is app executable
core_ffmpeg_missing_in_snap = Similar Videos don't work currently with snap, if you want help look at - { $url }
core_saving_to_cache = Saved to file { $number } cache entries
core_loading_from_cache = Loaded from cache { $number } entries
core_file_not_utf8_name = { $name } dosyasının geçerli bir UTF-8 adı yok (kimi karakterler gösterilemeyebilir)
core_file_modified_before_epoch = { $name } dosyası Unix Epoch'tan önce değiştirilmiş gibi görünüyor.
core_folder_modified_before_epoch = { $name } klasörü Unix Epoch'tan önce değiştirilmiş gibi görünüyor.
core_file_no_modification_date = { $name } dosyasının değişiklik tarihine erişilemiyor, nedeni: { $reason }
core_folder_no_modification_date = { $name } klasörünün değişiklik tarihine erişilemiyor, nedeni: { $reason }
core_missing_no_chosen_included_directory = "Aranacak Dizinler" listesinde en az bir dizin yer almalıdır.
core_directory_wildcard_no_supported = Dizinler: Yol adında joker karakterler desteklenmez, { $path } yok sayıldı.
core_directory_relative_path = Dizinler: Göreli yol desteklenmez, { $path } yok sayıldı.
core_directory_must_exists = Dizinler: Girilen klasör yolu var olmalı, { $path } yok sayıldı.
core_directory_must_be_directory = Dizinler: Girilen yol bir dizini göstermelidir, { $path } yok sayıldı.
core_included_directory_zero_valid_directories = "Aranacak Dizinler" listesinde HATA: Tarama yapılması için gerekli olan tek bir doğru yol bile bulunamadı.
core_excluded_directory_pointless_slash = Dizinler: "/" kök dizinini hariç tutmak anlamsızdır, çünkü bu hiçbir dosyanın taranmayacağı anlamına gelir.
core_directory_overlap = Dizinler: Aranacak tüm dizinler, hariç tutulan dizinlerle çakışıyor.
core_ffmpeg_not_found = FFmpeg'in uygun kurulumu bulunamıyor.
core_ffmpeg_not_found_windows = "ffmpeg(.exe)" ve "ffprobe(.exe)" uygulamalarının PATH dizininde ya da uygulamanın doğrudan yürütüldüğü dizinde yer aldığından ve 'yürütülebilir' olarak işaretlendiğinden emin olun.
core_ffmpeg_missing_in_snap = Benzer Videolar şu anda snap ile çalışmıyor, eğer yardım istiyorsanız - { $url }
Každý zkontrolovaný obrázek vytváří speciální hash, který lze vzájemně porovnávat, a malý rozdíl mezi nimi znamená, že tyto obrázky jsou podobné.
8 hash velikost je docela dobrá k nalezení obrázků, které jsou jen málo podobné originálům. S větší sadou obrázků(>1000) bude produkovat velké množství falešných pozitivních výsledků, takže doporučuji použít pro takovou částku větší hash velikosti.
8 hash velikost je docela dobrá k nalezení obrázků, které jsou jen málo podobné originálům. S větší sadou obrázků(>1000) bude produkovat velké množství falešných pozitivních výsledků, takže doporučuji použít pro takovou částku větší hash velikosti.
16 je výchozí velikost hash, což je docela dobrý kompromis mezi nalezením i trochu podobných obrázků a malým množstvím srážek hash.
Mit Hilfe von einer KI, die maschinelles Lernen nutzt, um Klammern aus Phrasen zu entfernen, wird nach ähnlichen Musikdateien gesucht. Wenn die Option aktiviert ist, werden die folgenden Dateien zum Beispiel als Duplikate betrachtet:
Mit Hilfe von einer KI, die maschinelles Lernen nutzt, um Klammern aus Sätzen zu entfernen, wird nach ähnlichen Musikdateien gesucht. Wenn die Option aktiviert ist, werden die folgenden Dateien zum Beispiel als Duplikate betrachtet:
saving_loading_invalid_string = Für Schlüssel "{ $key }" fand ungültiges Ergebnis - "{ $result }" das keine Zeichenkette ist.
saving_loading_invalid_int = Für Schlüssel "{ $key }" fand ungültiges Ergebnis - "{ $result }" das keine ganze Zahl ist.
saving_loading_invalid_bool = Für Schlüssel "{ $key }" fand ungültiges Ergebnis - "{ $result }" das kein Bool.
saving_loading_invalid_string = Für Schlüssel "{ $key }" ungültiges Ergebnis gefunden: "{ $result }", welches keine Zeichenkette ist.
saving_loading_invalid_int = Für Schlüssel "{ $key }" ungültiges Ergebnis gefunden: "{ $result }", welches keine ganze Zahl ist.
saving_loading_invalid_bool = Für Schlüssel "{ $key }" ungültiges Ergebnis gefunden: "{ $result }", welches kein Boolean ist.
saving_loading_decode_problem_bool = Fehler beim Dekodieren des Bools von Schlüssel "{ $key }" gefunden "{ $result }" aber erlaubte Werte sind 0, 1, true oder false.
saving_loading_saving_same_keys = Versucht die Einstellung mit doppelter Taste "{ $key } " zu speichern.
saving_loading_failed_to_get_home_directory = Home-Verzeichnis konnte nicht zum Öffnen und Speichern der Konfigurationsdatei geladen werden.
@ -406,7 +414,7 @@ searching_for_data = Suche nach Daten, es kann eine Weile dauern, bitte warten..
text_view_messages = NACHRICHT
text_view_warnings = WARNUNGEN
text_view_errors = FEHLER
about_window_motto = Dieses Programm ist kostenlos zu benutzen und wird es immer sein.
about_window_motto = Dieses Programm ist kostenlos zu benutzen und wird immer frei sein.
# Various dialog
dialogs_ask_next_time = Nächstes Mal fragen
delete_file_failed = Fehler beim Entfernen der Datei { $name }, aufgrund von { $reason }
@ -436,10 +444,10 @@ search_not_choosing_any_broken_files = FEHLER: Sie müssen mindestens ein Kontro
Cada imagen comprobada produce un hash especial que se puede comparar entre sí, y la pequeña diferencia entre ellas significa que estas imágenes son similares.
El tamaño de 8 hash es bastante bueno para encontrar imágenes que son poco similares a las originales. Con un conjunto más grande de imágenes(>1000) producirá una gran cantidad de falsos positivos, así que recomiendo usar para tal cantidad mayor de tamaño de hash.
El tamaño de 8 hash es bastante bueno para encontrar imágenes que son poco similares a las originales. Con un conjunto más grande de imágenes(>1000) producirá una gran cantidad de falsos positivos, así que recomiendo usar para tal cantidad mayor de tamaño de hash.
16 es el tamaño predeterminado del hash, lo cual es bastante bueno entre encontrar incluso un poco de imágenes similares y tener una pequeña cantidad de colisiones hash.
Chaque image vérifiée produit un hachage spécial qui peut être comparé entre les autres, et une petite différence entre elles signifie que ces images sont similaires.
La taille de 8 hachages est assez bonne pour trouver des images qui ne sont que peu similaires à l'original. Avec un plus grand ensemble d'images(>1000) produira une grande quantité de faux positifs, je recommande donc d'utiliser pour une telle quantité plus grande taille de hachage.
La taille de 8 hachages est assez bonne pour trouver des images qui ne sont que peu similaires à l'original. Avec un plus grand ensemble d'images(>1000) produira une grande quantité de faux positifs, je recommande donc d'utiliser pour une telle quantité plus grande taille de hachage.
16 est la taille de hachage par défaut, ce qui est assez bon compromis entre trouver même un peu d'images similaires et avoir peu de collisions de hachage.
Hvert avmerket bilde produserer spesielle hash som kan sammenlignes med hverandre, og en liten forskjell mellom dem betyr at dette bildet er likt.
8 hash-størrelse er ganske bra for å finne bilder som er lite likt original. Med et større sett med bilder(>1000) vil jeg gi store mengder falske positive, så jeg anbefaler å bruke for så mye større hash-størrelse.
8 hash-størrelse er ganske bra for å finne bilder som er lite likt original. Med et større sett med bilder(>1000) vil jeg gi store mengder falske positive, så jeg anbefaler å bruke for så mye større hash-størrelse.
16 er standard hash-størrelse som er ganske godt kompromiss mellom å finne enda litt lignende bilder og å ha en liten mengde hash-kollisjoner.
Hash - Znajduje pliki, które mają tę samą zawartość. Ten tryb haszuje plik, a następnie porównuje utworzony skrót(hash) aby znaleźć duplikaty. Ten tryb jest najbezpieczniejszym sposobem na znalezienie duplikatów. Aplikacja używa pamięci podręcznej, więc drugie i kolejne skanowanie tych samych danych powinno być dużo szybsze niż za pierwszym razem.
Hash - Znajduje pliki, które mają tę samą zawartość. Ten tryb haszuje plik, a następnie porównuje utworzony skrót(hash) aby znaleźć duplikaty. Ten tryb jest najbezpieczniejszym sposobem na znalezienie duplikatów. Aplikacja używa pamięci podręcznej, więc drugie i kolejne skanowanie tych samych danych powinno być dużo szybsze niż za pierwszym razem.
image_hash_size_tooltip =
Każdy sprawdzony obraz generuje hash, który można porównać z innymi a niewielka różnica między nimi oznacza, że te obrazy są podobne.
Hash wielkości 8 jest dość dobry do wyszukiwania obrazów, które są tylko niewiele podobne do oryginału. Z większą ilością obrazów(>1000) będzie generować dużą ilość niepoprawnych wyników, więc w takim przypadku zalecam użycie większego hashu.
Hash wielkości 8 jest dość dobry do wyszukiwania obrazów, które są tylko niewiele podobne do oryginału. Z większą ilością obrazów(>1000) będzie generować dużą ilość niepoprawnych wyników, więc w takim przypadku zalecam użycie większego hashu.
16 to domyślny rozmiar hashu, który jest całkiem dobrym kompromisem między znalezieniem nawet nieco podobnych obrazów a niewielkim poziomem kolizji pomiędzy nimi.
32 i 64 znajdują tylko bardzo podobne zdjęcia, ale prawie nie powinny mieć kolizji (może z wyjątkiem niektórych obrazów z kanałem alfa(przezroczystością)).
32 i 64 znajdują tylko bardzo podobne zdjęcia, ale prawie nie powinny mieć kolizji (może z wyjątkiem niektórych obrazów z kanałem alfa(przezroczystością)).
image_resize_filter_tooltip =
Aby obliczyć hash obrazu, biblioteka musi najpierw zmienić(zwykle zmniejszyć) jego rozmiar.
Aby obliczyć hash obrazu, biblioteka musi najpierw zmienić(zwykle zmniejszyć) jego rozmiar.
W zależności od wybranego algorytmu, zmiejszony obraz użyty do obliczenia skrótu może wyglądać nieco inaczej.
@ -63,7 +63,7 @@ image_hash_alg_tooltip =
Każdy ma zarówno mocniejsze jak i słabsze punkty i czasami daje lepsze a czasami gorsze wyniki dla różnych obrazów.
Najlepiej jest samemu potestować jaki algorytm ma najlepsze wyniki(może to nie być zawsze dobrze widoczne).
Najlepiej jest samemu potestować jaki algorytm ma najlepsze wyniki(może to nie być zawsze dobrze widoczne).
big_files_mode_combobox_tooltip = Pozwala na wyszukiwanie najmniejszych lub największych plików
Działa tylko wtedy, gdy wybrano co najmniej dwa rekordy w grupie.
Pierwszy jest niezmieniony, drugi i następny jest dowiązywany z pierwszym.
bottom_hardlink_button_not_available_tooltip =
Tworzenie twardych dowiązań.
Przycisk jest zablokowany, gdyż stworzenie twardego dowiązania nie jest możliwe.
Dowiązanie tego rodzaju może tworzyć administrator w systemie Windows, więc należy upewnić się że aplikacja jest uruchomiona przez z tymi uprawnieniami.
Jeśli aplikacja działa z nimi, należy przeszukać issues w Githubie celem znalezienia możliwych rozwiązań danego problemu.
bottom_move_button_tooltip =
Przenosi pliki do wybranego katalogu.
Kopiuje wszystkie pliki do katalogu bez zachowania struktury plików.
@ -241,7 +246,7 @@ about_instruction_button_tooltip = Link do strony z instrukcją.
about_translation_button_tooltip = Link do strony Crowdin z tłumaczeniami aplikacji. Oficialnie wspierany jest język polski i angielski.
about_repository_button = Repozytorium
about_donation_button = Dotacje
about_instruction_button = Instrukcja(ENG)
about_instruction_button = Instrukcja(ENG)
about_translation_button = Tłumaczenie
# Header
header_setting_button_tooltip = Otwórz okno z ustawieniami programu.
@ -252,6 +257,9 @@ header_about_button_tooltip = Otwórz okno z informacjami o programie.
## General
settings_number_of_threads = Liczba używanych wątków
settings_number_of_threads_tooltip = Liczba używanych wątków, 0 oznacza, że zostaną użyte wszystkie dostępne wątki.
settings_label_restart = Musisz ponownie uruchomić aplikację, aby aplikacja zaciągnęła nowe ustawienia!
settings_ignore_other_filesystems = Ignoruj inne systemy plików (tylko Linux)
settings_ignore_other_filesystems_tooltip =
ignoruje pliki, które nie są w tym samym systemie plików co przeszukiwane katalogi.
music_comparison_checkbox = Yaklaşık Karşılaştırma
music_comparison_checkbox_tooltip =
It searches for similar music files using AI, which uses machine learning to remove parentheses from a phrase. For example, with this option enabled, the files in question will be considered duplicates:
Yapay zeka kullanarak benzer müzik dosyalarını arar.
Örneğin, bir tümcenin parantezlerini kaldırmak için makine öğrenimini kullanır.
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, söz konusu dosyalar kopya olarak kabul edilecektir:
Czkawka, 3 tür Sabit Uzunlukta Çıktı (SUÇ) üretimi sunar:
Blake3 - cryptographic hash function. This is the default because it is very fast.
Blake3 - kriptografik SUÇ üretim işlevi. Bu varsayılandır çünkü çok hızlıdır.
CRC32 - simple hash function. This should be faster than Blake3, but may very rarely have some collisions.
CRC32 - basit SUÇ üretim işlevi. Bu, Blake3'ten daha hızlı olmalıdır,
ancak kimi zaman çakışmalar olabilir.
XXH3 - very similar in performance and hash quality to Blake3 (but non-cryptographic). So, such modes can be easily interchanged.
XXH3 - performans ve benzersiz SUÇ üretim kalitesi açısından Blake3'e çok benzer
(ancak kriptografik değildir). Böylece, bu tür modlar kolayca değiştirilebilir.
duplicate_check_method_tooltip =
For now, Czkawka offers three types of method to find duplicates by:
Czkawka, eş dosyaları bulmak için şimdilik üç tür yöntem sunar:
Name - Finds files which have the same name.
Ad Karşılaştırma - Aynı ada sahip dosyaları bulur.
Size - Finds files which have the same size.
Boyut Karşılaştırma - Aynı boyuta sahip dosyaları bulur.
Hash - Finds files which have the same content. This mode hashes the file and later compares this hash to find duplicates. This mode is the safest way to find duplicates. App heavily uses cache, so second and further scans of the same data should be a lot of faster than the first.
Hash (SUÇ) Karşılaştırma - Aynı içeriğe sahip dosyaları bulur. Bu mod her dosya için
veri analizi sonucu sabit uzunlukta benzersiz birer çıktı üretir ve daha sonra eş doşyaları
bulmak için bu çıktıları karşılaştırır. Bu mod, eş dosyaları bulmanın en güvenli yoludur.
Czkawka, önbelleği yoğun olarak kullanır. Bu nedenle aynı verilerin ikinci ve sonraki taramaları
ilkinden çok daha hızlı olmalıdır.
image_hash_size_tooltip =
Each checked image produce special hash which can be compared with every other, and small difference between them means that this images are similar.
Resim dosyalarının karşılaştırılması için her resim dosyasından özel bir hash
(Sabit Uzunluklu Resim Çıktısı : SURÇ) üretilmelidir. İki resmin SURÇ farkı küçük ise
bu resimlerin benzer olduğu anlamına gelir.
8 hash size is quite good to find images that are only little similar to original. With bigger set of images (>1000) will produce big amount of false positives, so I recommend to use for such amount bigger hash size.
8'lik SURÇ boyutu aslına çok az benzeyen resimleri bulmak için oldukça iyidir.
Büyük (>1000) resim kümelerinde çok sayıda hatalı eşleştirme yapacaktır. Bu nedenlenle
büyük resim kümeleri ile çalışırken daha büyük bir SURÇ boyutu kullanmanız önerilir.
16 is default hash size which is quite good compromise between finding even a little similar images and having small amount of hash collisions.
16'lık varsayılan SURÇ boyutu kısa sürede az miktarda hatalı eşleştirme ile
birbirine biraz benzer resimler bulmak için en uygun seçenektir.
32 and 64 hashes finds only very similar images, but almost should not have any false positives (maybe except some images with alpha channel).
32 ve 64'lük SURÇ boyutları yalnızca bir birine çok benzeyen resimleri eşleştirir
ve neredeyse (alfa kanallı kimi resimler dışında) hatalı eşleştirme yapmaz.
image_resize_filter_tooltip =
To compute hash of image, library must first resize it.
Benzer resim dosyaları farklı biçimlerde, farklı boyutlarda, farklı sıkıştırma oranlarında olabilir.
Sabit Uzunluklu Resim Çıktısı (SURÇ) üretimi öncesinde bir algoritma aracılığı ile yeniden boyutlandırılmalıdır.
Depend on chosen algorithm, resulted image used to calculate hash will may looks little different.
Seçilen algoritmaya bağlı olarak, elde edilen son görüntü biraz farklı görünecektir.
The fastest algorithm to use, but also one which gives the worst results is Nearest, it is enabled by default, because with 16x16 hash size, lower quality it is not really visible.
Kullanılacak en hızlı aynı zamanda en kötü sonuçları veren algoritma Nearest'tir. Yine de varsayılan
olarak etkindir. Çünkü kalite kaybı, 16x16 boyutluk SURÇ üretiminde gerçekten fark edilmez.
With 8x8 hash size is recommended to use different algorithm than Nearest, to have better groups of images.
8x8 boyutluk SURÇ üretimi ile daha iyi eşleştirilmiş resim gruplarına sahip olmak için
Nearest'ten farklı bir algoritma kullanmanız önerilir.
image_hash_alg_tooltip =
Users can choose from one of many algorithms of calculating the hash.
Each has both strong and weaker points and will sometimes give better and sometimes worse results for different images.
So, to determine the best one for you, manual testing is required.
big_files_mode_combobox_tooltip = Allows to search for smallest/biggest files
When disabled /home/* finds both /HoMe/roman and /home/roman.
Etkisizleştirilir ise;
/home/fatih/* girdisi, hem /home/fatih/ hem de /home/FaTiH dizinlerini algılar.
popover_custom_not_all_check_button_tooltip =
Prevents selecting all records in group.
Gruptaki tüm kayıtların seçilmesini engeller.
This is enabled by default, because in most situations, you don't want to delete both original and duplicates files, but want to leave at least one file.
Bu varsayılan olarak etkindir. Çünkü, çoğu durumda hem asıl dosyayı hem de kopyaları
silmek istemezsiniz. En az bir dosya bırakmak istersiniz.
WARNING: This setting doesn't work if you have already manually selected all results in a group.
UYARI: Bir gruptaki tüm sonuçlar zaten elle seçilmiş ise bu ayar çalışmaz.
popover_custom_regex_path_label = Yol
popover_custom_regex_name_label = Ad
popover_custom_regex_regex_label = Regex Path + Name
settings_confirm_deletion_button_tooltip = Show confirmation dialog when clicking the delete button.
settings_confirm_link_button_tooltip = Show confirmation dialog when clicking the hard/symlink button.
settings_confirm_group_deletion_button_tooltip = Show warning dialog when trying to delete all records from the group.
settings_show_text_view_button_tooltip = Show text panel at the bottom of the user interface.
settings_use_cache_button_tooltip = Use file cache.
settings_save_also_as_json_button_tooltip = Save cache to (human readable) JSON format. It is possible to modify its content. Cache from this file will be read automatically by app if binary format cache (with bin extension) is missing.
settings_use_trash_button_tooltip = Moves files to trash instead deleting them permanently.
settings_language_label_tooltip = Language for user interface.
settings_save_at_exit_button = Save configuration when closing app
settings_load_at_start_button = Load configuration when opening app
settings_confirm_deletion_button = Show confirm dialog when deleting any files
settings_confirm_link_button = Show confirm dialog when hard/symlinks any files
settings_confirm_group_deletion_button = Show confirm dialog when deleting all files in group
settings_show_text_view_button = Show bottom text panel
settings_use_cache_button = Önbellek kullan
settings_save_also_as_json_button = Also save cache as JSON file
settings_use_trash_button = Move deleted files to trash
Delete outdated cache results which point to non-existent files.
Var olmayan dosyalara işaret eden eski önbellek girdilerini siler.
When enabled, app makes sure when loading records, that all records point to valid files (broken ones are ignored).
Etkinleştirildiğinde, uygulama kayıtları yüklerken tüm kayıtların geçerli dosyalara
işaret etmesini sağlar (bozuk olanlar yoksayılır).
Disabling this will help when scanning files on external drives, so cache entries about them will not be purged in the next scan.
Bunu devre dışı bırakmak, harici sürücülerdeki dosyaları tararken yardımcı olacaktır,
bu nedenle bunlarla ilgili önbellek girdileri bir sonraki taramada temizlenmez.
In the case of having hundred of thousands records in cache, it is suggested to enable this, which will speedup cache loading/saving at start/end of the scan.
Önbellekte yüzbinlerce kayıt olması durumunda, taramanın başlangıcında/sonunda
önbellek yükleme/kaydetme işlemini hızlandıracak olan bu özelliği etkinleştirmeniz önerilir.
settings_notebook_general = Genel
settings_notebook_duplicates = Tekrarlar
settings_notebook_images = Similar Images
settings_notebook_videos = Similar Video
settings_notebook_duplicates = Eş Dosyalar
settings_notebook_images = Benzer Resimler
settings_notebook_videos = Benzer Videolar
## Multiple - settings used in multiple tabs
settings_multiple_image_preview_checkbutton_tooltip = Shows preview at right side (when selecting an image file).
settings_multiple_image_preview_checkbutton = Show image preview
settings_multiple_image_preview_checkbutton_tooltip = Sağ tarafta önizlemeyi gösterir (bir resim dosyası seçiliyken).
settings_multiple_image_preview_checkbutton = Resim önizlemesini göster
settings_multiple_clear_cache_button_tooltip =
Manually clear the cache of outdated entries.
This should only be used if automatic clearing has been disabled.
settings_multiple_clear_cache_button = Remove outdated results from images cache
Güncel olmayan girişlerin önbelleğini el ile temizleyin.
Bu, yalnızca otomatik temizleme devre dışı bırakılmışsa kullanılmalıdır.
settings_multiple_clear_cache_button = Güncel olmayan girdileri resim önbelleğinden kaldır
Hides all files except one, if all point to the same data (are hardlinked).
Hepsi aynı verilere işaret ediyorsa (sabit bağlantılıysa), biri dışındaki tüm dosyaları gizler.
Example: In the case where there are (on disk) seven files which are hardlinked to specific data and one different file with same data but a different inode, then in duplicate finder, only one unique file and one file from hardlinked ones will be shown.
Örnek: (Diskte) belirli verilere sabit bağlantılı yedi dosya ve aynı veriye ancak farklı
bir düğüme sahip bir farklı dosya olması durumunda, yinelenen bulucuda yalnızca bir benzersiz dosya ve
sabit bağlantılı dosyalardan bir dosya gösterilecektir.
Modifying the cache files may cause invalid results to be shown. However, modifying path may save time when moving a big amount of files to a different location.
Önbellek dosyalarının değiştirilmesi geçersiz sonuçların gösterilmesine neden olabilir.
Ancak, büyük miktarda dosyayı farklı bir konuma taşırken yolu değiştirmek zaman kazandırabilir.
You can copy these files between computers to save time on scanning again for files (of course if they have similar directory structure).
Dosyaları tekrar taramaktan zaman kazanmak için bu dosyaları bilgisayarlar arasında
kopyalayabilirsiniz (tabii ki benzer dizin yapısına sahiplerse).
In the case of problems with the cache, these files can be removed. The app will automatically regenerate them.
Önbellekte sorun olması durumunda bu dosyalar kaldırılabilir. Uygulama onları
otomatik olarak yeniden oluşturacaktır.
settings_folder_settings_open_tooltip =
Opens the folder where the Czkawka config is stored.
saving_loading_reset_configuration = Geçerli yapılandırma temizlendi.
saving_loading_loading_success = Uygulama yapılandırması düzgünce yüklendi.
saving_loading_invalid_string = "{ $key }" anahtarı için geçersiz sonuç bulundu. "{ $result }" bir dize(tümce) değil.
saving_loading_invalid_int = "{ $key }" anahtarı için geçersiz sonuç bulundu. "{ $result }" tam sayı değil.
saving_loading_invalid_bool = "{ $key }" anahtarı için geçersiz sonuç bulundu. "{ $result }" D/Y türünde değil.
saving_loading_decode_problem_bool = "{ $key }" anahtarından D/Y kodu çözülemedi, "{ $result }" bulundu ancak izin verilen değerler 0, 1, doğru veya yanlış.
saving_loading_failed_to_get_home_directory = Yapılandırma dosyasını açmak/kaydetmek için /home dizinine erşilemedi.
saving_loading_folder_config_instead_file = "{ $path }" yolunda kaydetme yapılandırma dosyası oluşturulamıyor veya açılamıyor çünkü zaten bir klasör var.
cache_clear_similar_images_title = Benzer resimler önbelleğini temizle
cache_clear_similar_videos_title = Benzer videolar önbelleğini temizle
cache_clear_message_label_1 = Güncel olmayan girişleri önbellekten temizlemek istiyor musunuz?
cache_clear_message_label_2 = Bu işlem, geçersiz dosyalara işaret eden tüm önbellek girişlerini kaldıracak.
cache_clear_message_label_3 = Bu, önbelleğe yükleme/kaydetme işlemini biraz hızlandırabilir.
cache_clear_message_label_4 = UYARI: İşlem, takılı olmayan harici sürücülerden önbelleğe alınmış tüm verileri kaldıracaktır. Yani her SUÇ kaydının yeniden oluşturulması gerekecek. ;-)
# Show preview
preview_image_resize_failure = Failed to resize image { $name }.
preview_image_opening_failure = Failed to open image { $name }, reason { $reason }
preview_image_resize_failure = { $name } adlı resim yeniden boyutlandırılamadı.
preview_image_opening_failure = { $name } adlı resim dosyası açılamadı, nedeni: { $reason }
# Compare images (L is short Left, R is short Right - they can't take too much space)