diff --git a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index dc2c9313..d5c67f59 100644
--- a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "Marcar como lido"
 
 #: cps/templates/detail.html:219
 msgid "Read"
-msgstr "Leia"
+msgstr "Lido"
 
 #: cps/templates/detail.html:227
 msgid "Restore from archive"