I fixed the issue where the whitelisted apps were being removed.
I then changed the conditional operator on lines 22-25, and lines 36-39, from -notlike to -notcontains. I also removed the asterisks from the AppXPackage/AppXProvisionedPackage names which results in the whitelisting working appropriately. The whitelisted apps are no longer being removed.