You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1299 lines
54 KiB
Plaintext
1299 lines
54 KiB
Plaintext
##name Marathi
|
|
##ownname मराठी
|
|
##isocode mr_IN
|
|
##plural 0
|
|
##textdir ltr
|
|
##digitsep ,
|
|
##digitsepcur ,
|
|
##decimalsep .
|
|
##winlangid 0x044e
|
|
##grflangid 0x11
|
|
|
|
|
|
# $Id$
|
|
|
|
# This file is part of OpenTTD.
|
|
# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
|
|
# OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
# See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
|
##id 0x0000
|
|
STR_NULL :
|
|
STR_EMPTY :
|
|
STR_UNDEFINED :(अनामिक स्ट्रींग)
|
|
STR_JUST_NOTHING :काहीही नाही
|
|
|
|
# Cargo related strings
|
|
# Plural cargo name
|
|
STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :प्रवासी
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COAL :कोळसा
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :पत्रे
|
|
STR_CARGO_PLURAL_OIL :तेल
|
|
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :पशुधन
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :माल
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :धान्य
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :लाकूड
|
|
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :लोहखनिज
|
|
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :पोलाद
|
|
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :मौल्यवान वस्तु
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :ताम्रखनिज
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :मका
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :फळे
|
|
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :हिरे
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :खाद्य
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :कागद
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :सोने
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WATER :पाणी
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :गहू
|
|
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :रबर
|
|
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :साखर
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :खेळणी
|
|
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :मिठाई
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COLA :शीतपेये
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :म्हातारीचा कापूस
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :बुडबुडे
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :टॉफी
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :बॅटरी
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :प्लॅस्टीक
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :फसफसणारी पेये
|
|
|
|
# Singular cargo name
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :प्रवासी
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COAL :कोळसा
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :पत्र
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_OIL :तेल
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :पशुधन
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :माल
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :धान्य
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :लाकूड
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :लोह खनिज
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :पोलाद
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :मौल्यवान वस्तु
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :ताम्र खनिज
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :मका
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :फळ
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :हिरा
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :अन्न
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :कागद
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :सोने
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WATER :पाणी
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :गहू
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :रबर
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :साखर
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :खेळणी
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :मिठाई
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COLA :कोला
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :कँडी फ्लास
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :बुडबुडा
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :टॉफी
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :प्लॅस्टिक
|
|
|
|
# Quantity of cargo
|
|
STR_QUANTITY_NOTHING :
|
|
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} प्रवासी{P "" s}
|
|
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} कोळसा
|
|
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} तेल
|
|
STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} धान्य
|
|
STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} लाकूड
|
|
STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} मका
|
|
STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} फळ
|
|
STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} अन्न
|
|
STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} कागद
|
|
STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} पाणी
|
|
STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} रबर
|
|
STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} साखर
|
|
STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} टॉफी
|
|
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} प्लॅस्टिक
|
|
STR_QUANTITY_N_A :एन. ए.
|
|
|
|
# Two letter abbreviation of cargo name
|
|
STR_ABBREV_NOTHING :
|
|
|
|
# 'Mode' of transport for cargoes
|
|
STR_PASSENGERS :{COMMA} प्रवासी
|
|
|
|
# Colours, do not shuffle
|
|
STR_COLOUR_YELLOW :पिवळा
|
|
STR_COLOUR_RED :लाल
|
|
STR_COLOUR_GREEN :हिरवा
|
|
STR_COLOUR_BLUE :निळा
|
|
STR_COLOUR_PURPLE :जांभळा
|
|
STR_COLOUR_WHITE :पांढरा
|
|
|
|
# Units used in OpenTTD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Common window strings
|
|
|
|
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}जागा
|
|
|
|
|
|
# Query window
|
|
|
|
# On screen keyboard window
|
|
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
|
|
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? .
|
|
|
|
# Measurement tooltip
|
|
STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}लांबी: {NUM}
|
|
STR_MEASURE_AREA :{BLACK}लांबीरुंदी : {NUM} x {NUM}
|
|
|
|
|
|
# These are used in buttons
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}लोकसंख्या
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}नाव
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}दिनांक
|
|
# These are used in dropdowns
|
|
STR_SORT_BY_POPULATION :लोकसंख्या
|
|
STR_SORT_BY_NAME :नाव
|
|
STR_SORT_BY_LENGTH :लांबी
|
|
|
|
# Tooltips for the main toolbar
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}रस्ते बांधा
|
|
|
|
# Extra tooltips for the scenario editor toolbar
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}ओपेन टीटीडी
|
|
|
|
############ range for SE file menu starts
|
|
############ range for SE file menu starts
|
|
|
|
############ range for settings menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for file menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for map menu starts
|
|
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :विश्वाचा नक्षा
|
|
############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
|
|
############ end of the 'Display map' dropdown
|
|
############ end of the 'Town' dropdown
|
|
|
|
############ range for subsidies menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for graph menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for company league menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for industry menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for railway construction menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for road construction menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for waterways construction menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for airport construction menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for landscaping menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for music menu starts
|
|
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :ध्वनी/संगीत
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for message menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for about menu starts
|
|
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :ओपेन टीटीडी बद्दल
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
|
|
############ range for days ends
|
|
|
|
############ range for months starts
|
|
|
|
############ range for months ends
|
|
|
|
# Graph window
|
|
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
|
|
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
|
|
STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINYFONT}{STRING}
|
|
STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINYFONT}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
|
|
|
|
|
|
# Graph key window
|
|
|
|
# Company league window
|
|
STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'
|
|
|
|
# Performance detail window
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
|
|
############ Those following lines need to be in this order!!
|
|
############ End of order list
|
|
|
|
# Music window
|
|
STR_MUSIC_RULER_MARKER :{TINYFONT}{BLACK}'
|
|
STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}--
|
|
STR_MUSIC_TRACK_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}
|
|
STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}------
|
|
STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINYFONT}{DKGREEN}"{STRING}"
|
|
|
|
|
|
# Playlist window
|
|
STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINYFONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}"
|
|
|
|
# Highscore window
|
|
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIGFONT}{BLACK}{COMMA}.
|
|
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY}
|
|
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
|
|
|
# Smallmap window
|
|
STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}नक्षा - {STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}रस्ते
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINYFONT}{BLACK}विमान
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINYFONT}{BLACK}वन
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINYFONT}{BLACK}बस स्थानक
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{TINYFONT}{BLACK}झाड
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{TINYFONT}{BLACK}पाणी
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINYFONT}{BLACK}वाळवंट
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINYFONT}{BLACK}बर्फ
|
|
|
|
STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM})
|
|
STR_SMALLMAP_TOWN :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
|
|
|
|
# Status bar messages
|
|
STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
|
|
|
# News message history
|
|
STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING}
|
|
|
|
# Message settings window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(व्यवस्थापक)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Start of order review system
|
|
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
|
# end of order system
|
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} जुनी होत आहे
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} खूप जुनी होत आहे
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} हरवली आहे
|
|
|
|
|
|
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIGFONT}{BLACK}{ENGINE}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Extra view window
|
|
|
|
# Game options window
|
|
|
|
############ start of currency region
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :पौंड (£)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :डोल्लर ($)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :युरो (€)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :येन (¥)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :ओस्त्रिअन शिल्लिंग (ATS)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :बेल्गीअन फ्रांक (BEF)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :स्विस फ्रांक (CHF)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :झेख कोरुना (CZK)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :दोइश्मार्क (DEM)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :डेनिष क्रोन (DKK)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :पेसेटा (ESP)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :फिन्निश मार्क्का (FIM)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :फ्रांक (FRF)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :ग्रीक द्रक्मा (GRD)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :हंगेरियन फोरिन्त (HUF)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :आईसलेंडीक क्रोना (ISK)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :ईटेलिअन लिरा (ITL)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :डच गिल्डर (NLG)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :नोर्वेगीअन क्रोन (NOK)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :पोलिश झ्लोटी (PLN)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :रशिअन रुबल्स (RUR)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :स्लोवेनिअन तोलार (SIT)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :स्वीडीश क्रोना (SEK)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :तुर्की लिरा (TRY)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :स्लोवाक कोरुना (SKK)
|
|
############ end of currency region
|
|
|
|
|
|
############ start of measuring units region
|
|
############ end of measuring units region
|
|
|
|
|
|
|
|
############ start of townname region
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :फ्रेंच
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :जर्मन
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :स्वीडीश
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :डच
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :फिन्निश
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :पोलिश
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :स्लोवाक
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :नोर्वेगीअन
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :हंगेरियन
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :ओस्त्रिअन
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :रोमेनिअन
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :झेख
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :स्विस
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :डेनिष
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :तुर्की
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :ईटेलिअन
|
|
############ end of townname region
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :दर महिने
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :दर ३ महिने
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :दर ६ महिने
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :दर १२ महिने
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}भाषा
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :अन्य
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Custom currency window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Difficulty level window
|
|
|
|
############ range for difficulty levels starts
|
|
############ range for difficulty levels ends
|
|
|
|
|
|
############ range for difficulty settings starts
|
|
############ range for difficulty settings ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_SUBSIDY_X1_5 :x१.५
|
|
STR_SUBSIDY_X2 :x२
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x३
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x४
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Advanced settings window
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}वाहनांचा धूर/ठिणग्या: {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :नाही
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :मुळ
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_REALISTIC :खरेखुरे
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_LEFT :डावीकडे
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_CENTER :मधे
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_RIGHT :उजवीकडे
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Intro window
|
|
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}ओपेन टीटीडी {REV}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Quit window
|
|
|
|
# Supported OSes
|
|
|
|
# Abandon game
|
|
|
|
# Cheat window
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
|
|
|
STR_LIVERY_SMALL_PLANE :छोट विमान
|
|
STR_LIVERY_LARGE_PLANE :मोठ विमान
|
|
|
|
# Face selection window
|
|
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}चेहरा निवड
|
|
|
|
STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}पुरूष
|
|
STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}स्त्री
|
|
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}नवीन चेहरा
|
|
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}युरोपिअन
|
|
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}अफ्रिकन
|
|
STR_FACE_YES :हो
|
|
STR_FACE_NO :नाही
|
|
STR_FACE_EYECOLOUR :डोळ्याचं रंग:
|
|
STR_FACE_GLASSES :चष्मा:
|
|
STR_FACE_NOSE :नाक:
|
|
|
|
# Network server list
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME :{BLACK}नाव
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION :{BLACK}तिथी
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION :{BLACK}वर्ष
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}भाषा: {WHITE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Start new multiplayer server
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Network game languages
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :इंग्रजी
|
|
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :जर्मन
|
|
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :फ्रेंच
|
|
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :ब्रज़िलिअन
|
|
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :बल्जेरिअन
|
|
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :चिनी
|
|
STR_NETWORK_LANG_CZECH :झेख
|
|
STR_NETWORK_LANG_DANISH :डेनिश
|
|
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :डच
|
|
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :एस्परांतो
|
|
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :फिन्निश
|
|
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :हंगेरियन
|
|
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :आईसलेंडीक
|
|
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :जपानी
|
|
STR_NETWORK_LANG_POLISH :पोलिश
|
|
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :पोर्चुगीस
|
|
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :रोमेनिअन
|
|
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :रशिअन
|
|
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :स्लोवेक
|
|
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :स्लोवेनिअन
|
|
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :स्पेनिश
|
|
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :स्वीडिश
|
|
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :तुर्की
|
|
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :युक्रेनिअन
|
|
STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS :आफ्रिकान्स
|
|
STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :क्रोएशिअन
|
|
STR_NETWORK_LANG_GREEK :ग्रीक
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
# Network game lobby
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}गेल्या वर्ष्याची कमाई: {WHITE}{CURRENCY}
|
|
|
|
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS :{SILVER}स्थानक: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}
|
|
|
|
|
|
# Network connecting window
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
|
|
# Network company list added strings
|
|
|
|
# Network client list
|
|
|
|
|
|
|
|
# Network set password
|
|
|
|
# Network company info join/password
|
|
|
|
# Network chat
|
|
|
|
|
|
# Network messages
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
# Network related errors
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
# Content downloading window
|
|
|
|
# Order of these is important!
|
|
|
|
# Content downloading progress window
|
|
|
|
# Content downloading error messages
|
|
|
|
# Transparency settings window
|
|
|
|
# Base for station construction window(s)
|
|
|
|
# Join station window
|
|
|
|
|
|
# Rail construction toolbar
|
|
|
|
|
|
# Rail depot construction window
|
|
|
|
# Rail waypoint construction window
|
|
|
|
# Rail station construction window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Signal window
|
|
|
|
# Bridge selection window
|
|
STR_SELECT_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
|
|
STR_BRIDGE_NAME_WOODEN :लाकडी
|
|
|
|
|
|
# Road construction toolbar
|
|
|
|
# Road depot construction window
|
|
|
|
# Road vehicle station construction window
|
|
|
|
# Waterways toolbar (last two for SE only)
|
|
|
|
# Ship depot construction window
|
|
|
|
# Dock construction window
|
|
|
|
# Airport toolbar
|
|
STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}विमानतळ
|
|
|
|
# Airport construction window
|
|
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LAYOUT_NAME :{BLACK}ठेवणी {NUM}
|
|
|
|
STR_AIRPORT_SMALL :छोट
|
|
STR_AIRPORT_INTERNATIONAL :आंतरराष्ट्रीय
|
|
|
|
STR_AIRPORT_CLASS_SMALL :छोटे विमानतळ
|
|
STR_AIRPORT_CLASS_LARGE :मोठे विमानतळ
|
|
|
|
|
|
# Landscaping toolbar
|
|
|
|
# Object construction window
|
|
|
|
|
|
# Tree planting window (last two for SE only)
|
|
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}झाड
|
|
|
|
# Land generation window (SE)
|
|
|
|
|
|
# Town generation window (SE)
|
|
|
|
|
|
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}छोट
|
|
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{BLACK}मोठ
|
|
|
|
|
|
# Fund new industry window
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}खर्च: {YELLOW}{CURRENCY}
|
|
|
|
# Industry cargoes window
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}घर
|
|
|
|
# Land area window
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME :{BLACK}विमानतळाच नाव: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/८ {STRING})
|
|
|
|
# Description of land area of different tiles
|
|
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_GRASS :गवत
|
|
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :वाळवंट
|
|
|
|
|
|
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :रस्ता
|
|
|
|
# Houses come directly from their building names
|
|
|
|
STR_LAI_TREE_NAME_TREES :झाड
|
|
|
|
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT :विमानतळ
|
|
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUS_STATION :बस स्थानक
|
|
|
|
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_WATER :पाणी
|
|
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_RIVER :नदी
|
|
|
|
# Industries come directly from their industry names
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# About OpenTTD window
|
|
STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}ओपेन टीटीडी बद्दल
|
|
|
|
# Save/load game/scenario
|
|
STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} मोकळ
|
|
STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
# World generation
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}तिथी:
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}पाणी
|
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
|
|
|
|
|
# SE Map generation
|
|
|
|
|
|
# Map generation progress
|
|
STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% पूर्ण
|
|
STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM}
|
|
|
|
# NewGRF settings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF parameters window
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
# NewGRF inspect window
|
|
|
|
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :वस्तू
|
|
|
|
|
|
# Sprite aligner window
|
|
|
|
|
|
# NewGRF (self) generated warnings/errors
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
|
|
|
|
# NewGRF related 'general' warnings
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF status
|
|
|
|
# NewGRF 'it's broken' warnings
|
|
|
|
|
|
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
|
|
|
|
# Sign list window
|
|
|
|
# Sign window
|
|
|
|
|
|
# Town directory window
|
|
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
|
|
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}विश्व लोकसंख्या: {COMMA}
|
|
|
|
# Town view window
|
|
STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN}
|
|
STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}लोकसंख्या: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} घर: {ORANGE}{COMMA}
|
|
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{STRING}{BLACK} गरज
|
|
|
|
|
|
|
|
# Town local authority window
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
# Subsidies window
|
|
|
|
# Station list window
|
|
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
|
|
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
|
|
|
|
# Station view window
|
|
STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
|
|
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO}
|
|
|
|
|
|
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
|
|
|
|
############ range for rating starts
|
|
STR_CARGO_RATING_APPALLING :धक्कादायक
|
|
STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :अतिशय दरिद्र
|
|
STR_CARGO_RATING_POOR :दरिद्र
|
|
STR_CARGO_RATING_MEDIOCRE :साधारण
|
|
STR_CARGO_RATING_GOOD :चांगल
|
|
STR_CARGO_RATING_VERY_GOOD :अतिशय चांगल
|
|
STR_CARGO_RATING_EXCELLENT :अव्वल
|
|
STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :उत्कृष्ट
|
|
############ range for rating ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Waypoint/buoy view window
|
|
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
|
|
|
|
|
|
# Finances window
|
|
STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE :{WHITE}खर्च/कमाई
|
|
STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM}
|
|
STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}विमान चालवण्याचा खर्च
|
|
STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}विमानाची कमाई
|
|
STR_FINANCES_SECTION_OTHER :{GOLD}अन्य
|
|
STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY}
|
|
STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURRENCY}
|
|
STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION :{WHITE}संपूर्ण:
|
|
STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}कर्ज
|
|
STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY}
|
|
|
|
# Company view
|
|
STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(व्यवस्थापक)
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}समारंभ दिवस: {WHITE}{NUM}
|
|
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}वाहने:
|
|
STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} विमान
|
|
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}नवीन चेहरा
|
|
STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}व्यवस्थापका साठी नवीन चेहरा निवडा
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}व्यवस्थापकाचे नाव
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}व्यवस्थापकाच नाव बदला
|
|
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :व्यवस्थापकाचे नाव
|
|
|
|
|
|
# Industry directory
|
|
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
|
|
|
|
# Industry view
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY}
|
|
|
|
############ range for requires starts
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO :{BLACK}लाग्त: {YELLOW}{STRING}{STRING}
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO :{BLACK}लाग्त: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO_CARGO :{BLACK}लाग्त: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
|
|
############ range for requires ends
|
|
|
|
############ range for produces starts
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK}
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}बनव्त: {YELLOW}{STRING}{STRING}
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}बनव्त: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
|
|
############ range for produces ends
|
|
|
|
|
|
# Vehicle lists
|
|
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} विमान
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :उपलब्ध वाहन
|
|
STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS :उपलब्ध जहाज
|
|
STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT :उपलब्ध विमान
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Group window
|
|
STR_GROUP_ALL_ROAD_VEHICLES :सर्व रस्त्यावरचे वाहन
|
|
STR_GROUP_ALL_SHIPS :सर्व जहाज
|
|
STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :सर्व विमान
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :सगळे वाहने काढा
|
|
|
|
|
|
# Build vehicle window
|
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :नवीन रस्त्यावरचे वाहन
|
|
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION :नवीन जहाज
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :नवीन विमान
|
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}किंमत: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} वजन: {GOLD}{WEIGHT_S}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}गती: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} शक्ती: {GOLD}{POWER}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}गती: {GOLD}{VELOCITY}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}किंमत: {GOLD}{CURRENCY}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}वजन: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
|
|
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}किंमत: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} गती: {GOLD}{VELOCITY}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Depot window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Engine preview window
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :विमान
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :जहाज
|
|
|
|
|
|
# Autoreplace window
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :जहाज
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :विमान
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle view
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Messages in the start stop button in the vehicle view
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle stopped/started animations
|
|
|
|
# Vehicle details
|
|
|
|
|
|
# The next two need to stay in this order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Extra buttons for train details windows
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle refit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Order view
|
|
|
|
|
|
|
|
# Order bottom buttons
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# String parts to build the order string
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Time table window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}वेळ बदला
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Date window (for timetable)
|
|
|
|
|
|
# AI debug window
|
|
|
|
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Available AIs window
|
|
|
|
|
|
|
|
# AI Parameters
|
|
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
# Vehicle loading indicators
|
|
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
|
|
STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
|
|
STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
|
|
STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
|
|
STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
|
|
STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
|
|
|
|
# Income 'floats'
|
|
STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL :{TINYFONT}{RED}किंमत: {CURRENCY}
|
|
STR_INCOME_FLOAT_COST :{RED}किंमत: {CURRENCY}
|
|
STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINYFONT}{GREEN}कमाई: {CURRENCY}
|
|
STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}कमाई: {CURRENCY}
|
|
STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}अंदाजी किंमत: {CURRENCY}
|
|
STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}अंदाजी कमाई: {CURRENCY}
|
|
|
|
# Saveload messages
|
|
|
|
# Map generation messages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Soundset messages
|
|
|
|
# Screenshot related messages
|
|
|
|
# Error message titles
|
|
|
|
# Generic construction errors
|
|
|
|
# Local authority errors
|
|
|
|
# Levelling errors
|
|
|
|
# Company related errors
|
|
|
|
|
|
# Town related errors
|
|
|
|
# Industry related errors
|
|
|
|
# Station construction related errors
|
|
|
|
|
|
# Station destruction related errors
|
|
|
|
|
|
# Waypoint related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
# Depot related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Autoreplace related errors
|
|
|
|
# Rail construction errors
|
|
|
|
|
|
# Road construction errors
|
|
STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}अधी रस्ता काढला पाहिजे
|
|
|
|
# Waterway construction errors
|
|
|
|
# Tree related errors
|
|
|
|
# Bridge related errors
|
|
|
|
# Tunnel related errors
|
|
|
|
# Object related errors
|
|
|
|
# Group related errors
|
|
|
|
# Generic vehicle errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Specific vehicle errors
|
|
|
|
|
|
|
|
# Order related errors
|
|
|
|
|
|
# Timetable related errors
|
|
|
|
# Sign related errors
|
|
|
|
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
|
|
|
|
##id 0x2000
|
|
# Town building names
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOTEL_1 :हॉटेल
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_STATUE_1 :पुतळा
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_WAREHOUSE_1 :गुदाम
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_THEATER_1 :नाट्यगृह
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_2 :क्रीडाभूमी
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICES_1 :सरकारी खाते
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_2 :घराणे
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_CINEMA_1 :सिनेमा
|
|
|
|
##id 0x4800
|
|
# industry names
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FARM :शेत
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :शेत
|
|
|
|
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
|
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
|
##id 0x6000
|
|
STR_SV_EMPTY :
|
|
STR_SV_SHIP_NAME :जहाज {COMMA}
|
|
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :विमान {COMMA}
|
|
|
|
STR_SV_STNAME :{STRING}
|
|
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} उत्तर
|
|
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} दक्षिण
|
|
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} पूर्व
|
|
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} पश्चिम
|
|
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} केंद्रीय
|
|
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} विमानतळ
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY :{STRING}
|
|
STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING}
|
|
##id 0x6020
|
|
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} वन
|
|
############ end of savegame specific region!
|
|
|
|
##id 0x8000
|
|
# Vehicle names
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52 :सेम्पसन यु ५२
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT :कोलमेन कौंट
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_DART :एफ एफ पी डार्ट
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_HAUGAN :येट होगन
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :बेकवेल कॉट्स्वल्ड एल बी-३
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :बेकवेल लकेट एल बी-८
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :बेकवेल लकेट एल बी-९
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :बेकवेल लकेट एल बी ८०
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :बेकवेल लकेट एल बी-१०
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :बेकवेल लकेट एल बी-११
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :येट एरोस्पेस वाय ए सी १-११
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_100 :डार्विन १००
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_200 :डार्विन २००
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_300 :डार्विन ३००
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_400 :डार्विन ४००
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_500 :डार्विन ५००
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_600 :डार्विन ६००
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_GALAXY :गुरु गेलेक्सी
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A21 :एरटेक्सी ए२१
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A31 :एरटेक्सी ए३१
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A32 :एरटेक्सी ए३२
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A33 :एरटेक्सी ए३३
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAE46 :येट एरोस्पेस वाय ए इ ४६
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_100 :डिंगर १००
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A34_1000 :एरटेक्सी ए३४-१०००
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_Z_SHUTTLE :येट झी-शटल
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K1 :केल्लिंग के १
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K6 :केल्लिंग के ६
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K7 :केल्लिंग के ७
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_700 :डार्विन ७००
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_HYPERDART_2 :एफ एफ पी हैपरडार्ट २
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_200 :डिंगर २००
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_1000 :डिंगर १०००
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_100 :प्लोडीफट १००
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_500 :प्लोडीफट ५००
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_X1 :फ्लाश्बंग एकस १
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_JUGGERPLANE_M1 :जुग्गेर्प्लाने एम १
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_WIZZER :फ्लाश्बंग विझ्झेर
|
|
|
|
##id 0x8800
|
|
# Formatting of some strings
|
|
STR_FORMAT_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
|
|
STR_FORMAT_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
|
|
STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
|
|
STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
|
|
|
|
STR_FORMAT_GROUP_NAME :गट्टा {COMMA}
|
|
STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT :{COMPANY}, {STRING}
|
|
|
|
# Viewport strings
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN :{WHITE}{TOWN}
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
|
|
|
|
STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
|
|
STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
|
|
|
|
STR_VIEWPORT_STATION :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
|
STR_VIEWPORT_STATION_TINY :{TINYFONT}{STATION}
|
|
|
|
STR_VIEWPORT_WAYPOINT :{WAYPOINT}
|
|
STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY :{TINYFONT}{WAYPOINT}
|
|
|
|
# Simple strings to get specific types of data
|
|
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
|
|
STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANYNUM}
|
|
STR_DEPOT_NAME :{DEPOT}
|
|
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
|
|
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
|
|
STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY}
|
|
STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME}
|
|
STR_SIGN_NAME :{SIGN}
|
|
STR_STATION_NAME :{STATION}
|
|
STR_TOWN_NAME :{TOWN}
|
|
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
|
|
STR_WAYPOINT_NAME :{WAYPOINT}
|
|
|
|
STR_JUST_CARGO :{CARGO}
|
|
STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK}
|
|
STR_JUST_COMMA :{COMMA}
|
|
STR_JUST_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT}
|
|
STR_JUST_CURRENCY :{CURRENCY}
|
|
STR_JUST_INT :{NUM}
|
|
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
|
|
STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
|
|
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
|
|
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
|
|
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
|
STR_JUST_STRING_SPACE_STRING :{STRING} {STRING}
|
|
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
|
|
|
# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
|
|
STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
|
|
STR_TINY_BLACK_COMA :{TINYFONT}{BLACK}{COMMA}
|
|
STR_TINY_COMMA :{TINYFONT}{COMMA}
|
|
STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA}
|
|
STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
|
|
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY}
|
|
STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
|
|
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
|
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
|
|
STR_WHITE_DATE_SHORT :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
|
|
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
|
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
|
STR_TINY_GROUP :{TINYFONT}{GROUP}
|
|
STR_BLACK_INT :{BLACK}{NUM}
|
|
STR_ORANGE_INT :{ORANGE}{NUM}
|
|
STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
|
|
STR_TINY_BLACK_STATION :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
|
|
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
|
|
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
|
|
STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING}
|
|
STR_RED_STRING :{RED}{STRING}
|
|
STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
|
|
STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINYFONT}{BLACK}{HEIGHT}
|
|
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
|
|
STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
|
|
|
|
STR_BLACK_1 :{BLACK}1
|
|
STR_BLACK_2 :{BLACK}2
|
|
STR_BLACK_3 :{BLACK}3
|
|
STR_BLACK_4 :{BLACK}4
|
|
STR_BLACK_5 :{BLACK}5
|
|
STR_BLACK_6 :{BLACK}6
|
|
STR_BLACK_7 :{BLACK}7
|
|
|
|
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
|
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
|
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
|
|
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
|
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
|
|
|
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|