Archives/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches.git synced 2024-11-17 21:25:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
f86318407c
OpenTTD-patches/lang/unfinished/lithuanian.txt

1224 lines
56 KiB
Plaintext
Raw Blame History

##name Lithuanian
##ownname Lietuviu
##isocode lt
##id 0x0000
STR_NULL :
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Uz zemelapio krasto
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Per arti zemelapio krasto
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Neuztenka lesu - reikia {CURRENCY}
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64}
STR_0005 :{RED}{CURRENCY64}
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Flat land required
STR_0008_WAITING :{BLACK}Laukia: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (marsrutas is
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Priima: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Priima: {GOLD}
STR_000E :
STR_000F_PASSENGERS :Keleiviai
STR_0010_COAL :Anglis
STR_0011_MAIL :Pastas
STR_0012_OIL :Nafta
STR_0013_LIVESTOCK :Galviju
STR_0014_GOODS :Prekes
STR_0015_GRAIN :Grudai
STR_0016_WOOD :Mediena
STR_0017_IRON_ORE :Gelezies ruda
STR_0018_STEEL :Plienas
STR_0019_VALUABLES :Brangenybes
STR_001A_COPPER_ORE :Vario ruda
STR_001B_MAIZE :Kukuruzai
STR_001C_FRUIT :Vaisiai
STR_001D_DIAMONDS :Deimantai
STR_001E_FOOD :Maistas
STR_001F_PAPER :Popierius
STR_0020_GOLD :Auksas
STR_0021_WATER :Vanduo
STR_0022_WHEAT :Kvieciai
STR_0023_RUBBER :Guma
STR_0024_SUGAR :Cukrus
STR_0025_TOYS :Zaislai
STR_0026_CANDY :Sweets
STR_0027_COLA :Kola
STR_0028_COTTON_CANDY :Cukraus vata
STR_0029_BUBBLES :Burbulai
STR_002A_TOFFEE :Toffee
STR_002B_BATTERIES :Baterijos
STR_002C_PLASTIC :Plastmase
STR_002D_FIZZY_DRINKS :Gaivieji gerimai
STR_002E :
STR_002F_PASSENGER :Keleiviai
STR_0030_COAL :Anglis
STR_0031_MAIL :Pastas
STR_0032_OIL :Nafta
STR_0033_LIVESTOCK :Galviju
STR_0034_GOODS :Prekes
STR_0035_GRAIN :Grain
STR_0036_WOOD :Mediena
STR_0037_IRON_ORE :Gelezies ruda
STR_0038_STEEL :Plienas
STR_0039_VALUABLES :Brangenybes
STR_003A_COPPER_ORE :Vario ruda
STR_003B_MAIZE :Kukuruzai
STR_003C_FRUIT :Vaisiai
STR_003D_DIAMOND :Deimantai
STR_003E_FOOD :Maistas
STR_003F_PAPER :Popierius
STR_0040_GOLD :Auksas
STR_0041_WATER :Vanduo
STR_0042_WHEAT :Kvieciai
STR_0043_RUBBER :Kauciukas
STR_0044_SUGAR :Cukrus
STR_0045_TOY :Zaislai
STR_0046_CANDY :Saldumynai
STR_0047_COLA :Kokakola
STR_0048_COTTON_CANDY :Candyfloss
STR_0049_BUBBLE :Bubble
STR_004A_TOFFEE :Toffee
STR_004B_BATTERY :Battery
STR_004C_PLASTIC :Plastic
STR_004D_FIZZY_DRINK :Fizzy Drink
STR_004E :
STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} keleiviai
STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} tonu anglies
STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} pasto maisu
STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} naftos
STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} galviju vienetas
STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} prekiu deze
STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} tonne of grain
STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} tonu medienos
STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonne of iron ore
STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} tonne of steel
STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} bag of valuables
STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonne of copper ore
STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} tonne of maize
STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} tonne of fruit
STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} bag of diamonds
STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} tonu maisto
STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} tonu popieriaus
STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} bag of gold
STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} vandens
STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} tonne of wheat
STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} of rubber
STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} tonu cukraus
STR_0065_TOY :{COMMA16} toy
STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} bag of sweets
STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} Coca-Colos
STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonne of candyfloss
STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} bubble
STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonne of toffee
STR_006B_BATTERY :{COMMA16} battery
STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} of plastic
STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} fizzy drink
STR_006E :
STR_006F_PASSENGERS :{COMMA16} keleiviu
STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} tonu anglies
STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA16} pasto maisu
STR_0072_OF_OIL :{VOLUME} naftos
STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} galviju vienetu
STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA16} prekiu dezes
STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} tonnes of grain
STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} tonu medienos
STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonnes of iron ore
STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} tonnes of steel
STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA16} bags of valuables
STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonnes of copper ore
STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} tonnes of maize
STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} tonu vaisiu
STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA16} bags of diamonds
STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} tonnes of food
STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} tonu popieriaus
STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA16} bags of gold
STR_0081_OF_WATER :{VOLUME} vandens
STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} tonnes of wheat
STR_0083_OF_RUBBER :{VOLUME} of rubber
STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} tonu cukraus
STR_0085_TOYS :{COMMA16} toys
STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} bags of sweets
STR_0087_OF_COLA :{VOLUME} Coca-Colos
STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonnes of candyfloss
STR_0089_BUBBLES :{COMMA16} bubbles
STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonnes of toffee
STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} batteries
STR_008C_OF_PLASTIC :{VOLUME} of plastic
STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} fizzy drinks
STR_008E :
STR_008F_PS :{TINYFONT}PS
STR_0090_CL :{TINYFONT}CL
STR_0091_ML :{TINYFONT}ML
STR_0092_OL :{TINYFONT}OL
STR_0093_LV :{TINYFONT}LV
STR_0094_GD :{TINYFONT}GD
STR_0095_GR :{TINYFONT}GR
STR_0096_WD :{TINYFONT}WD
STR_0097_OR :{TINYFONT}OR
STR_0098_ST :{TINYFONT}ST
STR_0099_VL :{TINYFONT}VL
STR_009A_CO :{TINYFONT}CO
STR_009B_MZ :{TINYFONT}MZ
STR_009C_FT :{TINYFONT}FT
STR_009D_DM :{TINYFONT}DM
STR_009E_FD :{TINYFONT}FD
STR_009F_PR :{TINYFONT}PR
STR_00A0_GD :{TINYFONT}GD
STR_00A1_WR :{TINYFONT}WR
STR_00A2_WH :{TINYFONT}WH
STR_00A3_RB :{TINYFONT}RB
STR_00A4_SG :{TINYFONT}SG
STR_00A5_TY :{TINYFONT}TY
STR_00A6_SW :{TINYFONT}SW
STR_00A7_CL :{TINYFONT}CL
STR_00A8_CF :{TINYFONT}CF
STR_00A9_BU :{TINYFONT}BU
STR_00AA_TF :{TINYFONT}TF
STR_00AB_BA :{TINYFONT}BA
STR_00AC_PL :{TINYFONT}PL
STR_00AD_FZ :{TINYFONT}FZ
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
STR_00B0_MAP :{WHITE}Zemelapis - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Zaidimo nustatymai
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Zinute
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Zinute nuo {STRING}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}To daryti negalima....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Negalima griauti sios teritorijos....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versija {REV}
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 OpenTTD komanda
STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Vertejas(ai) -
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Baigti
STR_00C8_YES :{BLACK}Taip
STR_00C9_NO :{BLACK}Ne
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ar tu tikrai nori nutraukti zaidima ir gryzti i {STRING}?
STR_00CB_1 :{BLACK}1
STR_00CC_2 :{BLACK}2
STR_00CD_3 :{BLACK}3
STR_00CE_4 :{BLACK}4
STR_00CF_5 :{BLACK}5
STR_00D0_NOTHING :Nothing
STR_00D1_DARK_BLUE :Tamsiai melyna
STR_00D2_PALE_GREEN :Pale Green
STR_00D3_PINK :Pink
STR_00D4_YELLOW :Geltona
STR_00D5_RED :Raudona
STR_00D6_LIGHT_BLUE :Light Blue
STR_00D7_GREEN :Zalia
STR_00D8_DARK_GREEN :Tamsiai zalia
STR_00D9_BLUE :Melyna
STR_00DA_CREAM :Kremine
STR_00DB_MAUVE :Mauve
STR_00DC_PURPLE :Purple
STR_00DD_ORANGE :Orange
STR_00DE_BROWN :Brown
STR_00DF_GREY :Grey
STR_00E0_WHITE :Balta
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Per daug transporto priemoniu zaidime
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16}
STR_00E3 :{RED}{COMMA16}
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Vieta
STR_00E5_CONTOURS :Konturai
STR_00E6_VEHICLES :Transporto priemones
STR_00E7_INDUSTRIES :Pramones imones
STR_00E8_ROUTES :Keliai
STR_00E9_VEGETATION :Augimas
STR_00EA_OWNERS :Savininkai
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Keliai
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Gelezinkeliai
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stoteles/Oro uostai/Prieplaukos
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Pastatai/Pramones imones
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Transporto priemones
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m
STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m
STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Traukiniai
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Automobiliai
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Laivai
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Lektuvas
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Keliai
STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Anglies kasykla
STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Elektrine
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Miskas
STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Lentpjuve
STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Naftos perdirbimo fabrikas
STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Ferma
STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Gamykla
STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Spaustuve
STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Naftos grezinys
STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Gelezies rudos kasykla
STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Plieno liejykla
STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bankas
STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Popieriaus fabrikas
STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Aukso kasykla
STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Maisto paruosimo fabrikas
STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Deimantu kasykla
STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Vario rudos kasykla
STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Vaisiu plantacija
STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Kauciuko plantacija
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Vandens saltinis
STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Vandentiekio bokstas
STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Lentpjuve
STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Candyfloss miskas
STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Saldainiu fabrikas
STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Battery Farm
STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Cola Wells
STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Toy Shop
STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Toy Factory
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Plastic Fountains
STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Fizzy Drink Factory
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Bubble Generator
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Toffee Quarry
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Cukraus kasykla
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Gelezinkelio stotis
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Sunkvezimiu pakrovimo aikstele
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Autobusu stotele
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Oro uostas/Malunsparniu aikstele
STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Prieplauka
STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Kalnuotas krastas
STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Ganykla
STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Lygumos
STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Laukai
STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Medziai
STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Uolos
STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Vanduo
STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Nera savininko
STR_0128_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}Miestai
STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Pramones imones
STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Desert
STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Sniegas
STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Pranesimas
STR_012D :{WHITE}{STRING}
STR_012E_CANCEL :{BLACK}Atsaukti
STR_012F_OK :{BLACK}Gerai
STR_0130_RENAME :{BLACK}Pervardinti
STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Per daug vardu
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Pasirinktas vardas jau naudojamas
STR_0133_WINDOWS :Windows
STR_0134_UNIX :Unix
STR_0135_OSX :OS X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :D.Britanijos mato vnt. (mylios)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrine (kilometrai)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...priklauso {STRING}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Keliamoji galia
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informacija
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Talpumas
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Visa keliamoji galia
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Visa traukinio keliamoji galia:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Naujas zaidimas
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Atverti zaidima
STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Pavyzdziai / Demonstracijos
STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Vienas zaidejas
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Keli zaidejai
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Zaidimo nustatymai
STR_0150_SOMEONE :kazkas{SKIP}{SKIP}
STR_0151_MAP_OF_WORLD :Zemelapis
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Miestu sarasas
STR_0153_SUBSIDIES :Subsidijos
############ range for menu starts
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Operating profit graph
STR_0155_INCOME_GRAPH :Iplauku diagrama
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Pristatytu kroviniu diagrama
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Performance history graph
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Kompanijos vertes kitimas
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Cargo payment rates
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Kompaniju uzimamu vietu lentele
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Detailed performance rating
############ range for menu ends
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Apie OpenTTD
STR_015C_SAVE_GAME :Issaugoti zaidima
STR_015D_LOAD_GAME :Atverti zaidima
STR_015E_QUIT_GAME :Nutraukti zaidima
STR_015F_QUIT :Iseiti
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ar tu tikrai nori nutraukti zaidima?
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Nutraukti zaidima
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Pasirink rikiavimo tvarka (mazejimo/didejimo)
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Pasirink rikiavimo kriteriju
SRT_SORT_BY :{BLACK}Rikiuoti pagal
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populiacija
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produkcija
STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tipa
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Pervezimus
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Varda
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Varda
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Data
STR_SORT_BY_UNSORTED :Nerikiuota
STR_SORT_BY_NUMBER :Kieki
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Praeitu metu pelna
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Siu metu pelna
STR_SORT_BY_AGE :Amziu
STR_SORT_BY_RELIABILITY :Patikimuma
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Suminius produkcijos pervezimus
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maksimalu greiti
############ range for months starts
STR_0162_JAN :Sau
STR_0163_FEB :Vas
STR_0164_MAR :Kov
STR_0165_APR :Bal
STR_0166_MAY :Geg
STR_0167_JUN :Bir
STR_0168_JUL :Liep
STR_0169_AUG :Rugpj
STR_016A_SEP :Rugs
STR_016B_OCT :Spal
STR_016C_NOV :Lapkr
STR_016D_DEC :Gruo
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Sustabdyti zaidima
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Issaugoti, nutraukti, iseiti is zaidimo
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Parodyti stoteliu sarasa
STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Parodyti zemelapi
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Parodyti zemelapi, miestus
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Parodyti miestu sarasa
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Parodyti kompanijos finansine informacija
STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Parodyti pagrindine kompanijos informacija
STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Rodyti diagramas
STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Rodyti kompaniju issidestymo lentele
STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Rodyti traukiniu sarasa
STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Rodyti automobiliu sarasa
STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Rodyti laivu sarasa
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Rodyti lektuvu sarasa
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Priartinti vaizda
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Atitolinti vaizda
STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Tiesti gelezinkelio begius
STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Tiesti kelius
STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Statyti prieplauka
STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Statyti oro uosta
STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Statyti medzius, zenklus ir kt.
STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Zemes ploto informacija
STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Nustatymai
STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW}
STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Aptarnavimo intervalo keisti negalima...
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Uzdaryti langa
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Lango pavadinimas - tempk uz jo, jei nori langa perkelti
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Pazymeti si langa kaip neuzdaroma komandos 'Uzdaryti visus langus' pagalba
STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Spragtelk ir trauk, jei nori pakeisti lango dydi
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Sprogdinti pastatus ir kita
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Nuzeminti zemes lygi
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Paaukstinti zemes lygi
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Prasukimo juosta - prasuka sarasa aukstyn/zemyn
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Rodyti zemes konturus zemelapyje
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Rodyti transporto priemones zemelapyje
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Rodyti gamyklas zemelapyje
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Rodyti transporto kelius zemelapyje
STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Rodyti augmenija zemelapyje
STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Rodyti zemes savininkus zemelapyje
STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Rodyti/paslepti miestu pavadinimus zemelapyje
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Pelnas siais metais: {CURRENCY} (praeitais metais: {CURRENCY})
############ range for service numbers starts
STR_0199_YEAR :{COMMA16} metai ({COMMA16})
STR_019A_YEARS :{COMMA16} metai ({COMMA16})
STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA16} metai ({COMMA16})
############ range for service numbers ends
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Automobilis
STR_019D_AIRCRAFT :Lektuvas
STR_019E_SHIP :Laivas
STR_019F_TRAIN :Traukinys
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} sensta
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} labai suseno
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} labai suseno ir butinai turi buti pakeistas
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Land Area Information
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cost to clear: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Cost to clear: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Owner: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Local authority: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A9_NONE :None
STR_01AA_NAME :{BLACK}Name
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
############ range for days starts
STR_01AC_1ST :1-as
STR_01AD_2ND :2-as
STR_01AE_3RD :3-ias
STR_01AF_4TH :4-as
STR_01B0_5TH :5-as
STR_01B1_6TH :6-as
STR_01B2_7TH :7-as
STR_01B3_8TH :8-as
STR_01B4_9TH :9-as
STR_01B5_10TH :10-as
STR_01B6_11TH :11-as
STR_01B7_12TH :12-as
STR_01B8_13TH :13-as
STR_01B9_14TH :14-as
STR_01BA_15TH :15-as
STR_01BB_16TH :16-as
STR_01BC_17TH :17-a
STR_01BD_18TH :18-a
STR_01BE_19TH :19-a
STR_01BF_20TH :20-a
STR_01C0_21ST :21-a
STR_01C1_22ND :22-a
STR_01C2_23RD :23-ia
STR_01C3_24TH :24-a
STR_01C4_25TH :25-a
STR_01C5_26TH :26-a
STR_01C6_27TH :27-a
STR_01C7_28TH :28-a
STR_01C8_29TH :29-a
STR_01C9_30TH :30-a
STR_01CA_31ST :31-a
############ range for days ends
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16}
STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Toggle large/medium/small map size
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Pasirink Pavyzdi/Demonstracija
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Krovinys priimamas: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Krovinys priimamas: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Krovinys priimamas: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Krovinys priimamas: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Krovinys priimamas: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING})
STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Jukebox
STR_01D3_SOUND_MUSIC :Garsas/muzika
STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Rodyti garso/muzikos langa
STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Viskas
STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Senas stilius
STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Naujas stilius
STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street
STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Pasirinktas 1
STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Pasirinktas 2
STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Muzikos garsas
STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Efektu garsas
STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX
STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Skip to previous track in selection
STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Skip to next track in selection
STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Sustabdyti muzikos grojima
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Groti muzika
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Tempk uz slankiklio, jei nori nustatyti muzikos ir efektu garsuma
STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}--
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Takelis{SETX 88}Pavadinimas
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Atsitiktinis
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Muzikos programos pasirinkimas
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Track Index
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programme - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Isvalyti
STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Issaugoti
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Current programme of music tracks
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Select 'all tracks' programme
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Select 'old style music' programme
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Select 'new style music' programme
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Select 'Custom 1' (user-defined) programme
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Select 'Custom 2' (user-defined) programme
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Clear current programme (Custom1 or Custom2 only)
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Issaugoti muzikos nustatymus
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Click on music track to add to current programme (Custom1 or Custom2 only)
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Toggle programme shuffle on/off
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Rodyti muzikos takeliu pasirinkimo langa
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Click on service to centre view on industry/town
STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Sunkumo lygis ({STRING})
STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Paskutine zinute/naujiena
STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Zinuciu nustatymai
STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Zinuciu istorija
STR_0202_SEND_MESSAGE :Siusti zinute
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Parodyti paskutine zinute/naujiena, rodyti zinuciu nustatymus
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Zinuciu nustatymai
STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Zinuciu tipai:-
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Pirmos transporto priemones atvykimas i zaidejo stotele
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Pirmos transporto priemones atvykimas i konkurento stotele
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Incidentai / nelaimes
STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Kompanijos informacija
STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Ekonomikos pasikeitimai
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Patarimai / informacija apie zaidejo transporto priemones
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Naujas transporto priemones
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Prekiu supirkimo stotelese pokycius
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidijas
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Bendraja informacija
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...per toli nuo pries tai buvusio keliones tikslo
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Geriausios kompanijos, kurios pasieke {NUMU16}{}({STRING} lygi)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Kompaniju Lygos lentele {NUMU16}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Biznierius
STR_0214_ENTREPRENEUR :Verslininkas
STR_0215_INDUSTRIALIST :Fabrikantas
STR_0216_CAPITALIST :Kapitalistas
STR_0217_MAGNATE :Magnatas
STR_0218_MOGUL :Didziausias magnatas
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon of the Century
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} achieves '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} of {STRING} achieves '{STRING}' status!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA16}
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Sukurti scenariju
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenarijaus Redaktorius
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Sausumos generatorius
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Atsitiktine sausuma
STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}Generuoti isnaujo sausuma
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Increase area of land to lower/raise
STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Decrease area of land to lower/raise
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Generuoti atsitiktine sausuma
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Perkrauti landsafta
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Perkrauti landsafta
STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Ar tikrai nori perkrauti landsafta?
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landsafto generavikas
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Miestu generavimas
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Pramones generavimas
STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Kelio konstrukcijos
STR_0232_VEGETATION_AND_OTHER_OBJECTS :{BLACK}Augmenija ir kiti objektai
STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Miesto generavimas
STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Naujas miestas
STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Ikurti nauja miesta
STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Miesto cia statyti negalima...
STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...per arti zemelapio krasto
STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...per arti kito miesto
STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...netinkamas sklypas
STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...per daug miestu
STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Padidinti miesto dydi
STR_023C_EXPAND :{BLACK}Isplesti
STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Atsitiktinis miestas
STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Build town in random location
STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Industry Generation
STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Anglies kasykla
STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Elektrine
STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Lentpjuve
STR_0243_FOREST :{BLACK}Miskas
STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Naftos perdirbimo fabrikas
STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Naftos bokstas
STR_0246_FACTORY :{BLACK}Fabrikas
STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Steel Mill
STR_0248_FARM :{BLACK}Farm
STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Iron Ore Mine
STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Oil Wells
STR_024B_BANK :{BLACK}Bank
STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Paper Mill
STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Food Processing Plant
STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Printing Works
STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Gold Mine
STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Lumber Mill
STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Fruit Plantation
STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Rubber Plantation
STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Water Supply
STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Water Tower
STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Diamond Mine
STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Copper Ore Mine
STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Candyfloss Forest
STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Sweet Factory
STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Battery Farm
STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Cola Wells
STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Toy Shop
STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Toy Factory
STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plastic Fountains
STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Fizzy Drink Factory
STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Bubble Generator
STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Toffee Quarry
STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Sugar Mine
STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Construct Coal Mine
STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Construct Power Station
STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Construct Sawmill
STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Plant Forest
STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Construct Oil Refinery
STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Construct Oil Rig (Can only be built near the edges of the map)
STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Construct Factory
STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Construct Steel Mill
STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Construct Farm
STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Construct Iron Ore Mine
STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Construct Oil Wells
STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Construct Bank (Can only be built in towns with a population greater than 1200)
STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Construct Paper Mill
STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Construct Food Processing Plant
STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Construct Printing Works
STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Construct Gold Mine
STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Statyti banka (statyti galima tiktai miestuose)
STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Construct Lumber Mill (to clear rainforest and produce Wood)
STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Plant Fruit Plantation
STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Plant Rubber Plantation
STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Construct Water Supply
STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Construct Water Tower (Can only be built in towns)
STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Construct Diamond Mine
STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Construct Copper Ore Mine
STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Plant Candyfloss Forest
STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Construct Sweet Factory
STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Construct Battery Farm
STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Construct Cola Wells
STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Construct Toy Shop
STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Construct Toy Factory
STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Construct Plastic Fountains
STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Construct Fizzy Drink Factory
STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Construct Bubble Generator
STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Construct Toffee Quarry
STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Construct Sugar Mine
STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Can't build {STRING} here...
STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...must build town first
STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...only one allowed per town
STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Sodinti medzius
STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Statyti zenkla
STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Atsitiktiniai medziai
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Atsitiktinai apsodinti sausuma medziais
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Place rocky areas on landscape
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Place lighthouse
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Place transmitter
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Define desert area
STR_0290_DELETE :{BLACK}Salinti
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Salinti si miesta
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Issaugoti scenariju
STR_0293_LOAD_SCENARIO :Atverti scenariju
STR_0294_QUIT_EDITOR :Uzdaryti Redaktoriu
STR_0295 :
STR_0296_QUIT :Iseiti
STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Issaugoti, atverti scenariju, iseiti
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Atverti scenariju
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Issaugoti scenariju
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Isbandyti scenariju (zaisti)
STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ar tikrai nori iseiti is sio scenarijaus?
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Iseiti is Redaktoriaus
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...can only be built in towns with a population of at least 1200
STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Zaidimo pradzios data sumazinti 1 metais
STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Zaidimo pradzios data padidinti 1 metais
STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...ends of bridge must both be on land
STR_02A1_SMALL :{BLACK}Small
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Medium
STR_02A3_LARGE :{BLACK}Large
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Select town size
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Town size:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Show last message or news report
STR_02B8_SUMMARY :{BLACK}Summary
STR_02B9_FULL :{BLACK}Full
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Town directory
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Vehicle design names
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
STR_02BE_DEFAULT :Default
STR_02BF_CUSTOM :Custom
STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Save custom names
STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Vehicle design names selection
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Save customised vehicle design names
############ range for menu starts
STR_02C3_GAME_OPTIONS :Zaidimo nustatymai
STR_02C4_GAME_OPTIONS :Zaidimo nustatymai
STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :????????90-?
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :????????90-?
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Nustatymai
STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Nustatymai
STR_NEWGRF_SETTINGS :Papild. grafikos nustatymai
STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Papild. grafikos nustatymai
STR_GAMEOPTMENU_0A :
STR_GAMEOPTMENU_0B :
STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Rodyti miestu pavadinimus
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Rodyti miestu pavadinimus
STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Rodyti stoteliu pavadinimus
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Rodyti stoteliu pavadinimus
STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Signs displayed
STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Rodyti zenklus
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Rodyti tarp.stoteles
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Rodyti tarp.stoteles
STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Pilna animacija
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Pilna animacija
STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Pilna detalizacija
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Pilna detalizacija
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Permatomi pastatai
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Permatomi pastatai
############ range ends here
############ range for menu starts
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Sausumos ploto informacija
STR_02D6 :
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Fotografuoti ekrano vaizda (Ctrl-S)
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Fotografuoti viso ekrano vaizda (Ctrl-G)
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Apie 'OpenTTD'
############ range ends here
STR_02DA_ON :{BLACK}Ijungta
STR_02DB_OFF :{BLACK}Isjungta
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Rodyti subsidijas
STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidijos
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Zemelapis
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Papildomas perziuros langas
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Miestu sarasas
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Pasaulio populiacija: {COMMA32}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Perziuros langas {COMMA16}
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopijuoti i perziuros langa
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopijuoti globaline padeti i si perziuros langa
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Ikelti is perziuros lango
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Ikelti esama padeti i globaline perziura
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Valiutos vienetai
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Valiutos vienetu pasirinkimas
STR_02E3_DISTANCE_UNITS :{BLACK}Atstumo vienetai
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02E5_DISTANCE_UNITS_SELECTION :{BLACK}Mato vienetai
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Automobiliai
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Pasirink kuria kelio puse vaziuoja masinos
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Kaire puse
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Desine puse
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Miestu pavadinimai
STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Pasirink miestu pavadinimu tipa
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Automatinis saugojimas
STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Pasirink kaip daznai automatiskai saugoti zaidima
STR_02F7_OFF :Isjungta
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Kas 3 menesius
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Kas 6 menesius
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Kas 12 menesiu
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Pradeti nauja zaidima
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Atverti issaugota zaidima
STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Ziureti demonstracijas/pavyzdzius
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Sukurk savo zaidimo zemelapi/scenariju
STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Pasirink 1 zaidejo zaidima
STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Pasirink keliu zaideju (2-8) zaidima tinkle
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Rodyti zaidimo nustatymus
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Rodyti sudetingumo nustatymus
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Naujas zaidimas naudojantis scenarijumi
STR_0304_QUIT :{BLACK}Baigti
STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Baigti 'OpenTTD'
STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Ziureti demo
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...gali buti statomas tik miestuose
STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Pasirink vidutini klimato tipa
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Pasirink sub-arktini klimato tipa
STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Pasirink sub-tropini klimato tipa
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Pasirink zemelapio tipa 'zaislu salis'
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Statyti
############ range for menu starts
STR_INDUSTRY_DIR :Pramones katalogas
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Statyti nauja gamykla
############ range ends here
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Statyti nauja gamykla
STR_JUST_STRING :{STRING}
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...galima statyti tik miestuose
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...gali buti statomas tik dregnose miskingose teritorijose
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...gali buti statomas tik dykumose
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * S U S T A B D Y T A * *
STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Ekrano vaizdas issaugotas kaip '{STRING}'
STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Ekrano vaizdas neissaugotas!
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Nusipirkti zeme velesniam naudojimui
STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: Automobiliu servisas
STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Traukiniu servisas
STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Lektuvu servisas
STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Laivu servisas
STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Gelezinkelio servisas (pazangus)
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOMATINIS SAUGOJIMAS
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Pasirink 'Ezy Street' muzikos stiliaus programa
STR_0335_6 :{BLACK}6
STR_0336_7 :{BLACK}7
############ start of townname region
STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglu (Oginalus)
STR_TOWNNAME_FRENCH :Prancuzu
STR_TOWNNAME_GERMAN :Vokieciu
STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglu (Papildomas)
STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Lotynu-Amerikos
STR_TOWNNAME_SILLY :Kvaili
STR_TOWNNAME_SWEDISH :Svedu
STR_TOWNNAME_DUTCH :Olandu
STR_TOWNNAME_FINNISH :Suomiu
STR_TOWNNAME_POLISH :Lenku
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovaku
STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Norvegu
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Vengru
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austru
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumunu
STR_TOWNNAME_CZECH :Ceku
STR_TOWNNAME_SWISS :Sveicaru
############ end of townname region
STR_CURR_GBP :Svarai sterlingu ({POUNDSIGN})
STR_CURR_USD :Doleriu ($)
STR_CURR_EUR :Euru (<28>)
STR_CURR_YEN :Jenu ({YENSIGN})
STR_CURR_ATS :Austru silingu (ATS)
STR_CURR_BEF :Belgijos franku (BEF)
STR_CURR_CHF :Sveicarijos franku (CHF)
STR_CURR_CZK :Cekijos kronu (CZK)
STR_CURR_DEM :Vokietijos markiu (DEM)
STR_CURR_DKK :Danijos kronu (DKK)
STR_CURR_ESP :Ispanijos pesetu (ESP)
STR_CURR_FIM :Suomijos markiu (FIM)
STR_CURR_FRF :Prancuzijos franku (FRF)
STR_CURR_GRD :Graikijos drachmu (GRD)
STR_CURR_HUF :Vengrijos forintu (HUF)
STR_CURR_ISK :Islandijos kronu (ISK)
STR_CURR_ITL :Italu liru (ITL)
STR_CURR_NLG :Olandijos guldenu (NLG)
STR_CURR_NOK :Norvegijos kronu (NOK)
STR_CURR_PLN :Lenkijos zlotu (PLN)
STR_CURR_ROL :Rumunijos leju (ROL)
STR_CURR_RUR :Rusijos rubliu (RUR)
STR_CURR_SEK :Svedijos kronu (SEK)
STR_CURR_CUSTOM :Kita...
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Kalba
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Pasirink aplinkos kalba
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Per visa ekrana
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Pazymek si langeli, jei nori zaisto OpenTTD per visa ekrana
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Ekrano rezoliucija
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Pasirink kokia naudori ekrano rezoliucija
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekrano vaizdo kopijos formatas
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Select the screenshot format to use
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Kiekviena menesi
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Automatinis issaugojimas nepavyko
STR_MONTH_JAN :Sausis
STR_MONTH_FEB :Vasaris
STR_MONTH_MAR :Kovas
STR_MONTH_APR :Balandis
STR_MONTH_MAY :Geguze
STR_MONTH_JUN :Birzelis
STR_MONTH_JUL :Liepa
STR_MONTH_AUG :Rugpjutis
STR_MONTH_SEP :Rugsejis
STR_MONTH_OCT :Spalis
STR_MONTH_NOV :Lapkritis
STR_MONTH_DEC :Gruodis
STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Heading for {STATION}
STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Heading for {STATION}, {VELOCITY}
STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Neturi uzduociu
STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Neturi uzduociu, {VELOCITY}
STR_PASSENGERS :keleiviai
STR_BAGS :maisai
STR_TONS :tonos
STR_LITERS :litrai
STR_ITEMS :vienetu
STR_CRATES :deziu
STR_RES_OTHER :kiti
STR_NOTHING :
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Uzduociu sarasu dalintis negalima...
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Uzduociu saraso kopijuoti negalima...
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Bendru uzduociu pabaiga - -
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Traukinys {COMMA16} pasimete.
STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Traukinio {COMMA16} pelnas praeitais metais buvo {CURRENCY}
STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Bendras Europos sajungos piniginis vienetas - Euras!{}{}Nuo siol Euras tampa pagrindine valiuta kasdieniniuose atsiskaitymuose!
# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Traukinys {COMMA16} turi per mazai uzduociu
STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Traukinys {COMMA16} neturi uzduociu
STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Traukinys {COMMA16} turi kelias vienodas uzduotis
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Traukinio {COMMA16} uzduociu sarase yra netinkamu stoteliu
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Automobilis {COMMA16} turi per mazai uzduociu
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Automobilis {COMMA16} neturi uzduociu
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Automobilis {COMMA16} turi kelias vienodas uzduotis
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Automobilio {COMMA16} uzduociu sarase yra netinkamu stoteliu
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Laivas {COMMA16} turi per mazai uzduociu
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Laivas {COMMA16} neturi uzduociu
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Laivas {COMMA16} turi kelias vienodas uzduotis
STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Laivo {COMMA16} uzduociu sarase yra netinkamu stoteliu
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Lektuvas {COMMA16} turi per mazai uzduociu
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Lektuvas {COMMA16} neturi uzduociu
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Lektuvas {COMMA16} turi kelias vienodas uzduotis
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Lektuvo {COMMA16} uzduociu sarase yra netinkamu stoteliu
# end of order system
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Traukinio {COMMA16} automatiskai atnaujinti nepavyko (pinigu limitas)
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automobilio {COMMA16} automatiskai atnaujinti nepavyko (pinigu limitas)
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Laivo {COMMA16} automatinis atnaujimimas nepavyko (pinigu limitas)
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Lektuvo {COMMA16} automatinis atnaujimimas nepavyko (pinigu limitas)
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Nustatymu konfiguravimas
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Konfiguruok nustatymus
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Nustatymu konfiguravimas
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Isjungtas
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Ijungtas
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Rodyti greiti statuso eiluteje: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Leisti statyti pastatus pakrantese ir staituose: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Allow more realistically sized catchment areas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Leisti salinti miestams priklausancius kelius, tiltus ir kt.: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Leisti statyti ypac ilgus traukinius: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Ijungti realistiska traukiniu akseleracija: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Drausti traukiniams ir laivams daryti 90 laipsniu pasisukimus: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (reikia NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Sujungti greta pastatytas stoteles: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Palikti stotele, jei nors 1 krovinys pilnai pakrautas, nors ir ijungta 'krauti pilnai': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Naudoti patobulinta krovimo algoritma: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infliafija: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Pristatyti krovini stotelei tiktai tuomet, kai yra poreikis: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Leisti statyti labai ilgus tiltus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Leisti nurodyti uzduoti 'keliauti i garaza': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Leisti statyti neperdirbta produkcija gaminancius fabrikus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Allow multiple similar industries per town: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industries of the same type can be built close to each other: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Always show long date in the status bar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Show signals on the drive side: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Show finances window at the end of the year: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch compatible nonstop handling: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Road vehicle queueing (with quantum effects): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Pan window when mouse is at the edge: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Allow bribing of the local authority: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}New depot finding: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nonuniform stations: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}New algorithm for train pathfinding (NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}New global pathfinding (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Always allow small airports: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}{STRING} days
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :no
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :yes, but exclude stopped vehicles
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :of all vehicles
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warn if a train's income is negative: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Vehicles never expire: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets old
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duration of error message: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Show town population in the town name label: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Invisible trees (with transparent buildings): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snow line height: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max station spread: {ORANGE}{STRING} {RED}Warning: High setting slows game
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Service helicopters at helipads automatically: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max trains per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max road vehicles per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aircraft per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max ships per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Disable trains for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Disable road vehicles for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Disable aircraft for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Disable ships for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Enable new AI (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}{STRING} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}{STRING} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}{STRING} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}{STRING} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Disable servicing when breakdowns set to none: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Coloured news appears in: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}End game in: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Enable smooth economy (more, smaller changes)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Allow buying shares from other companies
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}When dragging, place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s)
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Left
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centre
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Right
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interfeisas
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstrukcijos
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Masinos
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stoteles
############ network gui strings
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings
##id 0x0800
##id 0x1000
##id 0x1800
##id 0x2000
##id 0x2800
##id 0x3000
############ range for rating starts
############ range for rating ends
##id 0x3800
##id 0x4000
##id 0x4800
############ range for requires starts
############ range for requires ends
##id 0x5000
##id 0x5800
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
############ end of savegame specific region!
##id 0x6800
############ range for difficulty levels starts
############ range for difficulty levels ends
############ range for difficulty settings starts
############ range for difficulty settings ends
##id 0x7000
##id 0x8000
##id 0x8800
##id 0x9000
##id 0x9800
##id 0xA000
##id 0xB000
############ Those following lines need to be in this order!!
############ End of order list
############ Lists rail types
############ End of list of rail types
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink