diff --git a/INSTALL/grub/help/ru_RU.txt b/INSTALL/grub/help/ru_RU.txt
new file mode 100644
index 00000000..68a57594
--- /dev/null
+++ b/INSTALL/grub/help/ru_RU.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+ L - Выбор языка
+F1 - Показать эту справочную информацию
+F2 - Просмотр и загрузка файлов на локальном диске
+F3 - Переключить режим меню между Treeview <-> ListView
+F4 - Загрузка Windows/Linux с локального диска
+F5 - Утилиты
+F6 - Загрузить пользовательское меню Grub2
+F7 - Переключиться между режимом GUI <-> режимом TEXT
+
+m/Ctrl+m - Проверить контрольную сумму файлов образа диска (md5/sha1/sha256/sha512)
+d/Ctrl+d - Режим Memdisk (Только для небольших WinPE/LiveCD ISO/IMG)
+w/Ctrl+w - Режим WIMBOOT (Только для стандартного Windows ISO)
+r/Ctrl+r - Режим Grub2 (Только для некоторых дистрибутивов Linux)
+i/Ctrl+i - Совместимый режим (Только для отладки)
+u/Ctrl+u - Загрузить драйвер ISO EFI (Только для отладки, нельзя использовать официально)
+
+
+
+Нажмите ESC, чтобы вернуться ......
diff --git a/INSTALL/grub/menu/ru_RU.json b/INSTALL/grub/menu/ru_RU.json
new file mode 100644
index 00000000..10e1ec4d
--- /dev/null
+++ b/INSTALL/grub/menu/ru_RU.json
@@ -0,0 +1,81 @@
+{
+    "VTMENU_LANGUAGE_NAME": "Russian (Русский)",
+    
+    "VTMENU_STR_HOTKEY_LIST": "L:Язык  F1:Помощь  F2:Просмотр  F3:ListView  F4:Локальная загрузка  F5:Инструменты  F6:Выйти из меню",
+    "VTMENU_STR_HOTKEY_TREE": "L:Язык  F1:Помощь  F2:Просмотр  F3:TreeView  F4:Локальная загрузка  F5:Инструменты  F6:Выйти из меню",
+    "VTMENU_RETURN_PREVIOUS": "Вернуться в предыдущее меню [Esc]",
+    
+    "VTMENU_MENU_LANG": "Выбор языка меню",
+    
+    "VTMENU_LB_SBOOT_WINDOWS": "Найти и загрузить Windows",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_G4D": "Найти и загрузить Grub4dos",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_HDD1": "Загрузить 1-й локальный диск",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_HDD2": "Загрузить 2-й локальный диск",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_HDD3": "Загрузить 3-й локальный диск",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_X64EFI": "Найти и загрузить OOTX64.EFI",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_IA32EFI": "Найти и загрузить BOOTIA32.EFI",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_AA64EFI": "Найти и загрузить BOOTAA64.EFI",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_XORBOOT": "Найти и загрузить xorboot",
+    
+    "VTMENU_FILE_CHKSUM": "Контрольная сумма файла",
+    "VTMENU_CHKSUM_MD5_CALC": "Вычислить md5sum",
+    "VTMENU_CHKSUM_SHA1_CALC": "Вычислить sha1sum",
+    "VTMENU_CHKSUM_SHA256_CALC": "Вычислить sha256sum",
+    "VTMENU_CHKSUM_SHA512_CALC": "Вычислить sha512sum",
+    "VTMENU_CHKSUM_MD5_CALC_CHK": "Вычислить и проверить md5sum",
+    "VTMENU_CHKSUM_SHA1_CALC_CHK": "Вычислить и проверить sha1sum",
+    "VTMENU_CHKSUM_SHA256_CALC_CHK": "Вычислить и проверить sha256sum",
+    "VTMENU_CHKSUM_SHA512_CALC_CHK": "Вычислить и проверить sha512sum",
+    
+    "VTMENU_POWER": "Включить",
+    "VTMENU_POWER_REBOOT": "Перезагрузить",
+    "VTMENU_POWER_HALT": "Остановить",
+    "VTMENU_POWER_BOOT_EFIFW": "Перезагрузиться в настройку EFI",
+    
+    "VTMENU_KEYBRD_LAYOUT": "Раскладки клавиатуры",
+    "VTMENU_HWINFO": "Информация об оборудовании",
+    
+    "VTMENU_RESOLUTION_CFG": "Конфигурация разрешения",
+    "VTMENU_SCREEN_MODE": "Режим Screen Display",
+    "VTMENU_SCREEN_TEXT_MODE": "Выбрать текстовый режим",
+    "VTMENU_SCREEN_GUI_MODE": "Выбрать графический режим",
+    
+    "VTMENU_THEME_SELECT": "Выбор темы",
+    
+    "VTMENU_UTIL_SHOW_EFI_DRV": "Показать драйверы EFI",
+    "VTMENU_UTIL_FIX_BLINIT_FAIL": "Исправить ошибку Windows BlinitializeLibrary",
+    
+    "VTMENU_JSON_CHK_JSON": "Проверить конфигурацию плагина json (ventoy.json)",
+    "VTMENU_JSON_CHK_CONTROL": "Проверить конфигурацию плагина global control",
+    "VTMENU_JSON_CHK_THEME": "Проверить конфигурацию плагина theme",
+    "VTMENU_JSON_CHK_AUTOINS": "Проверить конфигурацию плагина auto install",
+    "VTMENU_JSON_CHK_PERSIST": "Проверить конфигурацию плагина persistence",
+    "VTMENU_JSON_CHK_MENU_ALIAS": "Проверить конфигурацию плагина menu alias",
+    "VTMENU_JSON_CHK_MENU_TIP": "Проверить конфигурацию плагина menu tip",
+    "VTMENU_JSON_CHK_MENU_CLASS": "Проверить конфигурацию плагина menu class",
+    "VTMENU_JSON_CHK_INJECTION": "Проверить конфигурацию плагина injection",
+    "VTMENU_JSON_CHK_AUTO_MEMDISK": "Проверить конфигурацию плагина auto memdisk",
+    "VTMENU_JSON_CHK_IMG_LIST": "Проверить конфигурацию плагина image list",
+    "VTMENU_JSON_CHK_IMG_BLIST": "Проверить конфигурацию плагина image blacklist",
+    "VTMENU_JSON_CHK_CONF_REPLACE": "Проверить конфигурацию плагина boot conf replace",
+    "VTMENU_JSON_CHK_DUD": "Проверить конфигурацию плагина dud",
+    "VTMENU_JSON_CHK_PASSWORD": "Проверить конфигурацию плагина password",
+    
+    "VTMENU_NORMAL_MODE": "Загрузиться в обычном режиме",
+    "VTMENU_WIMBOOT_MODE": "Загрузиться в режиме wimboot",
+    "VTMENU_GRUB2_MODE": "Загрузиться в режиме grub2",
+    "VTMENU_MEMDISK_MODE": "Загрузиться в режиме memdisk",
+    
+    "VTMENU_RET_TO_LISTVIEW": "Вернуться к ListView",
+    "VTMENU_RET_TO_TREEVIEW": "Вернуться к TreeView",
+    
+    "VTMENU_NO_AUTOINS_SCRIPT": "Загрузка без шаблона автоматической установки",
+    "VTMENU_AUTOINS_USE": "Загрузиться с",
+    
+    "VTMENU_NO_PERSIST": "Загрузка без персистентности",
+    "VTMENU_PERSIST_USE": "Загрузиться с",
+    
+    "VTMENU_BROWER_RETURN": "Вернуться",
+    
+    "MENU_STR_XXX": ""
+}