Update French translation (#1589)

pull/1597/head
Mastiggia 2 years ago committed by GitHub
parent 9e2e4ec0a9
commit 12a284b543
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -686,24 +686,24 @@
"STR_MENU_PART_STYLE":"Type de partition",
"STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Sélectionnez le type GPT pour les disques de plus de 2 To",
"STR_SHOW_ALL_DEV":"Afficher tous les périphériques",
"STR_PART_ALIGN_4KB":"Alignez les partitions sur 4 ko",
"STR_PART_ALIGN_4KB":"Alignez les partitions sur 4 Ko",
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Erreur de communication :",
"STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Erreur de communication : anomalie sur le serveur",
"STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Erreur de communication : délai d'attente dépassé",
"STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Erreur de communication : service inaccessible",
"STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Statut du démon mis à jour, veuillez réessayer plus tard.",
"STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Service surchargé, veuillez réessayer plus tard.",
"STR_MENU_VTSI_CREATE":"Generate VTSI File",
"STR_VTSI_CREATE_TIP":"This time will not write to the device, but only generate a VTSI file#@Continue?",
"STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VTSI file created successfully!#@You can use Rufus(3.15+) to write it to the device so as to complete the installation of Ventoy.",
"STR_VTSI_CREATE_FAILED":"VTSI file created failed.",
"STR_MENU_PART_RESIZE":"Non-destructive Install",
"STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy will try non-destructive installation if possible. #@Continue?",
"STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy non-destructive installation successfully finished.",
"STR_PART_RESIZE_FAILED":"Non-destructive installation failed, Check log.txt for details.",
"STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy non-destructive installation stopped because some conditions cannot be met. Check log.txt for details.",
"STR_INSTALL_YES_TIP1":"Warning: Data will be lost!",
"STR_INSTALL_YES_TIP2":"Please enter YES in the text box below to confirm that you indeed want to do a fresh install instead of upgrade.",
"STR_MENU_VTSI_CREATE":"Générer un fichier VTSI",
"STR_VTSI_CREATE_TIP":"N'écrira pas sur le périphérique cette fois-ci, mais générera uniquement un fichier VTSI#@Continuer ?",
"STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"Fichier VTSI créé avec succès!#@Vous pouvez utiliser Rufus (3.15+) pour l'écrire sur le périphérique afin de terminer l'installation de Ventoy.",
"STR_VTSI_CREATE_FAILED":"La création du fichier VTSI a échoué.",
"STR_MENU_PART_RESIZE":"Installation non destructive",
"STR_PART_RESIZE_TIP":"Si possible, Ventoy essaiera une installation non destructive. #@Continuer ?",
"STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Félicitations !#@L'installation non destructive de Ventoy s'est terminée avec succès.",
"STR_PART_RESIZE_FAILED":"L'installation non destructive a échoué, consultez log.txt pour plus de détails.",
"STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"L'installation non destructive de Ventoy s'est arrêtée car certaines conditions ne peuvent pas être remplies. Consultez log.txt pour plus de détails.",
"STR_INSTALL_YES_TIP1":"Attention : les données seront perdues !",
"STR_INSTALL_YES_TIP2":"Veuillez saisir YES dans la zone de texte ci-dessous pour confirmer que vous souhaitez bien effectuer une nouvelle installation au lieu d'une mise à niveau.",
"STRXXX":""
},

Loading…
Cancel
Save