You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
OpenTTD-patches/src/lang/extra/latin.txt

67 lines
3.5 KiB
Plaintext

STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL :mph
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC :km/h
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI :m/s
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Renominare
STR_VEHICLE_TYPE_TRAINS :Tramina
STR_VEHICLE_TYPE_ROAD_VEHICLES :Vehicula Viaria
STR_VEHICLE_TYPE_SHIPS :Naves
STR_VEHICLE_TYPE_AIRCRAFT :Aeroplana
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE :Servare automatice: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT :Eligere crebritatem automatice ludum servandi
STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Mutare perluciditatem signorum onerandi. Ctrl+Preme ut figatur (non mutabitur globulo perluciditatem mutandi presso)
# Tracerestrict GUI
# Programmable Pre-Signals
#House construction window (for SE only)
#Town select window (for SE only)
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Altitudo nivis lineae:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Tollere altitudinem lineae nivis
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Inclinere altitudinem lineae nivis
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mutare altitudinem lineae nivis
# Town tooltip
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED :{BLACK}Productum: {GOLD}{NUM}
STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION :A:
STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION :E:
# Cargo type orders Window
# Plans window
# Clear area query
# Plan related errors
STR_TRADITIONAL_TRAIN_NAME :Tramen {COMMA}
STR_TRADITIONAL_ROAD_VEHICLE_NAME :Vehiculum Viarium {COMMA}
STR_TRADITIONAL_SHIP_NAME :Navis {COMMA}
STR_TRADITIONAL_AIRCRAFT_NAME :Aeroplanum {COMMA}
# Scheduled Dispatch
# Modifier key toggle window
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :Sinere mercari sortes societatum: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT :Sinere mercari sortes a societatibus. Sortes societatum satis aetatis modo mercari licet
STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% posessa a {COMPANY})
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}Quadrantem sortium huius societatis emere
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}Quadrantem sortium huius societatis vendere
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Quadrantem sortium huius societatis emere. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Quadrantem sortium huius societatis vendere. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Non licet quadrantem sortium huius societatis emere...
STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Non licet quadrantem sortium huius societatis vendere...
STR_ERROR_PROTECTED :{WHITE}Nondum licet sortes societatis mercari...