You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1102 lines
34 KiB
Plaintext
1102 lines
34 KiB
Plaintext
##name Maltese
|
|
##ownname Malti
|
|
##isocode mt_MT
|
|
##plural 12
|
|
##textdir ltr
|
|
##digitsep ,
|
|
##digitsepcur ,
|
|
##decimalsep .
|
|
##winlangid 0x043a
|
|
##grflangid 0x09
|
|
|
|
|
|
# $Id$
|
|
|
|
# This file is part of OpenTTD.
|
|
# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
|
|
# OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
# See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
|
##id 0x0000
|
|
STR_NULL :
|
|
STR_EMPTY :
|
|
STR_JUST_NOTHING :Xejn
|
|
|
|
# Cargo related strings
|
|
# Plural cargo name
|
|
STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Passiġġieri
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COAL :Faħam
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Posta
|
|
STR_CARGO_PLURAL_OIL :Żejt
|
|
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Bhejjem
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Merkanzija
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Qamħ
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Injam
|
|
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Sorsi ta' Ħadid
|
|
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Azzar
|
|
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Oġġetti ta' Valur
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Sorsi ta' Ram
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Qamħirrum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Frott
|
|
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Djamanti
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Ikel
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Karti
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Deheb
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WATER :Ilma
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Qamħ
|
|
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Lastku
|
|
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Zokkor
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Ġugarelli
|
|
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Ħelu
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COLA :Koka
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Kandifloss
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Bżieżaq
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Tofija
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Batteriji
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plastik
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Xarbiet Karbonati
|
|
|
|
# Singular cargo name
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Passiġġier
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Faħam
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :Posta
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_OIL :Żejt
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :Bhejjem
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Merkanzija
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Qamħ
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Injam
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Sors ta' Ħadid
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Azzar
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Oġġetti ta' Valur
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Sors ta' Ram
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :Qamħirrum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :Frotta
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :Djamant
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :Ikel
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :Karta
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :Deheb
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WATER :Ilma
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Qamħ
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Lastku
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Zokkor
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :Ġugarell
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :Ħelwa
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COLA :Koka
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Kandiflos
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Bużżieqa
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Tofija
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Batterija
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Plastik
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Xarba Karbonata
|
|
|
|
# Quantity of cargo
|
|
STR_QUANTITY_NOTHING :
|
|
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} ta' faħam
|
|
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} ta' żejt
|
|
STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} ta' qamħ
|
|
STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} ta' injam
|
|
STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} ta' sorsi tal-ħadid
|
|
STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} ta' azzar
|
|
STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} ta' sorsi tar-ram
|
|
STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} ta' qamħirrun
|
|
STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} ta' frott
|
|
STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} ta' ikel
|
|
STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} ta' karti
|
|
STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} ta' ilma
|
|
STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} ta' qamħ
|
|
STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} ta' lastku
|
|
STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} ta' zokkor
|
|
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} ta' plastik
|
|
|
|
# Two letter abbreviation of cargo name
|
|
|
|
# 'Mode' of transport for cargoes
|
|
STR_PASSENGERS :passiġġieri
|
|
STR_BAGS :boroż
|
|
STR_TONS :tunnellati
|
|
STR_LITERS :litri
|
|
STR_ITEMS :oġġetti
|
|
STR_CRATES :kaxxi
|
|
STR_RES_OTHER :oħrajn
|
|
STR_NOTHING :
|
|
|
|
# Colours, do not shuffle
|
|
STR_COLOUR_DARK_BLUE :Blu Skur
|
|
STR_COLOUR_PINK :Roża
|
|
STR_COLOUR_YELLOW :Isfar
|
|
STR_COLOUR_RED :Aħmar
|
|
STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Blu Ċar
|
|
STR_COLOUR_GREEN :Aħdar
|
|
STR_COLOUR_DARK_GREEN :Aħdar Skur
|
|
STR_COLOUR_BLUE :Blu
|
|
STR_COLOUR_CREAM :Krema
|
|
STR_COLOUR_ORANGE :Oranġjo
|
|
STR_COLOUR_BROWN :Kannella
|
|
STR_COLOUR_GREY :Griż
|
|
STR_COLOUR_WHITE :Abjad
|
|
|
|
# Units used in OpenTTD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Common window strings
|
|
|
|
|
|
|
|
# Query window
|
|
|
|
# On screen keyboard window
|
|
|
|
# Measurement tooltip
|
|
|
|
|
|
# These are used in buttons
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Isem
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Data
|
|
# These are used in dropdowns
|
|
STR_SORT_BY_POPULATION :Popolazzjoni
|
|
STR_SORT_BY_NAME :Isem
|
|
STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produzzjoni
|
|
STR_SORT_BY_TYPE :Tip
|
|
STR_SORT_BY_NUMBER :Numru
|
|
|
|
# Tooltips for the main toolbar
|
|
|
|
# Extra tooltips for the scenario editor toolbar
|
|
|
|
############ range for SE file menu starts
|
|
############ range for SE file menu starts
|
|
|
|
############ range for settings menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for file menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for map menu starts
|
|
############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
|
|
############ end of the 'Display map' dropdown
|
|
############ end of the 'Town' dropdown
|
|
|
|
############ range for subsidies menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for graph menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for company league menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for industry menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for railway construction menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for road construction menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for waterways construction menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for airport construction menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for landscaping menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for music menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for message menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for about menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
|
|
############ range for days ends
|
|
|
|
############ range for months starts
|
|
|
|
############ range for months ends
|
|
|
|
# Graph window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Graph key window
|
|
|
|
# Company league window
|
|
|
|
# Performance detail window
|
|
############ Those following lines need to be in this order!!
|
|
############ End of order list
|
|
|
|
# Music window
|
|
|
|
|
|
# Playlist window
|
|
|
|
# Highscore window
|
|
|
|
# Smallmap window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Status bar messages
|
|
|
|
# News message history
|
|
|
|
# Message settings window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Start of order review system.
|
|
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
|
# end of order system
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Extra view window
|
|
|
|
# Game options window
|
|
|
|
############ start of currency region
|
|
############ end of currency region
|
|
|
|
|
|
############ start of measuring units region
|
|
############ end of measuring units region
|
|
|
|
|
|
|
|
############ start of townname region
|
|
############ end of townname region
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Custom currency window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Difficulty level window
|
|
|
|
############ range for difficulty levels starts
|
|
############ range for difficulty levels ends
|
|
|
|
|
|
############ range for difficulty settings starts
|
|
############ range for difficulty settings ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Advanced settings window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Intro window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Quit window
|
|
|
|
# Supported OSes
|
|
|
|
# Abandon game
|
|
|
|
# Cheat window
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Face selection window
|
|
|
|
|
|
# Network server list
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Start new multiplayer server
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Network game languages
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
# Network game lobby
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Network connecting window
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
|
|
# Network company list added strings
|
|
|
|
# Network client list
|
|
|
|
|
|
|
|
# Network set password
|
|
|
|
# Network company info join/password
|
|
|
|
# Network chat
|
|
|
|
|
|
# Network messages
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :reviżjoni ħażina
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :isem diġa qed jintuża
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :password ħażin
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
# Network related errors
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
# Content downloading window
|
|
|
|
# Order of these is important!
|
|
|
|
# Content downloading progress window
|
|
|
|
# Content downloading error messages
|
|
|
|
# Transparency settings window
|
|
|
|
# Base for station construction window(s)
|
|
|
|
# Join station window
|
|
|
|
|
|
# Rail construction toolbar
|
|
|
|
|
|
# Rail depot construction window
|
|
|
|
# Rail waypoint construction window
|
|
|
|
# Rail station construction window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Signal window
|
|
|
|
# Bridge selection window
|
|
|
|
|
|
# Road construction toolbar
|
|
|
|
# Road depot construction window
|
|
|
|
# Road vehicle station construction window
|
|
|
|
# Waterways toolbar (last two for SE only)
|
|
|
|
# Ship depot construction window
|
|
|
|
# Dock construction window
|
|
|
|
# Airport toolbar
|
|
|
|
# Airport construction window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Landscaping toolbar
|
|
|
|
# Tree planting window (last two for SE only)
|
|
|
|
# Land generation window (SE)
|
|
|
|
|
|
# Town generation window (SE)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Fund new industry window
|
|
|
|
# Land area window
|
|
|
|
# Description of land area of different tiles
|
|
|
|
|
|
|
|
# Houses come directly from their building names
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Industries come directly from their industry names
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# About OpenTTD window
|
|
|
|
# Save/load game/scenario
|
|
|
|
|
|
# World generation
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
|
|
|
|
|
# SE Map generation
|
|
|
|
|
|
# Map generation progress
|
|
|
|
# NewGRF settings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF add window
|
|
|
|
# NewGRF inspect window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Sprite aligner window
|
|
|
|
|
|
# NewGRF (self) generated warnings/errors
|
|
|
|
# NewGRF related 'general' warnings
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF 'it's broken' warnings
|
|
|
|
|
|
# Sign list window
|
|
|
|
# Sign window
|
|
|
|
|
|
# Town directory window
|
|
|
|
# Town view window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Town local authority window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Subsidies window
|
|
|
|
# Station list window
|
|
|
|
# Station view window
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for rating starts
|
|
############ range for rating ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Waypoint/buoy view window
|
|
|
|
|
|
# Finances window
|
|
|
|
# Company view
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Industry directory
|
|
|
|
# Industry view
|
|
|
|
############ range for requires starts
|
|
############ range for requires ends
|
|
|
|
############ range for produces starts
|
|
############ range for produces ends
|
|
|
|
|
|
# Vehicle lists
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Group window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Build vehicle window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Depot window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Engine preview window
|
|
|
|
|
|
# Autoreplace window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle view
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Messages in the start stop button in the vehicle view
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle stopped/started animations
|
|
|
|
# Vehicle details
|
|
|
|
|
|
# The next two need to stay in this order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Extra buttons for train details windows
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle refit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Order view
|
|
|
|
|
|
|
|
# Order bottom buttons
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# String parts to build the order string
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Time table window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Date window (for timetable)
|
|
|
|
|
|
# AI debug window
|
|
|
|
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Available AIs window
|
|
|
|
|
|
|
|
# AI Parameters
|
|
|
|
# Vehicle loading indicators
|
|
|
|
# Income 'floats'
|
|
|
|
# Saveload messages
|
|
|
|
# Map generation messages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Soundset messages
|
|
|
|
# Screenshot related messages
|
|
|
|
# Error message titles
|
|
|
|
# Generic construction errors
|
|
|
|
# Local authority errors
|
|
|
|
# Levelling errors
|
|
|
|
# Company related errors
|
|
|
|
|
|
# Town related errors
|
|
|
|
# Industry related errors
|
|
|
|
# Station construction related errors
|
|
|
|
|
|
# Station destruction related errors
|
|
|
|
|
|
# Waypoint related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
# Depot related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Autoreplace related errors
|
|
|
|
# Rail construction errors
|
|
|
|
|
|
# Road construction errors
|
|
|
|
# Waterway construction errors
|
|
|
|
# Tree related errors
|
|
|
|
# Bridge related errors
|
|
|
|
# Tunnel related errors
|
|
|
|
# Unmovable related errors
|
|
|
|
# Group related errors
|
|
|
|
# Generic vehicle errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Ma tistax tbiddel l-isem ta' dan it-tip ta' vapur...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Ma tistax tbiddel l-isem ta' dan it-tip t' ajruplan...
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SELL_TRAIN :{WHITE}Ma tistax tbigħ din il-ferrovija...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ma tistax tbigħ din il-karozza...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Ma tistax tbigħ dan il-vapur...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Ma tistax tbigħ dan l-ajruplan...
|
|
|
|
STR_ERROR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Din il-vettura mhix disponibbli
|
|
STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Din il-vettura mhix disponibbli
|
|
STR_ERROR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Dan il-vapur mhux disponibbli
|
|
STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Dan l-ajruplan mhux disponibbli
|
|
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Hemm wisq vetturi fil-logħba
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Ma tistax tbigħ vettura meqruda...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Ma tistax timmodifika vettura meqruda...
|
|
|
|
# Specific vehicle errors
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Ma tistax tbiddel id-direzzjoni tal-ferrovija...
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}Ma tistax tbiddel id-direzzjoni tal-vettura...
|
|
|
|
STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}L-ajruplan qed itir
|
|
|
|
# Order related errors
|
|
STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}M'hemmx spazju għal iktar ordnijiet
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Hemm wisq ordnijiet
|
|
STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Ma tistax tneħħi din l-ordni...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Ma tistax tbiddel din l-ordni...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Ma tistax iċċaqlaq din l-ordni...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Ma tistax taqbeż din l-ordni...
|
|
|
|
|
|
# Timetable related errors
|
|
|
|
# Sign related errors
|
|
|
|
##id 0x2000
|
|
# Town building names
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_FOUNTAIN_1 :Funtana
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_2 :Uffiċini
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_1 :Hwienet u uffiċini
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_MODERN_OFFICE_BUILDING_1 :Bini modern tal-uffiċini
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_WAREHOUSE_1 :Maħżen
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_3 :Uffiċini
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_1 :Grawnd
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OLD_HOUSES_1 :Djar antiki
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_1 :Djar
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_FLATS_1 :Appartamenti
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_2 :Bini twil tal-uffiċini
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_2 :Ħwienet u uffiċini
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_3 :Ħwienet u uffiċini
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_THEATER_1 :Teatru
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICES_1 :Uffiċini
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_2 :Djar
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_CINEMA_1 :Ċinema
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1 :Iglu'
|
|
|
|
##id 0x4800
|
|
# industry names
|
|
|
|
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
|
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
|
##id 0x6000
|
|
STR_SV_EMPTY :
|
|
|
|
STR_SV_STNAME :{STRING}
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY :{STRING}
|
|
STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING}
|
|
##id 0x6020
|
|
############ end of savegame specific region!
|
|
|
|
##id 0x8000
|
|
# Vehicle names
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_UU_37_DIESEL :UU '37' (Diesel)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Diesel)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Diesel)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Diesel)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Diesel)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Diesel)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Diesel)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Diesel)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diesel)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Elettriku)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Elettriku)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Elettriku)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Elettriku)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PASSENGER_CAR :Karru għall-passiġġieri
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_MAIL_VAN :Vann ghall-posta
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR :Karru tal-faħam
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_OIL_TANKER :Tanker taż-żejt
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_LIVESTOCK_VAN :Vann għall-annimali
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GOODS_VAN :Vann għall-merkanzija
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WOOD_TRUCK :Karru għall-injam
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FOOD_VAN :Vann għall-ikel
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PAPER_TRUCK :Karru tal-karti
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WATER_TANKER :Tanker tal-ilma
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FRUIT_TRUCK :Karru tal-frott
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_SUGAR_TRUCK :Karru taz-zokkor
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BUBBLE_VAN :Karru tal-bżieżaq
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN :Vann tal-ħelu
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN :Vann tal-ġugarelli
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :Trakk tal-batteriji
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK :Trakk għall-plastik
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elettriku)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elettriku)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR :Karru għall-passiġġieri
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN :Karru tal-posta
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COAL_CAR :Karru tal-faħam
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Trakk tax-Xarbiet Karbonati
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :Tanker taż-żejt MPS
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :Tanker taż-żejt CS-Inc.
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :Vapur tal-passiġġieri MPS
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_FFP_PASSENGER_FERRY :Vapur tal-passiġġieri FFP
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Ħoverkraft Bakewell 300
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Vapur tal-passiġġieri Chugger-Chug
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Vapur tal-passiġġieri Shivershake
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :Vapur tal-merkanzija Yate
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Vapur tal-merkanzija Bakewell
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Vapur tal-merkanzija Mightymover
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Vapur tal-merkanzija Powernaut
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52 :Sampson U52
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT :Coleman Count
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_DART :FFP Dart
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_HAUGAN :Yate Haugan
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_100 :Darwin 100
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_200 :Darwin 200
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_300 :Darwin 300
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_400 :Darwin 400
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_500 :Darwin 500
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_600 :Darwin 600
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_GALAXY :Guru Galaxy
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_100 :Dinger 100
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K1 :Kelling K1
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K6 :Kelling K6
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K7 :Kelling K7
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_700 :Darwin 700
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_HYPERDART_2 :FFP Hyperdart 2
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_200 :Dinger 200
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_1000 :Dinger 1000
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_TRICARIO_HELICOPTER :Ħelikopter Tricario
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_X2_HELICOPTER :Ħelikopter Guru X2
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER :Ħelikopter Powernaut
|
|
|
|
##id 0x8800
|
|
# Formatting of some strings
|
|
STR_FORMAT_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
|
|
STR_FORMAT_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
|
|
STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
|
|
STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
|
|
|
|
STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING}
|
|
|
|
STR_UNKNOWN_STATION :stazzjon mhux magħruf
|
|
STR_DEFAULT_SIGN_NAME :Sinjal
|
|
STR_COMPANY_SOMEONE :xi ħadd
|
|
|
|
STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT :{COMPANY}, {STRING}
|
|
|
|
# Viewport strings
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN :{WHITE}{TOWN}
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
|
|
|
|
STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
|
|
STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
|
|
|
|
STR_VIEWPORT_STATION :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
|
STR_VIEWPORT_STATION_TINY :{TINYFONT}{STATION}
|
|
|
|
STR_VIEWPORT_WAYPOINT :{WAYPOINT}
|
|
STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY :{TINYFONT}{WAYPOINT}
|
|
|
|
# Simple strings to get specific types of data
|
|
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
|
|
STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANYNUM}
|
|
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
|
|
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
|
|
STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY}
|
|
STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME}
|
|
STR_SIGN_NAME :{SIGN}
|
|
STR_STATION_NAME :{STATION}
|
|
STR_TOWN_NAME :{TOWN}
|
|
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
|
|
STR_WAYPOINT_NAME :{WAYPOINT}
|
|
|
|
STR_JUST_CARGO :{CARGO}
|
|
STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK}
|
|
STR_JUST_COMMA :{COMMA}
|
|
STR_JUST_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT}
|
|
STR_JUST_CURRENCY :{CURRENCY}
|
|
STR_JUST_INT :{NUM}
|
|
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
|
|
STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
|
|
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
|
|
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
|
|
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
|
STR_JUST_STRING_SPACE_STRING :{STRING} {STRING}
|
|
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
|
|
|
# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
|
|
STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
|
|
STR_TINY_BLACK_COMA :{TINYFONT}{BLACK}{COMMA}
|
|
STR_TINY_COMMA :{TINYFONT}{COMMA}
|
|
STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA}
|
|
STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
|
|
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY}
|
|
STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
|
|
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
|
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
|
|
STR_WHITE_DATE_SHORT :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
|
|
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
|
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
|
STR_TINY_GROUP :{TINYFONT}{GROUP}
|
|
STR_BLACK_INT :{BLACK}{NUM}
|
|
STR_ORANGE_INT :{ORANGE}{NUM}
|
|
STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
|
|
STR_TINY_BLACK_STATION :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
|
|
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
|
|
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
|
|
STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING}
|
|
STR_RED_STRING :{RED}{STRING}
|
|
STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
|
|
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
|
|
STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
|
|
|
|
STR_BLACK_1 :{BLACK}1
|
|
STR_BLACK_2 :{BLACK}2
|
|
STR_BLACK_3 :{BLACK}3
|
|
STR_BLACK_4 :{BLACK}4
|
|
STR_BLACK_5 :{BLACK}5
|
|
STR_BLACK_6 :{BLACK}6
|
|
STR_BLACK_7 :{BLACK}7
|
|
|
|
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
|
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
|
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
|
|
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
|
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
|
|
|
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|