diff --git a/GRUB2/MOD_SRC/grub-2.04/grub-core/ventoy/ventoy_cmd.c b/GRUB2/MOD_SRC/grub-2.04/grub-core/ventoy/ventoy_cmd.c
index 8fe94163..83aa105f 100644
--- a/GRUB2/MOD_SRC/grub-2.04/grub-core/ventoy/ventoy_cmd.c
+++ b/GRUB2/MOD_SRC/grub-2.04/grub-core/ventoy/ventoy_cmd.c
@@ -3858,7 +3858,7 @@ static grub_err_t ventoy_cmd_sel_persistence(grub_extcmd_context_t ctxt, int arg
         vtoy_ssprintf(buf, pos, "set timeout=%d\n", node->timeout);        
     }
 
-    vtoy_ssprintf(buf, pos, "menuentry \"$VTLANG_NO_PERSISTENCE\" --class=\"sel_persistence\" {\n"
+    vtoy_ssprintf(buf, pos, "menuentry \"$VTLANG_NO_PERSIST\" --class=\"sel_persistence\" {\n"
                   "  echo %s\n}\n", "");
     
     for (i = 0; i < node->backendnum; i++)
diff --git a/INSTALL/ventoy_pack.sh b/INSTALL/ventoy_pack.sh
index cfe5772f..43f45ebf 100644
--- a/INSTALL/ventoy_pack.sh
+++ b/INSTALL/ventoy_pack.sh
@@ -103,7 +103,7 @@ ls -1 menu/ | grep -v 'zh_CN' | sort | while read vtlang; do
     echo "    vt_load_menu_lang $vtlangname"  >> menulang.cfg
     echo "}"  >> menulang.cfg
 done
-echo "menuentry \"$VTLANG_RETURN_PREVIOUS\" --class=vtoyret VTOY_RET {" >> menulang.cfg
+echo "menuentry \"\$VTLANG_RETURN_PREVIOUS\" --class=vtoyret VTOY_RET {" >> menulang.cfg
 echo "        echo \"Return ...\"" >> menulang.cfg
 echo "}" >> menulang.cfg