rosetta: AWK