diff --git a/assets/create.sh b/assets/create.sh
index 3fb63ebf..1a639649 100755
--- a/assets/create.sh
+++ b/assets/create.sh
@@ -42,12 +42,22 @@ fi
 # Always remove the local cache to avoid any confusion
 bat cache --clear
 
-# TODO: Remove this (and the reverse part below) when
-# https://github.com/trishume/syntect/issues/222 has been fixed
-JAVADOC_FILE="${ASSET_DIR}/syntaxes/01_Packages/Java/JavaDoc.sublime-syntax"
-JAVADOC_PATCH="${ASSET_DIR}/JavaDoc.sublime-syntax.patch"
-patch "$JAVADOC_FILE" "$JAVADOC_PATCH"
+# TODO:
+# - Remove the JavaDoc patch once https://github.com/trishume/syntect/issues/222 has been fixed
+# - Remove the C# patch once https://github.com/sublimehq/Packages/pull/2331 has been merged
+
+(
+    cd "$ASSET_DIR"
+    for patch in patches/*.patch; do
+        patch --strip=0 < "$patch"
+    done
+)
 
 bat cache --build --blank --source="$ASSET_DIR" --target="$ASSET_DIR"
 
-patch -R "$JAVADOC_FILE" "$JAVADOC_PATCH"
+(
+    cd "$ASSET_DIR"
+    for patch in patches/*.patch; do
+        patch --strip=0 --reverse < "$patch"
+    done
+)
diff --git a/assets/patches/C#.sublime-syntax.patch b/assets/patches/C#.sublime-syntax.patch
new file mode 100644
index 00000000..d1c3a1bd
--- /dev/null
+++ b/assets/patches/C#.sublime-syntax.patch
@@ -0,0 +1,13 @@
+diff --git syntaxes/01_Packages/C#/C#.sublime-syntax syntaxes/01_Packages/C#/C#.sublime-syntax
+index ed494f8b..01b710e8 100644
+--- syntaxes/01_Packages/C#/C#.sublime-syntax
++++ syntaxes/01_Packages/C#/C#.sublime-syntax
+@@ -1312,7 +1312,7 @@ contexts:
+             2: punctuation.separator.cs
+             3: punctuation.section.brackets.end.cs
+             4: keyword.operator.pointer.cs
+-    - match: \((?=(?:[^,)(]*|\([^\)]*\))*,)
++    - match: \((?=(?:[^,)(]|\([^\)]*\))*,)
+       scope: punctuation.section.group.begin.cs
+       push:
+         - meta_scope: meta.group.tuple.cs
diff --git a/assets/JavaDoc.sublime-syntax.patch b/assets/patches/JavaDoc.sublime-syntax.patch
similarity index 100%
rename from assets/JavaDoc.sublime-syntax.patch
rename to assets/patches/JavaDoc.sublime-syntax.patch