OpenTTD-patches/lang/latvian.txt

##name Latvian
##ownname Latvie¨u valoda

##id 0x0000
STR_NULL							:
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP					:{WHITE}Ārpus kartes robežas
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP				:{WHITE}Pārāk tuvu kartes malai
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES				:{WHITE}Nav diezgan naudas - vajag {CURRENCY}
STR_0004							:{WHITE}{CURRENCY64}
STR_0005							:{RED}{CURRENCY64}
STR_EMPTY							:
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED					:{WHITE}Zemei jābūt plakanai
STR_0008_WAITING						:{BLACK}Gaidam: {WHITE}{STRING}
STR_0009							:{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM						:{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (ceļā no
STR_000B							:{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS						:{BLACK}Pieņem: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS						:{BLACK}Pieņem: {GOLD}
STR_000E							:
STR_000F_PASSENGERS						:Pasažierus
STR_0010_COAL							:Ogles
STR_0011_MAIL							:Pastu
STR_0012_OIL							:Naftu
STR_0013_LIVESTOCK						:Liellopus
STR_0014_GOODS							:Preces
STR_0015_GRAIN							:Graudus
STR_0016_WOOD							:Kokmatereālus
STR_0017_IRON_ORE						:Dzelzs rūdu
STR_0018_STEEL							:Tēraudu
STR_0019_VALUABLES						:Vērtspapīri
STR_001A_COPPER_ORE						:Vara rūda
STR_001B_MAIZE							:Kukurūza
STR_001C_FRUIT							:Augļi
STR_001D_DIAMONDS						:Dimanti
STR_001E_FOOD							:Pārtika
STR_001F_PAPER							:Papīrs
STR_0020_GOLD							:Zelts
STR_0021_WATER							:Ūdens
STR_0022_WHEAT							:Kvieši
STR_0023_RUBBER							:Gumija
STR_0024_SUGAR							:Cukurs
STR_0025_TOYS							:Rotaļlietas
STR_0026_CANDY							:Saldumi
STR_0027_COLA							:Kola
STR_0028_COTTON_CANDY						:Cukurvate
STR_0029_BUBBLES						:Burbuļi
STR_002A_TOFFEE							:Cukurplāksnes
STR_002B_BATTERIES						:Baterijas
STR_002C_PLASTIC						:Plastmasa
STR_002D_FIZZY_DRINKS						:Burbuļūdeņi
STR_002E							:
STR_002F_PASSENGER						:Pasažieris
STR_0030_COAL							:Ogle
STR_0031_MAIL							:Pasts






############ range for menu	starts
############ range for menu	ends



############ range for months starts
############ range for months ends


############ range for service numbers starts
############ range for service numbers ends


############ range for days	starts
############ range for days	ends


############ range for cargo acecpted starts
############ range for cargo acecpted ends



############ range for menu	starts
############ range ends	here

############ range for menu	starts
############ range ends	here




############ range for menu	starts
############ range ends here





############ start of townname region
############ end of	townname region












# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
# end of order system








































############ network gui strings















############ end network gui strings


##id 0x0800

##id 0x1000



##id 0x1800

##id 0x2000

##id 0x2800

##id 0x3000


############ range for rating starts
############ range for rating ends


##id 0x3800

##id 0x4000

##id 0x4800

############ range for requires	starts
############ range for requires	ends


##id 0x5000

##id 0x5800


############ WARNING, using	range 0x6000 for strings that are stored in	the	savegame
############ These strings may never get a new id, or savegames	will break!
##id 0x6000


############ end of	savegame specific region!

##id 0x6800

############ range for difficulty levels starts
############ range for difficulty levels ends

############ range for difficulty settings starts
############ range for difficulty settings ends


##id 0x7000

##id 0x8000

##id 0x8800






##id 0x9000


##id 0x9800


##id 0xA000


##id 0xB000


############ Those following lines need to be in this order!!
############ End of order list