Add testproxy e2e tests for POP3 and SMTP protocol validation. We have detected that POP3 and SMTP protocol validation was broken thanks to these new testproxy e2e tests. This is yet another example why e2e tests are important.