diff --git a/data/categories.csv b/data/categories.csv
index 38d4e9c..75a727c 100644
--- a/data/categories.csv
+++ b/data/categories.csv
@@ -1,6 +1,6 @@
 label,name,description
 backup,Backup,
-chat,Chat and instant messaging (IM),
+chat,Chat and instant messaging,
 conversion,Conversion,
 data-management,Data management,
 transfer,Data transfer,