Fix a repology badge in READMEs

`https://repology.org/project/bat/` doesn't exist now.

doc/README-ja.md

@@ -181,7 +181,7 @@ man 2 select
 
 ## インストール
 
-[![Packaging status](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/bat.svg)](https://repology.org/project/bat/versions)
+[![Packaging status](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/bat-cat.svg)](https://repology.org/project/bat-cat/versions)
 
 ###  On Ubuntu (`apt` を使用)
 *... や他のDebianベースのLinuxディストリビューション*

doc/README-ru.md

@@ -160,7 +160,7 @@ man 2 select
 
 ## Установка
 
-[![Packaging status](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/bat.svg)](https://repology.org/project/bat/versions)
+[![Packaging status](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/bat-cat.svg)](https://repology.org/project/bat-cat/versions)
 
 ### Ubuntu (с помощью `apt`)
 *... и другие дистрибутивы основанные на Debian.*